Chapter 409: Jealous
Although she didn't really live with the Hu people, she also said a few words to them when she captured those Hu people and returned them to the barracks.
These Hu people still speak the official dialect of the Great Liang Dynasty when facing their people of the Great Liang Dynasty, and only when they are alone together will they speak the Hu dialect that they do not understand.
Lu Li was afraid that they would say some secrets about Xincheng and the military camp of the guards, so he secretly studied the way they spoke of the Hu people, and found that in fact, the language of the Hu people was roughly similar to the official dialect of their Great Liang Dynasty.
It all evolved from the same language. So if you really want to learn, it's relatively easy to master.
Although Lu Li also knew little about the language of the Hu people, and she couldn't understand many difficult sentences, General Yuema was very pleased to have someone who understood their language a little.
It may have been to deliberately embarrass him, so the leader of the Hu tribe did not send him an entourage who was proficient in the official dialect of the Great Liang Dynasty.
"Captain Lu, since you can understand our Hu people's words, then you have to translate for us."
Lu Li frowned and listened carefully to General Yuema's words. After reacting for a while, he understood the meaning of his words and nodded.
"Captain Lu, what was General Yuema talking about?" Shangguan Yinling, who was not proficient in Hu Ren's painting, was next to him, as if listening to a book from heaven.
"General, General Yuema said that since I understand some Hu dialect, then I can translate for the two of you, which can ensure the smooth progress of the peace process." Lu Li turned his head and explained to Shangguan Yinling.
"Then there's Captain Laulu."
Shangguan Yinling pursed his lips slightly and said.
I don't know when this girl actually learned Hu Ren's words, which is really unexpected.
Originally, she knew some nonsense, which was very helpful for the two of them to negotiate peace, and it could be said that there was no harm in it, but for some reason, Shangguan Yinling didn't have much joy in his heart. Instead, it added a bit of irritability.
"Captain Lu, in the past few decades, our clan has been bullying the people of your new city, and this way has always been despised by me, but the situation of our clan is also special. There is no livelihood in the tribe, there are thousands of people in the tribe, most of the time they are struggling to maintain in a life of hunger and cold, and the people in our tribe really have no way to do such a thing, the reason why I personally came to negotiate peace with General Shangguan this time is to take advantage of the opportunity of this friendship between the two sides to re-establish the trade route, and the two sides can cooperate for a win-win situation and mutual benefit, so that we can maintain the import of goods in the Liang Dynasty and let our tribe not go hungry. ”
Finally found someone who could understand him, General Yuema couldn't wait to tell Lu Li all the words in his heart, he said a lot of words, Lu Li vaguely understood a little, and nodded very approvingly.
"The general's words are extremely true, and our Shangguan general also thinks so." Lu Li replied.
Shangguan Yinling next to him was a little confused, he didn't understand a word, but the two people next to him had already begun to chat.
"Captain Lu, can you repeat what Fang Cai Yuema said?"
"Oh general, it's all meaningless officialdom, if there is a need for translation, I will definitely tell you." Lu Li said helplessly.
Shangguan Yinling deeply felt that he was obviously the protagonist of the peace negotiation, but now he was like a dispensable supporting role, being hung by the two of them, listening to them say some nonsense, as if listening to the book of heaven, he who had never been sleepy during the day was also a little sleepy.
For the first time, Shangguan Yinling realized the reason why those students who did not have good grades in Taixue were sleepy.
It turns out that it would be sad that I didn't understand some words.
"General, what are you sleepy in broad daylight, General Yuema is talking to you."
Just when Shangguan Yuling was about to fall asleep, Lu Li reached out and pushed his shoulder.
"What did the general say?"
Shangguan Yuling rubbed his eyes and straightened up, originally he did plan to talk to this Yuema general about how the two sides could cooperate and reciprocate, but now he was not interested in talking at all.
"General Yuema said that he has always been very yearning for you, General, and I have long heard that General You are a young man, and today I finally have the opportunity to see you."
"The general is polite, and I also have great respect for the general."
Shangguan Yinling replied with a meaningless officialdom.
He has never been good at complimenting each other with others, and he is not used to hearing others praise him.
But it seems that since they arrived at Dujing and entered Taixue, this girl has become more and more arrogant, and she no longer has the flattering appearance she had before.
Obviously, what he hates most in his life is the villain who flatters and flatters the master, but for some reason, listening to Lu Li's ass on his back, he has a comfortable feeling in his heart.
It turns out that even if you are an honest and honest official, there will be some bad habits in some people.
If he faced someone else and listened to someone else's false compliments, he couldn't wait to stay away from that person. But just facing Lu Li, looking at her smiling cheaply, saying how good she was, she was very proud in her heart.
This person, sure enough, is facing different people, and the state of mind is different.
"General Yuema said, it is precisely because of a young hero like you, General, that our Great Liang Dynasty can flourish and prosper in its national fortunes, and it is precisely because there are many young people in the Great Liang Dynasty who are clean and honest officials, so we can become the strongest Chinese among many countries."
Lu Li translated it word for word according to General Yuema's original words.
Obviously, it is Shangguan Yinling's favorite flattering words to hear, but for some reason, as long as five words are added in front of it, "General Yuema said", no matter how nice the words are, they don't feel good in his ears.
"These irrelevant officialdom words, can you not translate them?"
"General, didn't you ask me to translate for you because you didn't understand what we were saying?" Lu Li retorted with great confidence, "You are a person who is inconsistent and very serious. ”
"Where am I inconsistent," Shangguan Yinling said bitterly, but he couldn't say it in front of outsiders.