Chapter 21 Surrender the gun and not kill
"That Nen Tu Xing Ha Da? This sentence means I want to surrender in Korean?"
Niu Tiezhu, who looked confused, learned from Sun Lei's Korean just now, opened his mouth, and muttered in a somewhat curious tone.
However, he thought about it for a while, and felt that he was now competing with Sun Lei to see who killed more enemies on the battlefield, if he killed the Korean soldier who was trampled under his feet at this time, then he had only killed a total of ten Korean soldiers fighting against him so far.
After thinking of this, Niu Tiezhu's face returned to normal, and he immediately put on a nonchalant look, and said: "Even if this South Korean soldier captured by me said in Korean that he surrendered to me, what can he do?"
"Anyway, I didn't understand what he was saying. All I know is that he is now my enemy, and on the battlefield, whenever he encounters an enemy, he must kill him mercilessly, and he must not be merciful. Now, I'm going to kill him with a single sword. ”
As soon as he finished speaking, Niu Tiezhu once again raised the bloody big knife in his hand, ready to slash at the chest of the Korean soldier who was trampled under his feet.
Sun Lei, who was standing on the side, saw that his kind words of persuasion did not play any role in Niu Tiezhu, who was the squad leader, and suddenly at this time, he caught a glimpse of the platoon commander Liu Sanshun not far away.
Suddenly, Sun Lei, who was in a hurry, frowned and thought about it.
So, Sun Lei rushed to the Niu Tiezhu standing in front of him, who was about to wave the big blade in his hand, and shouted loudly: "Platoon commander, come and see, this South Korean soldier has already said that he is going to surrender, and our Niu squad leader has to kill him." ”
When Niu Tiezhu, who did not listen to the dissuasion, took the big blade dripping with blood in his hand and landed at a distance of one centimeter from the chest of the Korean soldier lying on the snow, not far away came the platoon commander Liu Sanshun, and the decibel loud scolding: "Niu Tiezhu, you stop for me, quickly put down the knife in your hand." ”
After Liu Sanshun, the platoon commander of the third company, came over, he inquired about Sun Lei and Niu Tiezhu respectively and figured out the truth of the facts.
It turned out to be a South Korean soldier who said in Korean that he wanted to surrender after losing the battle with Niu Tiezhu, but Niu Tiezhu, a squad leader who did not understand Korean, insisted on killing the South Korean soldier he captured.
Regarding the fact that he and Niu Tiezhu competed on the battlefield to see who killed more enemies, Sun Lei did not say a word, and Niu Tiezhu did not say a word about this matter.
Liu Sanshun, the platoon commander who arrived in time, naturally did not let Niu Tiezhu kill the Korean soldier according to their volunteer army's preferential treatment of prisoners, but was pulled aside as a prisoner.
In the opinion of Liu Sanshun, the leader of the platoon at this time, except for Sun Lei, all the other soldiers could not understand Korean, so if they were fighting with South Korean soldiers, there would naturally be a language barrier.
In order to solve this problem, Liu Sanshun, a very thoughtful and conscious platoon leader, shamelessly asked Sun Lei for advice: "In this way, Comrade Sun Lei, since you can speak Korean, then we can do it now."
"In order to reduce the casualties of our troops, you can teach the big guys, how do the soldiers of the South Korean army say surrender in Korean? Also, if we say 'shoot or kill' in Korean, how should we pronounce it? ”
Seeing that the platoon commander Liu Sanshun was so interested in the Korean language, Sun Lei naturally didn't want to spoil his interest, and replied 1510: "Report, platoon commander." The Korean word for "I want to surrender" is pronounced 'Na Nen Tu Xing Ha Da'.
"In Korean, if you say 'shoot but don't kill,' it's pronounced 'Xingbuga people are each a thief to Ananda.'"
After listening to Sun Lei's translation in Korean, Liu Sanshun, the platoon commander who is good at learning and imitating, learned in a good way, and said in a tentative tone: "I want to surrender with the Korean pronunciation of 'Na Nen Tu Xing Ha Da', and the translation of surrender of guns and not killing is 'Xing Bu Gamin Group with thieves and Ananda'." Comrade Sun Lei, is that right? ”
Although Sun Lei sounded that platoon commander Liu Sanshun was very lame when speaking Korean, for a beginner, the pronunciation was basically okay.
After thinking for a while, Sun Lei nodded and said, "Platoon leader, the pronunciation of the Korean you just said is basically correct. ”
Originally, Liu Sanshun, who was the platoon commander, thought that the pronunciation he spoke in Korean just now did not meet the standard requirements at all, but now after hearing Sun Lei's praise for him, he finally breathed a sigh of relief and relieved his heart.
Immediately afterwards, Liu Sanshun said: "Comrade Sun Lei, you have helped our platoon, and our entire three companies are doing a great job." I immediately asked the soldiers in our platoon to learn the two Korean words you just taught me, and then spread them to our entire Third Company. ”
"In this way, when we are fighting with the South Korean soldiers, whenever we hear a South Korean soldier say, 'Na Nen Tu Xing Ha Da', it means that he is going to be our prisoner, and we don't have to let the soldiers of our volunteer army fight with them desperately.
"In addition, when the soldiers of our volunteer army are fighting with the soldiers of the South Korean army, they say a few words from time to time, 'Xingbuga people group each use thieves to Ananda', maybe we can defeat the enemy without blood, which is called a soldier who surrenders without a fight in the art of war."
Sure enough, platoon commander Liu Sanshun did what he said, and he passed the two Korean pronunciations of "I want to surrender" and "surrender my gun and not kill" among all the soldiers of the entire third company and one platoon of the Volunteer Army.
In less than ten minutes, the soldiers of the entire third company and one platoon learned to say these two sentences in Korean, and they all came in handy when fighting against the soldiers of the South Korean army.
No, Li Dequan, a soldier in the first platoon of the third company, got up and kicked a South Korean soldier who was fighting him to the snow, and he yelled in Korean again: "That Nen Tu Xing Ha Da!" ”
The South Korean soldier who was kicked on the snow was so frightened that he heard that the soldier who was fighting against him was not a member of the Korean People's Army, but could speak Korean.
Moreover, with a fierce look, the South Korean soldier quickly threw aside the weapon he was holding and said in Korean complaintfully: "That Nen Tu Xing Ha Da." ”
At about 12 o'clock in the afternoon, the battle of Wenjing was declared over, and the soldiers of the third company of the Volunteer Army, who were in charge of the combat mission of blocking the head, did not suffer serious casualties this time, 12 volunteer soldiers were killed in the battle, and 15 volunteer soldiers were wounded.
The casualties of the entire three companies did not exceed the strength of one platoon, and the three companies and one platoon as the "sharp knife platoon" did not have a single soldier killed in battle, only two soldiers were wounded.
Especially as the third company of the "sharp knife squad", the three companies were platoon and one squad, and the ten soldiers, including the squad leader Niu Tiezhu, were only slightly injured by the soldier Li Dequan, and the other nine soldiers were unscathed.
Not only that, the third company and one platoon also captured a total of twenty-five South Korean soldiers, of which the third company alone captured twenty South Korean soldiers in one platoon, and Sun Lei, as a soldier in one platoon and one squad of the third company, captured twelve Korean soldiers alone.