Volume 1 Chapter 119 What is the autumn wind sad painting fan
Yang Cong has been preparing intensively for more than a month, and the matter of going to Jinling to catch the exam is finally arranged, but as the day of departure approaches, he is inexplicably melancholy, as if he has forgotten something important.
What else is important to forget?
Early this morning, he was in the study to review his homework with Wang Xuan and Yu Dayou, but the old lady Yang Rong suddenly ran in and danced: "Cong'er, good news, good news!" β
Seeing this, Yang Cong couldn't help but have black lines on his face, as if after he won the three yuan, this grandfather Yang Rong seemed to have rejuvenated, and when he saw him, he was like a child, crazy.
He put down the book and asked helplessly, "Grandpa, what's the good news?" β
The old lady Yang Rong was like a child, and said with a smile: "Guess." β
I'm fainting, where do I have time to play this with you right now?
Yang Cong shook his head helplessly and said, "Grandson can't guess." β
Yang Rong prompted with great interest: "Let me tell you, the people I sent to Zhangfu have returned. β
Zhang's house?
Zhang Zhen!
Yang Cong finally knew what was melancholy in his heart, this Zhang Zhen seemed to be his fiancΓ©e, he was going to Jinling now, and even going to the capital, it seemed that he would not be able to come back for a year or two, and if he didn't say goodbye to others, Zhang Zhen would definitely feel very uncomfortable.
Thinking of this, he couldn't help but ask, "Grandpa, why did you send someone to Zhang's mansion?" β
Yang Rong said as if offering a treasure: "Of course, I discussed the matter between you and Zhang Zhen with the old man of the Zhang family, you don't know when you will come back, you have to go and say goodbye to Zhang Zhen, the old man of the Zhang family has agreed, and you can go over tomorrow." β
Sure enough, when Yang Cong heard this, he couldn't help but get excited.
In these years, the so-called big families are really a bit of a fuck, this blind date has become, but they are not allowed to fall in love, and unmarried men and women want to meet, it is really not easy.
Yang Cong didn't know if this family affair could be completed in the end, but he still had to go to say goodbye, and he didn't want to make Zhang Zhen uncomfortable for a year or two.
Early the next morning, he got into the carriage and hurried to Zhang's house in Dongling.
This time, there was no old man Yang Rong with him, and he was really a little nervous in his heart.
However, fortunately, the old man of the Zhang family seems to have recognized him as his grandson, and after he arrived at Zhang's mansion, the old man Zhang Shen actually called him over to encourage him personally, so that people took him to see Zhang Zhen.
It's still the back garden of Zhang's mansion, it's still the gazebo, it's still a guqin, but this time, before Yang Cong entered the garden, Zhang Zhen was already playing there.
Yang Cong didn't know what song Zhang Zhen was playing, but he could obviously hear a trace of parting sadness from the song, this Zhang Zhen seemed to really like herself.
He sighed secretly in his heart, and then silently walked into the pavilion and sat down opposite Zhang Zhen.
Zhang Zhen was really a little sad at this moment, and there was even a trace of mist in her delicate eyes.
After the song was played, Yang Cong couldn't help but comfort: "Why is Miss so sad, it's normal for this man to run around for fame and fortune, if I don't want to make progress, Miss will probably be even more uncomfortable." β
When Zhang Zhen heard this, she couldn't help but look at him deeply, and then laughed at herself: "Yes, I'm a little too sentimental." β
After that, she actually took out a folding fan from her arms, handed it to him shyly, and then said stupidly: "Childe, the book says that a talented person will hold a folding fan in his hand, but I saw that Childe did not have it in his hand, so I made one for Childe." β
Is this a token of love?
When Yang Cong heard this, he couldn't help but take the folding fan with a trembling hand, slowly unfolded it, and looked at it carefully.
The front of this folding fan is a picture of a lady caressing the qin, which depicts this garden, this pavilion, this guqin, and the person who plays the qin is vaguely like Zhang Zhen.
