Volume 62 Han Ji 54 (1)
Gongsun Zhan killed Liu Yu and had all the land of Youzhou. Ambition is strong. Relying on his talents, he does not care for the people. If you forget the good, you will be rewarded. Whoever is well-dressed and well-dressed and whose name is on his right hand will surely be harmed by the law. Those who are talented and show will be restrained from hardship in a poor place. Someone asked the reason, Gongsun Zhan said: The clothes are all expensive for their positions, and they don't thank others. Therefore, most of the people he favored were merchants, brothers, or marriages. where the invasion occurred. The people complained. Liu Yu was engaged in Yuyang Xian Yu Fu and others, and jointly led the state soldiers, wanting to avenge Liu Yu together. Yan Rou of Yan Guo has always been kind and trustworthy, and he is promoted as Wuhuan Sima. Yan Rou lured tens of thousands of Hu Han and fought with Gongsun Zhan's Yuyang Taishou Zou Dan in Lubei, beheading Zou Dan and more than 4,000 others. The king of Wuhuan Cliff also led more than 7,000 horsemen and Xianbei to follow Xian in Funan to welcome Liu He, the son of Liu Yu. and Yuan Shaozhi's general Ju Yi joined forces with 100,000 troops to attack Gongsun Zhan. Po Gongsun Zan in Baoqiu. More than 20,000 beheadings. So Daijun, Guangyang, Shanggu, and Youbeiping each killed the chief officials placed by Gongsun Zhan, and reunited with Xian Yufu Liu and Bing. Gongsun Zhan's army was defeated repeatedly. First of all, there is a nursery rhyme that says: Yan Nanzhui, Zhao Beiji, the central is not as big as a stone, and only in this can you escape the world. Gongsun Zhan thought that Yidi could respond to this nursery rhyme, so he moved to Yicheng. Build ten heavy enclosures, all five or six zhang high, build a watchtower on it, build a capital fort on the façade of the enclosure, ten zhang high, and live in it. And he used iron as a door, and repelled the left and right. Men over the age of seven are not allowed to enter. Exclusively to live with concubines. His books and clerks were all hoisted from the city walls in wooden barrels. And let the woman practice ** howling, so that the sound is heard hundreds of steps. to preach the Decree. Since then, he has been alienated from his guests and has no cronies. The strategists are fierce generals, and they are slightly dispersed. Since then, there have been few more conquests. Someone asked the reason, Gongsun Chan said: I used to drive Hu Yu to the table, sweep the yellow scarf in Mengjin, at this time, I thought that the world can be determined, as for today, the beginning of the military revolution, depending on the situation is beyond my ability to decide. It is better to suspend the army to cultivate in order to save the murderous year. The art of war thought that the hundred floors would not be attacked. Today, my camps are dozens of real estate, and the valley is three million hundreds, and eating this valley is enough to wait for the success or failure of the world.
Nandan Yu died in Fuluo, and his younger brother Hu Chu Quanli lived in Pingyang.
In the first spring of the first year of Jian'an, the first month of the first month of the year, the amnesty was changed to the yuan. Dong Cheng Zhang Yang wanted to escort the Son of Heaven back to Luoyang, but Yang Feng and Li Le disagreed. The generals are even more suspicious.
In February, Han Xian (xia
Attack Dong Cheng. Dong Cheng ran to the wild king. Han Xiantun soldiers were delighted, and Hu Caiyang was sent to Wu Township. Hu Cai wanted to attack Han Siam, but the emperor ordered people to stop it.
Runan Yingchuan Yellow Turban He Yi and others supported Yuan Shu, and Cao Cao broke it. Zhang Yang asked Dong Cheng to repair the Luoyang Palace first, and the servant Zhao Qi persuaded Liu Biao for Dong Cheng to send troops to Luoyang to help repair the palace. The Military Assets Supervision and Administration Commission (SAC) has been losing, and it has been endless.
In the summer of May, Bingyin, the emperor sent an envoy to the Yang Feng Li Lehan Siam military camp and asked to be sent to Luoyang. Yang Feng and others obeyed the edict.
In June, the car was happy.
