Chapter 178: The Battle for Status

Duoduo held Duo'erhong's handwritten handbook, and silently read the content of the letter dozens of times in his heart. Pen × fun × Pavilion www. biquge。 info

The handwriting of the letter is written by Duo Erhong, and it will never be fake.

The letter contains nothing more than three things:

Dorhong was captured and is still alive.

Two handfuls of tamba, a cigarette bag pot, and several sets of clothes were openly sent across the river.

Thirty-one horses and two sheep were secretly sent to the other side.

Suddenly, Duoduo took off his clothes and ordered the guards around him: "Whoever brought tamba mushrooms and cigarette bags and pots, hand them over, I have a heavy reward!" ”

……

Jia Daoshi ushered in the negotiation envoy of Aixin Jinguo.

A Zhengbaiqi Niu Lu Ezhen, a guard, and an interpreter, the three of them floated across the Yellow River on the sheepskin raft given to them by Tiemuguo under the banner of Zhengbaiqi.

Jia Daoshi was worried that the envoy of Aixin Jin Guo would see the secrets of his side, so he stopped the three of them on the bank of the Yellow River, and used a big stone as a table, and the two sides began to negotiate.

Niu Lu, who was under the white flag, handed over a letter and said a passage in Manchu, and the interpreter spoke a passage in Mongolian.

Daoist Jia took the letter, did not open it, and waited for the translation from his side.

Yu Shengzhi, a native of Liaodong, said in Chinese: "The handwritten letter of the white flag Duoduo Beyler." ”

Daoist Jia opened the envelope, took out the letter paper, and did not recognize a word of it.

Yu Shengzhi whispered: "This is the text of Aixin Jinguo." ”

Daoist Jia asked Yu Shengzhi: "Do you know?" ”

Yu Shengzhi shook his head slightly, "This love for the new Jin Jin country was created by Nu'er Gaqi, not many people recognize it, and the natives of Liaodong used to use Mongolian and Chinese characters. ”

The interpreter who loves Xinjin Guo obviously understands Chinese, and the corners of his mouth show a hint of mockery.

Jia Daoist "Hula" crumpled the letter paper into a ball at once, threw it into the Yellow River casually, and said: "What a ghost talisman that doesn't make sense!" ”

The interpreter of Aixinguo Jinguo was anxious, and said in Chinese: "This is not a ghost symbol, it is the text of Dajinguo!" If you don't know Jinwen, it only means that you are vulgar! ”

As soon as Daoist Jia heard the other party speak Chinese, he immediately became energetic: "Wait, you make it clear, the script of Dajin Kingdom is Mongolian, when did it become this kind of messy tadpole script?" ”

The translator said: "In the past, when we did not have a written language, we borrowed the Mongolian language, and the first emperor ordered people to create the golden script based on the Mongolian language......"

"Wait, wait," said Daoist Jia, interrupting the interpreter like a cannon, "you're mistaken! What is your Dajin Country, it is our Dajin Country! Why do you steal the name of our country and tamper with our language? ”

The interpreter immediately retorted: "My Dajin Kingdom has a long history, and Jin Taizu has completed the unification of the Jurchen tribes and eliminated the Liao State. Although Bin Tie is strong, it will eventually deteriorate, but only gold will not change. Therefore, Taizu took gold as the name of the country, which is the source of the Dajin country. Why did our Dajin Kingdom steal your country name? What a bunch of frogs at the bottom of the well! ”

"Yo Yo Yo, the frog at the bottom of the well, I learned Chinese well. Since your Dajin Kingdom originated from Wanyan Aguda, after the completion of Yan's Dading, its writing is vigorous, and it has succeeded the sages of the Northern Song Dynasty; Wanyan Aguta founded Jinwen based on Chinese characters and Khitan characters. You keep saying that you come from Wanyan Aguta, why don't you write Chinese characters or real Jin Wen? Take this crooked thing to pretend to be Jin Wen, are you ashamed? ”

"This, Taizu's kind of golden text has been lost."

"Shame first! Shame on the face of your ancestors! You're embarrassed to say it! I have forgotten the words of the ancestors, and you are also worthy of being the descendant of Yan Agu! ”

"See, what is this? It's called the Yellow River! If you really want to be the descendant of Wanyan Agu, you will jump into it and save the shame of Wanyan Agu! If you don't jump, your ancestors will be ashamed to jump out of the grave and jump for you! ”

"Jump! Why don't you jump? I knew that you, the big gold country, were fake. Three-year-old dolls know that Wanyan Aguda has a family surnamed Wanyan, dare to ask you if the surname of this Dajin country is Wanyan? During the Qingming Festival, you don't sacrifice the ancestors of the Great Golden State? ”

The interpreter's face turned pale for a while, "We are from the same family as Wanyan!" ”

Jia Daoshi did not relent, "Nonsense! You are from the same family as the Wanyan family, and you are still from the same family as the Yelu family! Why don't you call it Liaoguo? According to you, the same family can share the same country name, so why didn't the Ming Dynasty call it the Great Song Dynasty or the Great Han Dynasty? Joke! I'm laughing to death! ”

The interpreter was speechless by Jia Daoshi's refuge, "You, you, you are not the descendants of the Wanyan family, why do you call yourself the Great Golden Kingdom?" ”

Jia Daoshi asked strangely: "Who said that we are the descendants of the Wanyan family?" We don't recognize our ancestors like you do! Our Lideer Ye is the Tabu bag of Genghis Khan's family, our Dajin Kingdom is derived from the name of Jin Khan Altan, and the text of our Dajin Kingdom is Mongolian. ”

The interpreter sweated: "You can call Jinguo, we can also call it!" ”

