Volume 60 Han Ji 52 (2)
Gongsun Duwei traveled overseas, and many Chinese people who avoided chaos attached themselves to him. Beihai Guan Ning, Bing Yuan, and Wang Lie all went to join him. Guan Ning was friends with Hua Xin when he was young, and he once hoeed vegetables with Hua Xin, and when he saw that there were gold nuggets on the ground, Guan Ning waved his hoe and ignored it, which was no different from the tile stone. Hua Xin picked it up, looked at it and threw it away, so people could see the merits of the two people's conduct. Bingyuan traveled far away to study, and he had to return after eight or nine years, and his teachers and friends just prepared rice and meat for him because Bingyuan didn't drink. Bingyuan said: I could have drunk, but because alcohol can be absurd, I stopped drinking. Now when you are far away, you can feast and drink. So they sat and drank together, and they were not drunk all day long. Guan Ning and Bingyuan are known for their integrity. Gongsun Duxu Pavilion waits for it. Guan Ning saw Gongsun Du, so he built a thatched hut in the valley, and most of the evacuees lived in the south of the county, while Guan Ning lived alone in the north. Show no return. Later, the evacuees gradually came from it, and the village became a village in the tenth month. Whenever Guan Ning sees Gongsun Du, he only talks about the classics, not the world. Returning to the mountain, specializing in poetry and books, Xi Yan (zu) bean is not a scholar. So Gongsun Du was at ease. The people were influenced by their virtues. Bingyuan is upright, and he is clear and clear. Gongsun Du was uneasy, and Guan Ning said to Bing Yuan: The hidden dragon is not virtuous. Words are not timely, they are all ways to invite trouble. Quietly sent Bingyuan to escape. Gongsun Du didn't chase after him anymore. Wang Lie's instrument industry is outstanding, when he was a teenager, he was famous in the right of Guan Ning Bingyuan, and he was good at teaching and seducing the township, there were cattle thieves, and he was caught by the owner of the cattle, and the thieves pleaded guilty and said: I am willing to accept the torture, but I ask not to let Wang Yanfang (Wang Liezi) know. When Wang Lie heard this, he sent a man to thank him and gave him a piece of cloth. When asked the reason, Wang Lie said, "The thief is afraid that I will smell it, which means that he still has a heart of shame, and if he knows shame and evil, he will have a good heart." Therefore, the cloth was sent to persuade him to do good. Later, the old father forgot the sword on the road, and a walking man saw it and guarded it, and in the evening, the old father turned around and found the sword, and felt strange, so he told Wang Lie about it, and Wang Lie made people ask for it, and it turned out to be the person who stole the cattle first. If there is a dispute, they will go to Wang Lie for cross-examination, or they will return on the way. or look at the house and return, all push each other straight. Don't dare to let Wang Lie hear about it. Gongsun Du wanted to take it as a long history, but Wang Lie resigned, and he was spared for the sake of businessmen.
In the first month of the spring of the third year of the first peace, Ding Chou, pardoned the world. Dong Zhuo sent Niu to assist the general in Shaanxi. Niu Fu sent lieutenants Beidi Li Dao, Zhang Ye Guo Yan, and Wuwei Zhang Ji to defeat Zhu Jun and Zhongmu with tens of thousands of foot riders. Because of the captivity of Chenliu Yingchuan counties, all the killings were exhausted.
At the beginning, Xun Shu had a grandson named Xun Yu (yu), and he was rarely famous. He Yan was surprised when he saw it and said: This is Wang Zuozhi's talent. and the chaos in the world, Xun Yu said to his father: Yingchuan is a place of four wars, and you should flee here as soon as possible. There are many villagers who can't go. Xun Yu led the clan to leave, according to Han Fu. Yuan Shao has taken the position of Han Fu, and he will wait for Xun Yu to be a guest of honor. Xun Yu considered that Yuan Shao would not be able to make up his mind in the end, and when he heard that Cao Cao had a strategy, he left Yuan Shao to join Cao Cao. Cao Cao talked to him and was overjoyed and said: Mr. is really my Zhang Zifang. Because he is the martial artist. Most of the villagers who stayed in the local area were killed by Li Dao Guo Yan.