He turned the folding fan over again and looked at it, and was immediately stunned, the reverse side was a poem.
It is difficult to say goodbye when we meet, and the east wind is powerless.
The spring silkworm is dead to the end, and the wax torch turns to ash and tears begin to dry.
Xiaojing but the clouds and temples have changed, and the night chant should feel the cold moonlight.
There is no way to go to Pengshan, and the blue bird is diligent to visit.
This is Li Shangyin's "Untitled", but the poem is described in a feminine tone of love psychology, to the effect that an infatuated woman has a burning desire and a stoic spirit in the midst of grief and pain.
Beauty is kind, how can it be repaid?
Yang Cong was stunned for a while, and then asked in a ghostly manner, "Does Miss have a pen and paper?" β
When Zhang Zhen heard this, she hurriedly raised her hand and beckoned the old mother standing in the distance, and explained it carefully, and after a while, the old mother came over with the four treasures of the study.
Yang Cong picked up the pen, but he was at a loss in his heart, what kind of poem should he give back?
At this time, he subconsciously thought of Qin Guan's "Queqiao Immortal", in this situation, it is indeed more appropriate to return to a song "Queqiao Immortal", but he thought of the last sentence in the words, "If the two love is long, how can it be in the morning and twilight." He hesitated a little again.
Doesn't this "Queqiao Immortal" mean to tell Zhang Zhen, don't worry, I'll come back to marry you after I finish the exam?
Question, that's not what he wanted to say!
So, what exactly is the answer?
Throughout the ages, there have been many poems describing parting, and Yang Cong has read a lot, but it is not easy to find a poem that describes his mood at this time, he thought for a while before finally thinking of one.
This one......
Alas, this is the first one.
He glanced at Zhang Zhen deeply, and then waved his pen and began to write.
If life is only as first seen, what is the autumn wind and sad fan.
Waiting for idle changes but old people's hearts, but old people's hearts are changeable.
Lishan said that it was half a night away, and the tears and rain did not complain.
How is Bo Xing Jinyilang, who wishes on the same day.
He deliberately learned this character from Li Du a few times, and the pure Tang Bohu calligraphy has been nine images, and it looks really chic and abnormal.
However, this poem is Nalan Xingde's "Mulan Ci", which has not yet been released.
This poem is really well written, especially the first two sentences, which are really maddening.
Zhang Zhen looked at it for a long time, and couldn't help muttering: "If life is only as first seen, what is the autumn wind and sad fan." If life is only as it first seems, what is ...... What does Childe mean by this last sentence? β
Yang Cong glanced at her with a little guilt, and then explained: "This sentence takes the allusion of Ban Jieyu, the concubine of Emperor Cheng of the Han Dynasty, Ban Jieyu is both talented and beautiful, and he was deeply favored by Emperor Cheng when he first entered the palace, but unfortunately, he was slandered by Zhao Feiyan's sisters, lived in a cold palace, and died alone. Later, there was a poem "Song of Resentment" to express his grievances about being abandoned with the autumn fan as a metaphor, and Liu Xiaoyu of the Southern Liang Dynasty also did "Ban Jieyu's Grievances" to describe Ban Jieyu's encounter with "the concubine is like an autumn fan", this sentence means that Emperor Cheng and Ban Jieyu should have loved each other, but in the end they abandoned each other. β
It turned out to be this meaning, Zhang Zhen couldn't help but nod stupidly when she heard this, but she didn't know Yang Cong's real intention in writing this poem, she was just attracted by this gorgeous poem, and she was even more amazed by Yang Cong's talent, so she was a little stupid.
Yang Cong was actually hinting that he might reluctantly abandon her, if the Lu family did not agree, how could he dare to come back to marry Zhang Zhen.
Alas, you don't understand!
Alas, it's okay if you don't understand, I hope you will never understand the meaning of this "Mulan Ci", and I hope I won't have no choice but to give up in the end.
......
...... Final ...... of this volume