Western Han appellation

The son is called the father: Ah Weng, the lord (calling the father father, from the Song Dynasty, calling the father the father, from the Tang Dynasty)

The son is called the mother: the mother, the adult (called the mother is the mother, from the Northern and Southern Dynasties, called the mother, from the Song Dynasty)

Brother and sister call brother: brother

Younger siblings are called sisters: sisters, female brothers

Brother and sister are called sisters: sister, female brother

Brother's wife: sister-in-law

Grandchildren are called grandparents: grandfather, royal father, grandmother, queen mother, eldest father, eldest mother

Grandchildren are called maternal grandparents: maternal grandfather, maternal royal father, maternal grandmother, maternal queen mother, eldest father

Grandfather and concubine: concubine and grandmother

Daughter-in-law is called father-in-law: uncle, concubine, honorable concubine, uncle

Daughter-in-law called mother-in-law: aunt, aunt

Daughter-in-law called concubine: young aunt

Daughter-in-law called husband and sister: father-in-law

Daughter-in-law is called husband and sister: female uncle, uncle and sister

Son-in-law is called father-in-law: maternal uncle, mother-in-law

Son-in-law called mother-in-law: aunt

The brother-in-law is called the brother of the wife: uncle, brother-in-law, brother-in-law

Claim to be his father to others: Jia Yan, Jia Jun

Claiming to be his mother: the mother of the house

To others he calls himself his brother: brother

Calling people parents brothers and sisters: Zun Lord, Ling Zun, Ling Tang, Ling Brother, Ling Sister, Ling Brother, Ling Sister

General name of parents: Yan Jun

The Father calls himself: Nai Gong

Deceased father: Imperial exam, manifest exam

Biological father: biological father

Stepfather: Stepfather (colloquial but called Ah Weng, no stepwords)

Deceased mother: Imperial concubine, Xianfei

Biological mother: mother-in-law

Mother-in-law: Mother-in-law

Stepmother: stepmother (colloquial but called mother, no stepword), fake mother, stepparent, stepmother (the latter two names are suspected to be called in the Eastern Han Dynasty)

The one who raises his own body by his father and concubine: a loving mother

Step-by-step: Adoptive mother

Father and concubine: concubine, mother, concubine

Nanny: Inner Fu, Fu Mother, Nanny

Nursing mother: nursing mother, food mother, mother (Eastern Han Dynasty)

Father's brother: Father, uncle

Father's brother and wife: mother, aunt

Father's brother: middle father, uncle, Ji father, uncle, adult

Father's brother and wife: uncle, Ji's mother

Father's Sister: Aunt

Mother's Brother: Uncle, Uncle

Mother's brother-in-law: uncle, uncle

Uncle's wife: Aunt

Stepmother's brother: step-uncle

Sons of mother's brothers: nephews, middle cousins, inner brothers

Mother's sisters: from mother, aunt, aunt

Mother's sister's husband: Uncle

Mother's sisters: from the mother's brother, cousin, cousin

Brother's wife: Di Ji

Half-brothers: brother-in-law, brother-in-law, sister-in-law

Sons of brothers: Judah, nephew, slave

Daughters of brothers: Jews, nephews, daughters

Husband: Husband, outside, Master, Heaven

Wife: Woman, inside, room, middle feed, concubine, royal

Wife is called husband: good, good, son, gentleman, gentleman, lang

Concubines are called husbands: kings, male monarchs, and lords

Husband and wife: Xiaojun, fine gentleman, beloved

Wife Qian called: concubine, concubine, cheap concubine, maidservant, broom concubine

Concubines are called wives: female monarchs, master mothers

Concubines: Xiaoxing, side room, little wife, side wife, lower wife, ?wife, female concubine

Parents call sons: son, child, son, son

Parents call daughters: little girl, Gillian

Called the wife of a person: Lingmu, Lingwife, Neiko

Female husband: son-in-law, qian, pawn, peacemaker, son-in-law, son-in-law, son-in-law

Teacher: Master, sir, grandfather

Students: disciples, disciples, students

Friends: Friends, confidants,

Classmate: Same door

Ministers called emperors: emperor, son of heaven, Jinshang, Your Majesty, Shengshang, Tianpi, Juntian, Jun, county officials, Jugong, Supreme, human lord, lord (Xia called Yuanhou, Yin called Su Wang, Zhou called Tianwang)

The emperor professes: I (self-proclaimed on important occasions), I, I, Yu (usual name)

The ministers are called the Queen Mother: the Queen Mother, the Queen Mother, the Eastern Dynasty

The Queen Mother proclaimed herself: I, I, I

Ministers are called queens: queens, middle palaces, pepper rooms

The empress professes: Concubine (in front of the emperor and queen mother), I, I

The minister is called the emperor's concubine: surname + title

The emperor's concubines professied: Ben + title

Princess: Princess, Celestial Maiden, Emperor

Honorific title of princess: princess + title + secretary

The princess called herself: Concubine (self-proclaimed in front of the emperor and empress), I

Eunuchs: eunuchs, middle masters, ministers

The emperor is called the minister: the three dukes, the kings, and the general are honored as qing, and the following is called a certain king

Called the princes king: the great king

Called the princes: the princes

Called Taishou: Under the horse's feet

Called the county order: Ming Ting

Called the current official: when the axis

Official's Family: Madame

Adult's children: son, daughter-in-law

Doctors: Medical Engineers, Medical Craftsmen, Lact Doctors (Gynecologists)

Imperial Doctor: Attendant Doctor

Imperial Chef: Taiguan Order, Blister

100 workers: a certain worker

Bricklayer: Zhen

Merchant: merchants, peddlers, women (called female merchants), Jia people, and people

Translation: Translator

Boatman: Zhouzi, Jimoshi

Artist: Painter

Cabaret: Advocate

Male Advocate: Xing Advocate

Catch fast: Ask for theft

Forensic Doctor: Order

Espionage: Spy, spy

Prostitute: Pheasant

Prostitute client: 夃老, 婟嫪

Self-proclaimed: Ang, I, I, Yu, body, the woman called herself Ji

Humility: servant, foolish, go, go down, cow and horse go, contemptible, not talented, villain

Honorific titles: Jun (both men and women), Gong, Suo, Elder, Elder, Fang Family, Foot (both men and women), Your Excellency

Generic names: husband, master, son, person, person, person, person

Scolding and cheap names: villain, servant, erector, contemptible, rat

This book was first published from 17k, the first time to see the genuine content!