Chapter 478: Translating the Twenty Classics, Shocking Critics!
"Brother Zhao, they all said that you should endure it for a while!"
As soon as these words came out, the audience was suddenly silent, Zhao Xing sighed, and subconsciously said it, but it was Zhao Yuan who was at a loss. Pen? Interesting? Pavilion wWw. biquge。 info
"I didn't say that!" Zhao Yuan immediately showed a look of grievance, "If I say it, can I say it so lightly?" ”
Zhao Xing's forehead suddenly showed a little cold sweat, this heart was cold, he already understood, looked around, and finally stopped his gaze on a figure behind him-
Jiang Yi still stood up from the futon, he flicked his shirt lightly, turned around and walked back to the road.
The words just now came from Jiang Yi's mouth!
"Virtuous nephew and slow." King Jiangdu suddenly got up and stopped Jiang Yi, who was walking back and forth, his face was very bad, but he could see that he was trying his best to endure it, "What you said before is inevitably biased, today's Buddha commentary, in addition to preaching Buddhism, but also to discuss with many famous masters, if you have any ideas, you can wait until after the preaching, go to the altar to speak, and compare with each other, as the so-called more arguments, the clearer." ”
"It would be good if the more you argue, the clearer it is, but before this Buddha commentary has begun, it will belittle the Chen family's commentaries as worthless," Jiang Yi stopped and turned to look at the Ming monk, "The origin of the Luoyang commentaries, you all know very well, even if it is this Buddha commentary, it is also based on it, but now it is turned over, to belittle the commentaries, it is inevitably a little unkind, even this heel can be distorted, how can you expect the more you argue, the clearer?" I came here with some interest to listen to the subtleties of this Buddhist method, but it turned out that this person who studied Buddhism does not seem to tolerate it, so in this case, I will simply leave. ”
When King Jiangdu heard this, his brows suddenly furrowed.
If it were anyone else, King Jiangdu wouldn't have to be so troublesome, he was now in power, although King Guanghan arranged a few people to restrain him, but based on his interest, he held a Buddhist commentary, if someone came out to make trouble, then he would be punished, but Jiang Yi was different.
Don't look at Jiang Yi's time in Qingzhou, he was hit one after another, but it was all in the chess game, academically, not politically, because Jiang Yi himself is Jiang Wei's descendant, the son of the contemporary Pingxiang Marquis, the son of the prince of the Eight Classics, and the future Hou Ye, whose political status is there.
If it was changed to before, the king of Jiangdu was trapped on the edge of the river, and he was just a county king who could not leave the county, even if he reprimanded the prince of Pingxiang as an elder, it would be nothing.
But the problem is that he now faintly represents the imperial court, and he openly uses the power of the imperial court to hold a Buddhist commentary, if Jiang Yi is reprimanded for this, then the political significance will be different, maybe it will be over-interpreted and spread to the ears of Pingxianghou.
The Marquis of Pingxiang was as influential in the army and in the court, and he usually did not speak too much, and he was quite kind to any force, and the king of Jiangdu certainly did not want to make enemies with him.
So, he suppressed his anger and said: "This is just your idea, I believe that you are here and have the intention to understand the Buddha commentary, since this is the case, it is better to wait for the Buddha commentary before leaving." "In short, you can't let Jiang Yi go like this, otherwise there will be rumors and the impact will not be good.
Jiang Yi shook his head and said: "I came here to watch the Buddha commentary, not for the Buddha, but because of the commentary, the things of the commentary, I have the heart to understand the next comment, and I have also been in contact, but there is a time limit for several comments, and there is a Buddha commentary, so I came, but you can even deny the comment, so what's the point of me staying here to listen?" ”
King Jiangdu shook his head and didn't speak immediately, but the Ming monk under the stage spoke up: "Jiang Jun seems to have misunderstood, the comments are famous, but how can they be crowned on Chen Zhi's head?" There are countless heroes in the world, and he is not alone, so what can't be moved by the rules he has set? What's the problem with changing the easy? ”
Jiang Yi looked at him and said expressionlessly: "The problem is, if it is bad, dilapidated, and decadent, then it should be changed, and the comments are in the ascendant, it has already guided the atmosphere of Luoyang, in the past, I came to the capital, outside the city, there are many scholars and students who talk and argue and refute excessively, many of them have caused conflicts and fights, and the atmosphere between many academies also has a lot of Jin Ge flavor, and now, between the colleges, although it cannot be said that there is nothing to do with each other, but if there is no resentment between each other, it is agreed to compete with each other in the coming year. This kind of persuasion and harmony can be seen to be miraculous, and it should be carried forward, where does it need to be changed? I'm afraid that if it's not a random toss, it will be a good thing, but it will also be tossed and scattered, and in the end it will all be empty. ”
As soon as these words came out, Zhao Yuan on the side couldn't help nodding, revealing the same thought.
In the crowd, some celebrities and scribes who were familiar with Chen Zhi also nodded silently, although they were interested in Buddhism, they also valued Chen Zhi's ability to lead the comments.
But King Jiangdu's face is even darker, ordinary officials take office, and there is still a saying that new officials take office with three fires, a person like him who is in politics, although he came here temporarily when King Guanghan left in a hurry, he didn't dare to change the big pattern, at least he needed to maintain stability in a short time, but he finally made a move, but he was counted down by a junior like this, where can it be smooth.