Yuan Shao went out to reject Gongsun Zhan, and fought with Gongsun Zhan twenty miles south of the boundary bridge, Gongsun Chan had 30,000 soldiers, and his edge was very sharp. Yuan Shao ordered Ju Yi to lead 800 elite soldiers to ascend first, and thousands of strong crossbows followed closely behind. The Ju rebels lay motionless under their shields. When the enemy army is more than ten steps away, they will attack at the same time. Cheers. Gongsun Zhan's army was defeated and beheaded Yan Gang, the assassin of Jizhou. Won more than 1,000 levels of the first class and chased to the boundary bridge. Gongsun Zhan gathered troops to fight back, and Ju Yifu broke it. Then he chased him to Gongsun Zhan's camp and pulled out his teeth. The rest of the people are gone.
At the beginning, Liu Dai, the assassin of Yanzhou, united with Sun Zhan, the prince of Yuan Shao, and Yuan Shaoling's wife lived with Liu Dai. Gongsun Zhan also sent Fan Fang's cavalry to assist Liu Dai. and Gongsun Zhan broke Yuan Shao's army, told Liu Dai to send Yuan Shao's wife, and ordered Fan Fangruo if Liu Dai did not send Yuan Shao's family, return the cavalry to the camp, and wait for me to pacify Yuan Shao, and add troops to Liu Dai. Liu Dai discussed with the officials and his subordinates, and he was indecisive for several days, and when he heard that Cheng Yu of Dongjun was resourceful, he summoned him to ask him for advice.
Cheng Yu said: If you abandon Yuan Shao's near aid and ask Gongsun Chan for help, this is like asking the people of Yue to ask for help to save the drowning son, and Gongsun Chan is not Yuan Shao's enemy, although Yuan Shao's army is bad today, but it will eventually be captured by Yuan Shao. Liu Dai followed his plan, and Fan Fang returned his cavalry to Gongsun Zhan. Before he arrived, Gongsun Chan was defeated.
Cao Cao garrisoned Dunqiu, and Yu Poison and others attacked Dongwuyang. Cao Cao led his troops west into the mountains and attacked the rear military camp of Yu Poison and others. All the generals asked to save Wuyang. Cao Cao said: If the enemy hears that I am going west and returning to the army, and the siege of Wuyang is relieved and the army is not returned, then I can defeat the rear barracks, and the enemy must not be able to attack Wuyang. Then he led the army forward. When he heard about the poison, he abandoned Wuyang and returned. Cao Cao then attacked Zhenggu and the Xiongnu in Fuluo and Neihuang. It's all broken.
Dong Zhuo took his younger brother Dong Min as the left general, and his brother Dong Huang as the lieutenant of the Chinese Military Academy. It's all about the military. Inside and outside the clan, the court was juxtaposed. Dong Zhuo's concubines are all marquis. Get it in gold purple. Dong Zhuo's car served the Son of Heaven, greeted the three stations, and the following books were all self-proclaimed Dong Zhuo's mansion deliberations. He also built a wall in the land, the wall is high and thick, and the grain can be used for 30 years, and he claims that if he succeeds, he can dominate the world, and if he does not succeed, he can live old forever.
Dong Zhuo was brutally killed, and the generals who had words fell will be killed in front of them casually, so people are not happy. Situ Wang Yun and Sili Captain Huang Wan, servant shooter Sun Rui, and Shangshu Yang Zan conspired to kill Dong Zhuo. Zhonglang bowed Lu Bu's horse and his arm strength was outstanding. Dong Zhuo was rude to others because of his own behavior, and often used Lu Bu to defend himself. I love it. Swear to be father and son. However, Dong Zhuo's personality was just biased, and because Lu Bu was a little disappointed, he pulled out his hand and threw it at Lu Bu, but fortunately Lu Bu was able to dodge it because of his convenient skills. Then changed his appearance and thanked him, and Dong Zhuoyi explained a little. Lu Buyou resented Dong Zhuo. Dong Zhuo also made Lu Bu guard the middle cabinet, and Lu Bu had a private relationship with Dong Zhuo's maids, so he was even more uncomfortable. Wang Yun has always treated Lu Bu well, and Lu Bu saw that Wang Yun was almost killed, so Wang Yun told Lu Bu about the plan to plot against Dong Zhuo, so that he could respond internally. Lu Bu said: What about the father-son relationship between me and him? Wang Yun said: Your surname is Lu, and you are not flesh and blood. Now that I am so sad and dead, what is a father and son? When throwing the halberd, is there still a father-son relationship? Lü Bu then agreed to his request.