Yuan Shu attacked Liu Bei to fight for Xuzhou. Liu Bei made Sima Zhang Fei guard Xiapi. His generals rejected Yuan Shu in Xuyi (xvchi) Huaiyin, held each other for months, and won or lost. Cao Bao, the next Pi minister, is Tao Qian's former general. At odds with Zhang Fei, Zhang Fei killed him. The city was in turmoil, and Yuan Shu and Lu Bushu persuaded them to attack Xiapi. and promised to help with military rations. Lu Bu was overjoyed, led the army to advance by land and water, and attacked Xiapi in the east. Liu Bei Zhonglang opened the door to greet Danyang Xu Tan. Zhang Fei was defeated. Capture Liu Bei's wife and the general's house. When Liu Bei heard this, he led the army to save him, and compared to Xiapi, the army was defeated. Liu Bei collected the remaining troops and took Guangling in the east. , fought with Yuan Shu, and was defeated in Haixi. Hunger and hardship, cannibalism. Engaged in the East China Sea, with family wealth to help the army, Liu Bei asked to surrender to Lu Bu, Lu Bu was also angry that Yuan Shu did not continue to transport grain, so he called Liu Bei, and reverted to the history of Yuzhou. Fight Yuan Shu with it. Make Liu Bei Tun soldiers Xiaopei. Lu Bu called himself the pastor of Xuzhou. Lu Bu's general Hao Meng attacked Lu Bu at night, Lu Buke was clothed, and he went to the camp of Gao Shun, the governor of the capital. Gao Shun immediately entered the palace to beg Hao Meng, and Hao Meng was defeated. Compared to Tianming, Hao Meng's department beheaded Hao Meng with Cao Xing.
Gengzi, Yang Feng, Han Xian Feng Emperor returned to the East. Publicize the road with food. In autumn and July, the car drove to Luoyang. Fortunately, he often served Zhao Zhongzhai. Ding Chou, amnesty.
August Xin Chou, Xingnan Palace Yang Andian. Zhang Yang thought it was his own credit, so he named his palace Yang Andian. Zhang Yang said to the generals: The Son of Heaven should be jointly maintained with the people of the world, the imperial court has its own ministers, and Zhang Yang should go out to block the national disaster. Then he returned to the wild king. Yang Feng also went out of Tunliang City. Han Xian Dong Cheng and stayed in the guard.
Gui Mao, with Anguo General Zhang Yang as the Great Sima, and Yang Feng as the General of the Che Cavalry. Han Xian is a general, and the commander is subordinate to the captain. All false festival (yue). At that time, the palace was burned out, and hundreds of officials were covered with thorns and leaned against the walls. The states and counties each have strong troops, and the commission cannot lose. The crowd was hungry, and Shang Shulang and the lower ones went out to gather food, or starved to death between the walls, or were killed by the soldiers.
Yuan Shu used prophecies to represent the Han when Tu Gao, thinking that his name was just corresponding to it (Yuan Shu word highway, roader, road also), and Yuan Shi out of Chen for Shun, Huang Dai Chi, the time of virtue, so there was a plan of rebellion. asked Sun Jian to pass on the national seal, and detained Sun Jian's wife and took it. And when he heard that the Son of Heaven was defeated by Cao Yang, the church group agreed to take the honorific title. No one dares to do it. Lord Bo Yan Xiangjin said: In the past, Zhou Zihouji was the king of Wen, accumulating virtue and merit, and there were two out of three parts of the world, and he still served Yin. Although the Ming Duke played Shi Kechang, it was not as good as Zhou Zhisheng, and although the Han family was small, there was no violence of Yin Xuan. Yuan Shu was silent when he heard this.
Yuan Shu hired Zhang Fan, but Zhang Fan did not go, so he asked his brother Zhang Cheng to go to thank him. Yuan Shu said to Zhang Cheng: With the breadth of the land and the people, you want to be blessed with Qi Huan and compare with Gaozu, why do you think it is?
Zhang Cheng said: In virtue is not strong, with virtue with the desire of the world, although by the capital of the husband and the work of the overlord, it is not difficult. If the intention is rebellious, and the time is right, it will be rejected by the people, and who can prosper? Yuan Shu was displeased when he heard this. Sun Ce heard about it, and wrote to Yuan Shu and said: Cheng Tang begged for the crime, saying that there was Xia Duo's crime, and King Wu was killed, saying that Yin had a heavy punishment, although these two holy lords, although they had holy virtues, if there was no fault at that time, there would be no reason to force them. Now the Lord is not evil to the world, but is young and coerced by strong ministers. It's different from Tang Wu's time. And Dong Zhuo is greedy and arrogant, and he is extremely undisciplined. As for the self-revival of the abolition of the master, he still did not dare. And the people of the world are united in their anger against him, let alone those who are more serious about him. I also heard that the young lord was wise and wise, and had the virtue of longing for success. Although the world is not favored by him, it is all attributed to him. The fifth generation of the monarch inherited as the chief assistant of the Han family, and the glory of favor is not comparable. You should be loyal to the festival in order to repay the royal family. In this way, it becomes the beauty of Zhou Zhao, which is the hope of the land. At that time, people were confused by Tuwei's words, vainly involved non-similar texts, and regarded pleasing the Lord as beauty. Regardless of success or failure. This is something that people both in ancient and modern times should consider carefully. How can you not be thoughtful? Loyalty is contrary to the ear, and refutation is hateful. If it is beneficial to the honor, there is nothing to say.
Yuan Shu began to think that he had the people of Huainan, and he expected that Sun Ce must have the same opinion as himself, and when he got his book, he became depressed and sick. Neither accepted his words, Sun Ce broke off relations with Yuan Shu.