"Okay, but don't be polite to me, but I have to say that the average thing that northerners are not used to when they come to the south is the size of the bowl and plate." Mo Yu also hurried to eat, after all, it was indeed a bit rude for the guests to be eating here.

Then after Mo Yu quickly finished eating, he asked Jiang Liang to clean up his things.

When Jiang Liang went out, Mo Yu stretched a big lazy waist, and then said to Shi Bozhang with a smile: "At the beginning, I didn't know that there was such a custom, that is, the local people didn't like others to stretch their waists against him, and then I didn't know at first, basically every day I had a lazy waist in front of Brother Liang, and afterwards Grandma Duan told me that I really knew, and I felt very sorry for Brother Liang, but to be honest, no one told me, if Brother Liang talked to me about it, I would never do it."

Shi Bozhang laughed softly after hearing such a story: "This matter is definitely not to love Brother Yu, there are customs in various places are completely understandable, even in the academy, it is impossible to fully learn, those who do not know are not guilty, not to mention that it did not bring much harm, but Bo Zhang thanked Brother Yu here, and told Bo Zhang a really critical little detail, from which it can be seen that Brother Yu is really dedicated and sincere to Bo Zhang."

"Where, where, it's too prestigious, but if you don't know this kind of small detail, it's likely to be embarrassing, fortunately, Brother Liang is a person who knows the general situation, and Brother Liang doesn't particularly care about these things, so I don't feel so embarrassed, but I still pay some attention to it in ordinary times, and try not to stretch my waist to him when Brother Liang is there, unlike us, you can do it anytime and anywhere, and no one will care about you."

Shi Bozhang nodded: "There are indeed some small customs like this in the north, there are more plains in the north, and cultural exchanges are more convenient, so most of the rules and the like are common, and the south is hilly, and the exchange is not so convenient, so it is also appropriate to say that the rules are diversified."

Mo Yu laughed out loud: "It seems that the knowledge you learned in the academy is not wasted, unlike me, in addition to martial arts, I have forgotten most of it, even the Yuan language I can only speak seven, seven, eighty, eight, and eight, and I can't do it at all if I want to communicate really , and it will take at least half a year to review if I want to communicate really well."

Shi Bozhang likes to chat with Mo Yu, and when he saw that Mo Yu was not particularly anxious, he knew that Mo Yu was arranged by himself, so he also accompanied Mo Yu to start chatting here.

Jiang Liang also brought two cups of tea, the tea at this time is really charcoal in the snow, drink a little tea water after eating, it is really an endless aftertaste, and it can be digested and tasted.

"My father told me that if you don't have an environment, it basically degrades very quickly."

Mo Yu suddenly became interested: "Oh, how do you say this?"

"I mean it's normal for Brother Yu to have no way to communicate normally now, Brother Yu is not engaged in translation work, and he doesn't often communicate with the people of the Yuan Yuan clan at the border, plus he is busy with daily work, so it's normal to forget something."

"If Brother Yu is often engaged in translation work or communicates with Yuan merchants at the border, he will basically be able to maintain a good state all the time, and if he persists for a while, he will be able to remember it almost forever, and there is not much difference from my extremely Chinese language, which is the language environment that my father said." Shi Bozhang said softly.

After hearing this, Mo Yu nodded in agreement: "What Ling Zun said is extremely true, I don't know what Bo Zhang's Yuan clan language skills are."

"Oh yes, my language learning choice did not choose the Yuan language, but the Chinese language of the Frog Island, so this time my father transferred me to the south, and the closer to the south, the more people there were." Shi Bozhang replied.

Mo Yu shook his head with a wry smile: "To tell the truth, my language talent is really not particularly good, when I chose the Yuan language, it really took a lot of effort to be able to communicate normally gently, and I can't speak too fast, if the other party says too fast, I can't understand, now, that is, I can only speak some everyday languages, I heard that the language over there is more difficult to learn, I don't know how Bo Zhang learned?"

"There are indeed some difficulties, although the Yuan and the polar Chinese dialect are different, but the language order is the same, but for the frogfish island Chinese language, the language order is very different, it is more difficult to learn, the most difficult point is to sort out the rules of their own language order, which makes the people of the Yuan tribe very uncomfortable with us, because the polar Chinese language we learned since childhood is very different from them, and we need to forcibly change our thinking in order to really learn in depth, otherwise they can't understand what they say." Shi Bozhang spoke very abstractly, but in fact, Mo Yu didn't understand anything when he listened.

But Mo Yu still nodded: "It's so difficult."

Shi Bozhang seemed to hear that Mo Yu didn't understand: "For example, when we want to say that I eat rice, but they don't say that, they like to put this action at the end, and they don't like it, this is a habit of their speaking language, if it is translated literally, they will say that I eat rice, and they never have it when they speak." Of course, on the other hand, it is also very difficult for them to learn our language, and the degree of difficulty is even greater, for example, they can't understand why the word appears, and I have communicated with them, and they will have such a confusion. ”

These words said at the expo immediately made Mo Yu feel interested, because when students choose courses, they are based on their own wishes, but most of them will choose the Yuan language, because since ancient times, the communication between the country and the Yuan people is the most frequent, and it is also the easiest to master, so many people will choose the Yuan language.

But it is still relatively difficult to see the language of some small countries like this, on the one hand, because it is not very useful to learn, and on the other hand, it is more difficult to learn, it is not a language system, and it is difficult to understand some things that appear in other languages.

"Will you be able to have a smooth conversation with them?"

"Ordinary communication should be fine, but when it comes to some cultures, I can't, for example, I don't translate the poems of the polar countries to them and let them know in a way that they understand." Shi Bozhang explained it very clearly.