Press the woods, the craftsmen on the old camp side are in full swing to prepare for the research and development. Pen × fun × Pavilion www. ｂｉｑｕｇｅ。 ｉｎｆｏ

On the slope of Osaka on the east bank of the Yellow River, in the camp of the Aixin Jin Kingdom, Bel Azig was so annoyed and worried that he couldn't do it.

Nearly fifty armor soldiers and a hundred guards disappeared in such an unknown way?

"Rausa!" , Azig commanded.

"Rausa played today." One of Azig's escorts replied.

Azig Asako's face twitched.

"Alas!" Azig sighed and instructed the protectors: "Go and call Dorhong." ”

There was not much time, and the curtain of the big tent was lifted, and two eighteen or nineteen-year-old teenagers walked in.

The older-looking teenager walked directly to Azig's side: "Brother, are you looking for me?" ”

Azig let out an "um", "You two sit down first." ”

The two teenagers sat cross-legged on the felt in the big tent, and the younger teenager's eyes slipped around, "Brother, is it for the water battle on the Yellow River?" ”

Azig glared at him fiercely, which pot is not opened!

Azig clenched his right hand into a fist, then straightened his thumb and index finger and gestured, "The matter has come out, now the key is how to explain." ”

The younger teenager was stunned and blurted out, "No! Brother, you have been fighting all these years, and you will ...... once you lose a battle."

Azig interrupted the boy, "Duoduo, you are still young, there are some things here that are inconvenient to tell you, you should listen to Duo'er Hong." ”

Duoduo shouted dissatisfiedly: "Brother, you are twenty-seven this year, I am eighteen this year, you say that I am young, I admit it." But Duo'er Hong is only twenty, and she is two years older than me, why do you listen to Duo'er Hong? ”

Azigma's face sank, "Just rely on Duo'er Hong's courage and resourcefulness!" ”

After saying that, Azig turned to the older boy with some flattery, "Duo'er Hong, you give my brother an idea." ”

Twenty-year-old Duo Erhong didn't speak, took out a cigarette pouch and pot, and filled it with tobacco.

Azig hurriedly handed over the candle.

Duo Erhong took a deep breath on the cigarette pouch pot, and then two puffs of white smoke erupted from her nose: "Brother, you are worried." ”

Duo Erhong straightened her waist comfortably, and then said: "It turns out that the rule set by Ama when he was here is that the four major Baylors take turns to govern and discuss politics together, and the starling was fine when he first inherited the throne of Ama Khan, but in the past two years, no one has been able to take care of him. Starling first rubbed the second child and lost his temper, the year before last he found a charge of slaughtering the city and locked up Amin, and last year he found a big disrespectful charge to clean up the fifth busy Wu'er, you see that the busy Wu'er is too scared. The four big Baylors he pinched three flat, this time of year you really have to be careful. ”

Duoduo pouted: "Cowardice!" Slaughter a city, it's a big fart. What is so disrespectful, it is nothing more than a few words against him too much, and he turned out all the rotten sesame seeds of Chen Guzi. He is a wholesome person. ”

Azig nodded repeatedly, "Everyone understands this. If it weren't for the fifth brother's brother Degree who was clearly facing the eighth child and secretly helping the fifth child, he would be too troublesome this time. Having said that, Duo Duo and Duo Erhong, the three of us are brothers of the same mother, you two have to think of an explanation for your brother. ”

Duo'er Hong smacked two mouthfuls of cigarette pouches, "Brother, don't you think it's strange to be on the other side of the river?" ”

Azig slapped his thigh, "Why not?" It's amazing! Rausa said it was Chahar, I thought it was Chahar, but look at it! ”

Duo Erhong puffed out a puff of smoke, "This is definitely not Chahar!" ”

Azig made another "eight" figure, "How to give this explanation?" ”

Duo Erhong said fiercely: "To tell you the truth, all the faults are Rausa's fault!" ”

"Can it be done?" Azig was a little uneasy, "You must know that our soldiers have never fought such a battle!" ”

Duo Erhong smiled indifferently, "There is always a first time for everything." What is Starling worried about? It is not the soldiers who suffer defeat, but the brethren who seek his place. Brother, you go and tell him the truth, the more miserable the better, and you must ask him for an idea when the matter is over. At most, he will scold you, there will be no, but he can be trusted. ”

Azig was a little unsure, "Really? ”

Duoduo interjected: "Brother, can Duo'er Hong still harm you?" The three of us brothers are grasshoppers on a rope, one is prosperous and the other is lost, have you forgotten why our mother died? ”

Azig and Duo Erhong hurriedly stopped Duo Duo with their eyes.