In the summer and April, the emperor was newly cured, and the ministers of the conference were in the Weiyang Palace. Dong Zhuo rode in in the car. Chen Bing sandwiched the road and went to the palace by himself. Ride on the left and ride on the right, and guard the circumference. Ling Lu Bu and others defended before and after. Wang Yun's envoy Sun Rui wrote an edict and handed it to Lü Bu, who ordered Li Su, the cavalry commander of the same county, to wear a guard uniform and guard the Beiye Gate to wait for Dong Zhuo. Dong Zhuo entered, Li Su stabbed him with a halberd, and Dong Zhuo was unable to enter. Injured arm crash. turned around and shouted: Where is Lu Bu? Lu Bu said: There is an edict to punish the thieves. Dong Zhuo scolded and said: How dare a mediocre dog be so presumptuous? Lu Bu responded by stabbing Dong Zhuo with a spear, and then waved his army forward to kill him. Lord Bo Tianyi and Dong Zhuo rushed to Dong Zhuo's corpse, and Lu Bu assassinated them again. Where three people were killed. Lu Bu immediately took out the edict in his arms and ordered the officials to say: There is an edict to discuss Dong Zhuo, and the rest will not ask. The officers stood still. Long live the big name. The people sang and danced. The sergeant woman of Chang'an sold her pearl and jade clothes, and the city bought wine and meat to celebrate, filling the streets. Dong Zhuo's younger brother Dong Min, Dong Huang and others and the old and weak of the clan were all cut and shot to death by his subordinates.
Dong Zhuo's body was violently in the city, when the weather was hot, Dong Zhuo was always obese and fat flowed to the ground. The corpse keeper put the torch in Dong Zhuo's navel, lit it, and the light reached dawn. If so, accumulate days. The disciples of Yuan gathered the corpse of the Dong family and burned the ashes on the road. There are 20,000 or 30,000 catties of gold and 80,000 catties of silver. Jin Qi Qi plays, accumulating like hills and mountains.
With Wang Yunlu Shangshushi, Lu Bu is the general of Fenwei, fake festival, and Yibi three divisions. Feng Wenhou. Jointly uphold the government.
Dong Zhuo's death, Zuo Zhonglang sat Gaoyang Hou Cai Yong next to Wang Yun, and was amazed when he heard it. Wang Yun angrily reprimanded him and said: Dong Zhuo is a big thief of the country, and he has died in the Han family. As a king's minister, he should hate him with everyone, but now he has a personal encounter and feels hurt. Are you not rebelling with him? That is, someone will receive and pay the court captain. Cai Yong apologized for his sins and said: Although he is disloyal, but ancient and modern righteousness, what his ears are tired of, and what he often plays, how can he turn his back on the country and go to Dong Zhuo? May the head of the Han Dynasty continue to be a history of the Han Dynasty. The scholars came to the rescue, but they couldn't get it. Taiwei Ma Rikan said to Wang Yun: Cai Bojiao (Cai Yongzi) is a talented person and knows a lot about Chinese affairs, so he should be continued into a later history and a great canon for a generation. And if you sit on it, isn't it in vain?
Wang Yun said: Emperor Xiwu did not kill Sima Qian, so that his slanderous books will be circulated in future generations. Fang Jinguo is in decline, and the horses are in the suburbs, and it is absolutely impossible to let the ministers hold the pen under the control of the young master, which is not beneficial to the holy virtue, and it is absolutely impossible for us to be reviled by him.
After Ma Rikan withdrew, he said to the people: Doesn't the prince have any descendants? Good people are the observators of the national discipline, and the production is the great code of the country. Can he reign for a long time?
Cai Yong died in prison.