Jia Daoshi shook his head and disagreed: "The ancestor of our Dajin Kingdom is Jin Khan Altan, which really means gold in Mongolian. Who are your ancestors? What's it called, right? Don't think I don't know what Nuer Gaqi means, it's from the slave, the slave is either a wild boar, a beast, or a savage, you choose one! ”

"I suggest you don't choose wild boars, it's really indecent to call a wild boar country, don't lie to you, it's really indecent. The Beast Nation is even harder to hear. It seems that it can only be called the country of savages. Let's do it, be more elegant, you call it Yelangguo, right? ”

The interpreter was so angry that he was angry, "We call it Dajin Guo!" ”

Daoist Jia waved the duck feather fan, "Look, you are raising the bar!" There can't be two big gold countries, right? Otherwise, how would we talk about things today? Dajin Guo and Dajin Guo talk? Make people laugh. Everything has a first come and then come, we have called Jin Guodu for a hundred years, and you have only called it a few years? If you really think that the name of our Dajin Kingdom is good, and you have to follow us to call it, we can't help it, why don't you call it Houjin, and rank behind us? ”

The interpreter shouted wow-wah, no longer speaking Chinese, full of language, and very emotional.

Jia Daoshi asked Yu Shengzhi: "What is he shouting?" ”

Yu Shengzhi replied: "He said that you insulted the Aixin Jueluo family that fell from the sky, and you are the enemy of everyone who loves Xingulun, and you can't die well, anyway, you don't have anything to say." ”

Daoist Jia was not angry but happy, "Hey, that's right, you admit that you fell from the sky, and you have nothing to do with the Wanyan family." ”

Jia Daoshi suggested: "If you have to follow the name of our Dajin Kingdom, then you can only call it in your own local language, whatever you want to call it Aixin, or what you want to call Aixinguo." Anyway, you can't use the Chinese Jin country, the Mongolian Altan Urus, you can't use it! ”

The interpreter calmed down a little, but still retorted unwillingly: "The Chinese language is not only used by you, but also by the Southern Ming Dynasty, why do you want to occupy the title of Jin in the Han language?" ”

Daoist Jia nodded, "If you don't want to use the Chinese name of Aixinguo, then we can discuss adopting the Han language of the Ming Dynasty of the Southern Kingdom to call you." ”

The interpreter shook his head, "Forget it, let's accept the name Aixinguo for the time being." ”

——————

References (not related to the plot, skip for uninterested readers)

Nameless Chang Hu v.s. fell from heaven Aixin Jueluo

When Nurhaqi first started his army, he was discriminated against. Many Jurchen tribes with prominent family historical backgrounds were ashamed to be in company.

"Transcript of the Records of the Joseon Dynasty" contains:

For example, Xu Luoli, Huwen Chief Zhuogu, etc., in the past year, Xiang and Mou said: "Lao Kechi, the son of the nameless Changhu, rose to become a chieftain, merged all the tribes, and his momentum gradually became stronger. I have accumulated prestige and fame for generations, and I am ashamed to be with you"

It was the twenty-first year of Wanli (1593). Korean texts refer to Yeh He as Ru Su, and Narim Buru as Rory; Kuwen refers to Ula and Zhuogu as Buzhantai, and Lao Kechi as Nurhaqi. These words have been spread to the distant North Korea, and it can be seen that they have become public opinion at that time.

But one day in a certain month and year, the Nurhaqi family suddenly changed from an unknown Changhu to a nobleman who fell from the sky.

"Manchu Old Files" contains that in the fortieth year of Wanli (1612), Nurhaqi conquered the Ula Department in the name of the daughter of the pavilion, and claimed to be "born to love Xinjue Luo".

Wise and respectful, sweating the armor of the bright leaves, straddled the big white horse, and before the army, he went to the depth of the Ula River and the chest of the horse to stand up, and said angrily:

Buzhantai! In the past war, he was captured, and he was ready to be killed, and he was returned to the country of Ullah, and his three daughters and wives were taken as his wife.

Buzhantai! You swore seven times that "the sky is high and the earth is thick", but you changed your mind and invaded the Huerha Road to which I belonged for the second time, and even claimed to marry the daughter of Yehe, whom my adoptive father hired by me.

My daughters go abroad for blessings, and they should be given a good life, how can they be treated with arrows? If my daughter does evil, come and sue me.

You will cite the example of beating the people of the Luo clan who are born to love Xinjue, whether you know about the things of a hundred generations, or the things that have happened since the tenth and fifteenth generations, how can you not know them?

If there is an example of beating me Aixinjue Luo's people, then Erbu Zhantai is the right thing, and our soldiers are wrong.

Fu Wu beat Ai Xinjue Luo's case, why did Erbu Zhantai shoot my daughter with a skull arrow! This name of being insulted by arrows, and still bearing it until death?

——— claimed to be born to love the Xinjue Luo clan in the text, and said that it was a matter since the tenth and fifteenth generations. According to the research of modern scholars, the word "born" is different from the original Old Manchu text, and "falling from heaven" is more appropriate.

Later, this theory became more prosperous and added more branches and leaves, Wei Yuan's "Shengwu Ji: The Founding of the People's Republic of China", quoted in the "Founding Strategy", and Wang Xianqian's "Donghualu":

Before the Mandate of Heaven, in the 40th year of Wanli, in December, Taizu scolded Wulabel Buzhantai Youyun: "I love Xinjue Luo, born from heaven, everything follows the destiny of heaven and follows the principles of heaven, for several generations, I have been admired from far and near, and I have never been humiliated by others." If thou hast not known the things of a hundred generations ago, how have you not known the things of ten generations ago? ”

But how is a heavenly method? There are no details in Nurhaqi's time.

This is like the cross talk "Picking the Horse Jacket", someone said something bizarre, and someone has to go to the circle.