Duo Erhong put down the cigarette pouch and pot, walked outside the big tent to see if there were any outsiders, and turned back to teach the little brother: "Duo Duo, don't say this again in the future!" ”

Duoduo picked up Duo'er's red cigarette pouch pot and took two puffs: "I know, I know." Isn't there no outsider? ”

Azig made up his mind, "Well, just listen to Duo Erhong's idea. I will go back to the camp early tomorrow morning to see him. ”

Duo Erhong shook her head, "Brother, you have to rush to the camp overnight to report to the starling!" ”

———————

Resources

The sons of Nurhachi

According to the "Qing Historical Manuscript", the Qing Taizu Nurhachi had 14 wives and 16 sons. The difference between the eldest and the last is forty years old, Nurhachi killed the boss, Huang Taiji killed the old man, and pinched off the two heads and left just fourteen sons:

1 : Chu Ying, whose biological mother was Tong Jia, was the first prince, but was later deposed and killed by Nurhachi; His eldest son, Dudu.

2 : Dai Shan, his biological mother is Changfu Jin Tong Jia, one of the four major Baylors. was constantly reprimanded for the crimes of despising the king, greedy for money and breaking the law, abusing people, and transgressing the law, and then did not ask about political affairs. His eldest son, Yue Tuo, means "fool" in Manchu.

3 : Abai, the biological mother is Shufu Jin Zhaojia

4 : In ancient Tang Dynasty, his biological mother was Shu Fu Jin Niu Hulu

5 : Mang Gurtai, his biological mother was the successor of the Fujin Fucha clan, one of the four great beylers, and was deprived of the title of the great beyler in 1631. His son, Sakhayan.

6 : Tabai, the biological mother is Shu Fu Jin Niu Hulu clan

7 : Abatai, his biological mother is Ilgen Jue Luo

8 : Huang Taiji, his biological mother is Jifu Jin Yehenala clan, one of the four great beylers, and later Jin Khan, his eldest son Haoge. Chongzhen was forty years old when he conquered Chahar in the fifth year.

9 : Babutai, his biological mother is Shufu Jin Jiamu Hujue Luo

10 : Derge, the biological mother is the successor Fujin Fucha.

11 : Babu Hai, his biological mother is Shufu Jin Jiamu Hujue Luo.

12 : Azig, whose biological mother was the successor of the Fujin Ulanala clan, was twenty-seven years old when Chongzhen conquered Chahar in the fifth year

13 : Lai Mubu, his biological mother is Shufu Jin Xilin Jue Luo

14 : Dolgon, whose mother was the successor of the Fujin Ulanala clan, was twenty years old when Chongzhen conquered Chahar in the fifth year.

15 : Duoduo, whose biological mother was the successor of the Fujin Wulanala clan, was eighteen years old when Chongzhen conquered Chahar in the fifth year.

16 : Fei Yangguo, birth mother unknown. Fei Yangguo was given death during the reign of Huang Taiji.

In addition, Nurhachi's younger brother, Amin, the second son of Shulhaqi, who was imprisoned to death by Nurhachi, was also one of the four great beylers. In 1630, the court discussed Amin's capital crime, and Huang Taiji changed to seclusion, leaving only six villages, two gardens, and twenty slaves, and the rest of the property Shuerhaqi's six sons returned to Jierharang.

These sons of Nurhachi removed the sons of the concubines, and only the following remained:

The eldest Chu Ying, the son of Tong Jia's family, and the second generation of Shan.

Following the sons of the Fujin Fucha clan, the old five Mang Gurtai and the old ten Dege.

Side Fujin Ilgen Jue Luo's son Lao Qi Abatai.

Following the son of the Fujin Yehenala clan, Lao Ba Bahai, that is, Huang Taiji.

He succeeded the twelfth son of Azig, the fourteenth son of Dorgon, and the fifteenth son of Dordor of the Fujin Ullanala clan.

This shows the political pattern left by Nurhachi.

****

The above names were all established during the Qianlong period. So what were they called before Qianlong established the Han name?

China's first archives collection, four years after Chongzhen, Jin and Phi Dao Liu's five brothers swore an oath to heaven in Chinese, the content of which is printed with the "Manwen Lao File". The collector of the Chinese document of the oath to the heavens called it the Huang Taiji handbook, which cannot be fully trusted, but the document must be the official Chinese document of the Later Jin Dynasty at that time, and the names involved were all official standards at that time. His handwriting is beautiful, without deletion, and is now transcribed verbatim as follows, and the punctuation marks are added by the author:

"April 11, 4th year of Tiancong. One alliance, one to take.