"According to what you say, what Chen Zhi has done is not easy for eternity? Wouldn't it be even more ridiculous? King Jiangdu shook his head, "They are all working for the imperial court, where can they be so clear?" No matter how well he Chen Zhi does, after all, he is only the initiator, the key is that he must find the right person, I know, you have lost to Chen Zhi, maybe you feel that what the king said, pressed Chen Zhi, so that you can't get off the stage, but your horizons should be a little broader, these comments and Buddha comments, where is the difference between high and low, don't be confused. ”
When Jiang Yi heard this, he also shook his head, and he didn't tell the difference, he arched his hand, and he still had to go.
But it was the highly respected Wang Yan who suddenly spoke up-
"There is no distinction between high and low before and after, but the original intention of the commentaries is to evaluate the learning of others, give guidance, and do not set up a category, but the Buddha commentary has a propaganda theory, there is a difference between the two, and what is said on both sides makes sense, why not sit down, listen to it first, and wait for the Buddha to comment, so that you can know the advantages and disadvantages, and then evaluate it, it is also decent."
Among these people present, according to their status and background, there are differences between high and low, but there are few people who are higher than Wang Yan's personality around him, his age, generation, academic status, and political status are there, even the king of Jiangdu has to scruple about it.
Wang Yan is also a good metaphysic, likes Lao Zhuang, and is good at argumentation, when he is older, he also likes to join in the fun, and pays more attention to leaving a name for future generations, so whenever there is a certain chance of inheritance, his old man likes to get together, and the comments are the same, and the same is true for the Buddhist comments.
But in his heart, he likes the comments more, because he is the person who reviews it, and he is the protagonist, and he has a general perception of the Buddha commentary, but the protagonist of today's Buddhist commentary, Zhu Faqian, is a descendant of his Wang family, so he came to suppress the formation, and he didn't want to give the king of Jiangdu a bad feeling and add trouble to the Wang family, so he kept his voice down.
But now, hearing this, he didn't want the Buddha to mess up, so he opened his mouth to play a round, thinking about appeasing Jiang Yi first.
In the face of this, the king of Jiangdu had to be polite, and he couldn't use the tone of the elders to discipline the younger generations, so he changed the conversation and said: "Wang Gong Mingjian, this is indeed the principle, but then again, Chen Zhi's knowledge, this king knows, his "Shi Said" I also read in Jiangdu, this is a highly learned person, I also admire him, but everything must be said one by one, Chen Zhi is talented, can be said to be a rising star, but the noble Master Zhu is enough to be called a grandmaster, I believe this, the prince is also clear. ”
The sycophants of the king of the county in power, that is quite useful, Wang Yanden forgot his original intention, stroked his beard and nodded, looked back at Zhu Faqian on the altar, and looked relieved.
In fact, although he and Zhu Faqian are both Langya Wang's family, their families are huge and their blood ties are not close, but family mutual assistance is the mainstream of contemporary times, especially with outstanding children, it is necessary to focus on wooing.
A thirty-year-old Buddhist master has not improved the reputation of the Wang family.
Zhu Faqian returned the bow slightly, upholding the habits of Buddhism.
Seeing this scene, King Jiangdu's heart was settled, and when he looked at Jiang Yi again, his tone hardened: "As the so-called learning has no precedence, the talented should be respected, why should the virtuous nephew be stubborn?" Since the Buddha commentary has begun, this king may wish to reveal that the Buddha commentary, based on Master Zhu's preaching, is so, because he has translated more than 20 large and small Buddhist scriptures, and the integration of all understanding, so he wrote a notebook, is to remember the essence of the Buddhist scriptures, convenient for future generations to read, you say such an achievement, should not be a grandmaster? Among the young heroes of the Central Plains, there is a second person who has such ability? ”
As soon as these words came out, the crowd was in an uproar, it was Jiang Yi, and his eyelids jumped, and he looked at Zhu Faqian's gaze with a trace of respect.
People who seemed a little unhappy because of the Ming monk's intentional or unintentional belittling of Chen Zhi before, such as Gu You, Zuo Lian, etc., all showed shocked faces, and even Zhao Xing couldn't help but sigh in a low voice, showing a trace of admiration.
Don't think that this translation of 20 scriptures is a simple task.
From the Eastern Han Dynasty to the New Han Dynasty, there are more than 200 translated scriptures, totaling more than 400 volumes, which is rare compared to the vast Chinese works.
The main difficulties are language and writing, and the translator's own comprehension ability.
"Translate alone, or work together?" Among the people, someone as knowledgeable as Luo Xun was amazed, but also had more doubts in his heart, "But no matter which one it is, you can see the ability, no wonder King Jiangdu, Wang Lan and others dare to call him a grandmaster!" ”
Next to him, Liu Jin, a music and rhythm master from the clan, also nodded and said: "Being able to translate twenty Buddhist scriptures, this kind of background, the name of a grandmaster, can afford it!" If what Jiang Du said is true, this person also wrote a book of illustrated books, so that people can follow the map, it is really a great blessing for those who study Buddhism! ”
Na Leqi smiled even more: "Jiang Yi also spoke for Chen Zhi just now, but Chen Zhi said in the end, he is just talented, he can write one or two articles, but he has not written any books so far, so he is a celebrity, not a master or a master!" Speaking of which, before he left Beijing, he let out a rumor, saying that he would compile a ceremony, but now it seems that it is just a move to build momentum and build momentum. ”