Chapter 1151: Trying to Translate
The three of them were immediately embarrassed, and Li You told them at that time to have a good relationship with their friends and get rid of the disobedient hair, and immediately the three of them dismounted and gave a salute to Vologis V, and then said something that King Anxi could not understand at all.
Vologis V couldn't understand the words of Li Dao and the others, but from the expressions of the three of them, he also understood that the other party was expressing apologies and giving him a gift, and he couldn't help but have a good impression of the three of them.
This is also because Li Dao and others first showed their anti-heaven combat power to relieve the siege of King Xixi, and then because of the different languages and Li You's advice, they showed their respect for King Xi, otherwise they would definitely get into trouble with the performance of these three big bosses.
Vologis V laughed, and it was said that he was also a character who could laugh in this kind of scene, "Thank you General for relieving the siege!" ”
"Thank you." Flott reluctantly explained in stiff Chinese.
Li Wei saw that this was not good, although he knew that the king was expressing his gratitude, but what if he was rude? Forget it, let's get our translation, this translation has been used quite slippery before.
Li Dao first made an apologetic gesture, then looked left and right and found the interpreter, and when he arrived at this place, those who knew Anxihua and Chinese were rare and talented.
Vologis V also understood Li Dao's gestures, and also understood that without an interpreter, the communication between them was like a chicken and a duck.
Soon the two knives from Wusun were translated, and he was almost scared and crying when Li Dao and them charged, but in a minute, Li Dao beat the Romans, and the translator suddenly understood that he was hugging a thick thigh.
"Your Majesty, the Great Sabbath King." Even if the two knife translators were excited, they were all frightened to their knees when they saw the King of Rest. As a Wusun person, I haven't heard of this big empire next to me, but I didn't expect that I would really see King Sabbath one day.
"Tell them. We rest in peace thanks to the help of the Han Empire, and we are willing to use our treasures to meet these warriors! The king heard the other man's words. Knowing that this was the translator, he immediately said to the translator with majesty to the two knives.
"General, the king of Sabbath says he will reward every knight." The second knife translator said to Li Dao tremblingly.
"Thank you for your kindness." Li Dao immediately gave a thumbs up to King Anxi, indicating that the king was good.
"Your Majesty, the general said you did a good job!" The translator said with a guess.
Vologis V also thought that Li Dao praised him for taking the opportunity to send the Praetorian guards to attack Rome, which was one of the few highlights of his battle.
"Hahaha, ask him if he'd like to help me defeat Rome!" King Sabbath laughed and said, he had only been in power for a few years. Unlike the kings before him, he was young and strong, believing that he could govern and rest well, and would wash away the shame of the Roman breaking of the capital several times.
"General, Your Majesty is very happy to ask if you can defeat Rome." The translator trembled with fright, he had already realized that he had mistranslated the last sentence, but he didn't dare to explain it. And because of the fear, I made a mistake again when translating.
"Roman, this surprise is a win for us." Li Wei thought for a while and said, he also saw the Roman spear and shield pawns. "If we can beat it, we won't lose under the same conditions." ”
The translator was dumbfounded. This assumption, and idioms I don't understand. He is a native of Wusun......
But sometimes you don't know how to say it. Don't you see that the King of Rest is looking at you, the interpreter put together his own audible words with the idea that he is finished.
"Your Majesty, the general said that they can be defeated, they are undefeated (will not lose)!" The interpreter firmly translated for the King of Sabbath.
Vologis V laughed, in his opinion, as a good general, he should have such self-confidence, and be able to say in front of the king of another country that his army is invincible, what a courage!
"It is worthy of being a warrior of the Han Empire, and it is worthy of defeating the empire of the Xiongnu, and we are willing to conclude an alliance with you again!" The King of Rest said excitedly, not looking at the panicked translator, saying that the translator once again found that he had made a mistake in turning a bunch of things.
At this time, the translator was almost in tears, and if the two sides knew what the other party said, he should be made into a meat sauce.
"Your Majesty said that you and your men are very capable of fighting, general, and they are willing to form an alliance with you." Translation is in trouble again......
Li Dao was a little dumbfounded, what does it mean that the country is allied with them, and the three of them are a little stupid.
But these people are also pit goods, a pair of eyes, summed up, all understand the meaning of the other party, the king of peace gives face like this, although it is declining now, but in the first two years, Chang'an was not also pitted by them, no, no, but the Han Dynasty is not still against the sky, the foundation of the empire is not blown, don't look at the despondent now, maybe when it will rise again.
"We are willing to form an alliance with your country." Li Dao and the others took off the seal ribbon from their waists and said.
Li Dao's Chiyang Hou, Guo Yan's Meiyang Hou, and Fan Chou's Wannian Hou were not taken away, and Emperor Xian was rescued by Cao Cao and directly ignored this matter......
Li Dao didn't think that he would still use this thing, so he hurriedly ordered his soldiers to bring the scepter, and at this time he still pulled the tiger skin and said.
When Li Dao and the others took out the seals, Flot, who was well-informed and strong, hurriedly said to Vologis V, "Your Majesty, this seems to be something that represents the title of their country, and the three of them are all high marquises. ”
Flote was very glad that his grandfather was an envoy, and he also met Ban Chao, so he had an impression of this thing, this is a marquis, in his impression, this belongs to the ranks of the seven nobles, but in fact it is not......
After Li Dao's personal guards brought the scepter, Flot's eyes were round, he had seen this thing, and he also knew what this thing represented, it was said that with this thing, he could represent the emperor with full powers, and he seemed to have made a big fish.
"Your Majesty, this is the symbol of His Majesty the Emperor of the Han Empire, holding this thing can exercise the power of His Majesty the Emperor, and they can form a direct alliance with us." Flotte hastened to tell Vologis V what this thing meant.
"Great nobles?" Vologis V was slightly cautious, and the reason why he was like this is because the nobles in the country continue to die, as long as the royal power can suppress the nobles, then Rome can only fight in the valley of the two rivers.
However, the resting royal power was often pitted to death by the nobles, and finally the pit to Rome broke the winter capital Ctesiphon several times, so he was very cautious about the great nobleman Vologis V. (To be continued.) )