Huang Taiji, the ruling kings of the Jin Kingdom, Gang Wu'ertai, Abba Tai, Degrei, Gil Harang, Ajige, Ag Duo Erhong, Duo Duo, Dudu, Yue Tuo, He Ge, Saharyan, etc. (two spaces in the original text) The heavenly oath is that Liu Xingzhi, Liu Xingji, Liu Xingliang, Liu Xingpei, Liu Xingbang and others on the island killed their officials of the Southern Dynasty and led all the officials and people to be of the same heart with me, and I am afraid that it will be violated in the future, so I sued

Heaven and earth: The people on the other island either live on the island or live on land, and I do not accept them, so that they will be another country and be treated as a courtesy. And I went to the Jin people and Mongolia the day before yesterday and never asked. If you violate this statement, you will not be allowed to visit the country and ask the people who have taken the gold, or if you read the old evils of the Liu family and come to see and keep (two spaces in the original text) Heaven and Earth will punish them, and the crime will be returned, and you will die young. Or the Liu family's deception is still returned to the Southern Dynasty and Huai Erxin is in the middle and waits, then (two spaces in the original text) Heaven and earth are blamed, and they die young. If neither of our two families violates the alliance and is honest to the end, then (the original text starts with a new line and the word heaven and earth) Heaven and earth bless you forever and receive boundless blessings. Sincerely. ”

The original text of the "Old Manchu Files" is Manchu, and its Chinese translation was translated during the Republic of China, and the record of this matter is:

On the 11th, Khan and Zhubeile Yiwen Hall burned incense and swore an oath. His words read: "The Khan of the Jin Kingdom swore an oath to the rulers of the Governors Bel Dai Shan, Mang Gurtai and Abatai, Derge, Zilharang, Azig, Agodorgon, Duoduo, Dudu, Yuetuo, Sakhalian, Hauge, etc. Liu Xingbang, Liu Xingji, Liu Xingzhi, Liu Xingliang, and Liu Xingpei of the islands, killed the officials of Emperor Ming, and led the people of the islands to conspire with me and swear an oath for their livelihood in the future. The people of the island, who dwell on the island, or who land and dwell, do not belong to us, but are regarded as friends. In addition, the Zhushen and Mongols who fled from our place did not claim them on the grounds that they belonged to us. If you break the covenant, do not treat each other as friends, ask for the Zhushen and Mongols who fled to it, pursue the Liu brothers' dealings, and arrest those who come to the court, you will be condemned by heaven and earth, and their records will be taken away and they will die; If the Liu brothers revert to me, reverse the Ming Emperor, and have two hearts, in order to seek neutrality, then heaven and earth condemn the Liu brothers, take away their calculations, and make them die. If we can fulfill the alliance, get along with each other loyally, heaven and earth will bless it, and we will live forever! ”

Comparing the hatchbacks, you will find a lot of very interesting things. The Chinese oath is the original, from the Houjin Yi Bunkan. The old Manchu file is a rewrite of Qianlong, and the Chinese translation is during the Republic of China, so it is impossible to refer to the Chinese original. If there is a discrepancy between the two, the Chinese text should prevail, and the taste of why there is such a difference, it is happy.

First of all, the beginning of the Chinese document is called: Jin Guo Khan Huang Taiji, and the old Manchu file is called Jin Guo Khan. It can be seen that in the fourth year of Chongzhen, the eighth son of Nurhachi has begun to call Huang Taiji, and he does not shy away from it, and it is hidden in the old Manchu files in the name of avoidance.

Secondly, the Chinese texts refer to "the ruling kings are evil, busy with Wu'ertai, Abbata, Degelei, Gilharang, and Ajige", and the old Manchu documents are called "the ruling Zhubel Daishan, Mang Gurtai and Abatai, Dege, Zilharang, and Azig". It can be seen that, first, Baylor of Houjin at that time considered himself to correspond to the prince of the Ming Dynasty. Second, the official Chinese name of each Baylor at the time. Third, the Baylors are ranked by age. Fourth, it can be seen from other texts in the old Manchu archives that the titles of Baylor and Taiji in Houjin were mixed at that time. The same person, whether it is Manchu, is sometimes called Baylor, sometimes called Taiji.

Again, the Chinese texts are called "Agdorhong, Duoduo, Dudu, Yuetuo, He Ge, and Saharyan", and the old Manchu texts are called "Agor Dolgon, Duoduo, Dudu, Yuetuo, Sakhalian, and Haoge". First of all, I can't wait to announce that I respect the Chinese name chosen by the person concerned, and I am so happy that I will continue to use it in this book. In addition, it can be seen from the ranking that Houjin is definitely ranked by seniority. Dudu's birthday is unknown, Yueto is thirteen years older than Dorgon, Sakhalian's birthday is unknown, and Haug is three years older than Dorgon, but Dolgon and Dordor's junior are the youngest, so they have to be in front. For those who are not in power, the Chinese language is called "Ah Ge", and the Manchu old file is called "Ah Ge".

Again, in Chinese texts, whenever the word heaven and earth is encountered, or a new line is higher than other words, or a leading space is added, it shows the values of the Manchu people at that time.

Again, Zhushen in Manchu corresponds to Jin in Chinese. This point is extremely critical in the future!!

Finally, comparing the two sides, you will find that although the original Chinese text came from the Yiwen Museum of the Houjin Professional at that time, it is much more plain than the old Manchu Chinese translation, almost vernacular, and the meaning expressed in the text is even more simple and unpretentious, translated into the language of later generations is a sentence: "Whoever lies will be hit by a car and killed when he goes out", while the old Manchu Chinese translation is deliberately modified with literary language.