Chapter 418: Wu Yuanqing of Bad Taste
Wu Yuanqing made the mistake of taking it for granted at first. He thought that Lu Dongzan would be called Lu Dongzan in later generations, whether it was TV, history books, novels, etc., and the name should be Lu Dongzan, but he forgot that the name of the Tibetan people is different from the Han people, and of course the language is also different.
The so-called name Lu Dongzan was recorded in the history books of the Central Plains Dynasty, and even slowly unified into this name in later generations.
In fact, the name of the people in Tibet is not called Lu Dongzan, which is the difference between the original name and the translated name.
And in fact, it is true, Lu Dongzan, the Tibetan name is Gar Dongzan, even in the original history of the Central Plains Dynasty recorded not only the translation of Lu Dongzan, but also the name of Dongzan and Da Dongzan.
Later, when Gar Dongzan's son surrendered to the Tang Dynasty, he still took the name of the non as his surname and became the ancestor of the surname.
As for saying that later generations called him Lu Dongzan, it was only because this name was more in line with the naming habits and calling habits of the Han people than others, so the name Lu Dongzan was well known to the Han people.
Even the well-known Songtsan Gampo is recorded in the New Tang Dynasty Book as abandoning the Zongzong and making the praise, abandoning the Zongnong's "Shufu Yuangui" as the instrument Zongzong and the Song Dynasty, and the "General Dictionary" as the abandonment of Su Nongzan. Pen | fun | pavilion www. biquge。 info
Therefore, it is too normal to use the name known by later generations to compare with the current Tubo people.
Especially now, it is the first time that Tubo has sent envoys to the Tang Dynasty, and it is even more unlikely that Lu Dongzan's name will appear, so it is not surprising that Shang Nang does not know that Lu Dongzan is referring to Gar Dongzan.
The name Wu Yuanqing is wrong, and even the official position is wrong. In later generations, when everyone talked about Lu Dongzan, they all said that he was the prime minister of Tubo, how talented he was, and how many things he helped Songtsan Gampo do.
But in fact, that is all wrong, the time of Lu Dong's approval of being the prime minister has to be pushed back a lot of time, and the current Lu Dongzan is only a more trusted minister or tribal leader under Songtsen Gampo.
Even seven years later in the original history, that is, in the fourteenth year of Zhenguan, when Lu Dongzan went to the Tang Dynasty as an envoy to ask for marriage for Songtsan Gampo and ask for Princess Wencheng, he was not a great minister.
Therefore, the part of Princess Wencheng and her relatives staged on TV is how Tubo Prime Minister Lu Dongzan is doing, it is pure nonsense. Lu Dongzan became the prime minister in the sixteenth year of Zhenguan, when the original prime minister was framed and killed by a minister of Tibet, Qiongpo Bangse, using a discordant scheme, and later this wanted to return Songtsan Gampo, but Lu Dongzan found out that he committed suicide in fear of sin, and it was Lu Dongzan's turn to succeed him as the prime minister.
As for the great minister before that, it was Shang Nang, that is, the one in front of Wu Yuanqing now.
The Gar Dongzan that Shang Nang said, Wu Yuanqing has almost corresponded to Lu Dongzan, and naturally he no longer doubts Shang Nang's identity as an envoy of Tubo.
But he still asked again, "Are you really the envoys of Tibet?", this sentence Wu Yuanqing did not use a questioning tone, but a ridiculous and joking tone.
But the Chinese language is broad and profound, even if the Tibetan people understand it, they speak the Guanzhong dialect very well, but when they are angry, they can't immediately distinguish it.
No, the Tubo people regarded his repeated questioning as a provocation, not only did the face of the great minister change his face, but the person who always interjected was even more angry, pointing at Wu Yuanqing is Guanzhong dialect mixed with one or two sentences of Tibetan scolding.
In this regard, Wu Yuanqing was not very angry, and it was not a big deal, after all, it was a fraternal nation in the future, and this bit of self-cultivation and this little face could still be given.
Seeing Wu Yuanqing smiling, Shang Nang asked with a cold face, "What do you mean by this?"
"It's not interesting." Wu Yuanqing smiled and said, "I just think you are too unprofessional to be an envoy. Didn't you just bury your heads in the road on the way here, and didn't you inquire about the movements of the court?"
Shang Nang looked ignorant and didn't know what he meant.
Hey, it's still not enough culture, and my brain can't be smart.
Wu Yuanqing sighed and explained: "You have come here, haven't you heard that His Majesty the Emperor is not in Chang'an now?"
'Not in Chang'an?' Shang Nang was completely stunned, how could the emperor not be in Chang'an.
Yes, how can it not be in Chang'an, the rest of the Tubo people also want to.
"Yes, not in Chang'an." Wu Yuanqing nodded affirmatively.
Stupid hat, don't you think you've come for nothing, and you find that the business is really unskilled, right? Looking at the stunned Tubo people, Wu Yuanqing was full of malice.
"Where is the Tang Emperor?" Shang Nang was stunned for a moment and then asked.
Wu Yuanqing raised his hand and pointed to the way they came: "Go back more than two hundred miles, Jiucheng Palace, find someone to ask you."
Shang Nang's expression is wonderful at this moment, shock, surprise, suspicion, frustration, chagrin, remorse, and take turns.
Looking at Shang Nang, who had already doubted his life, Wu Yuanqing's face was pity, the child was so stupid, really, stupidly bubbling, as an envoy, he didn't know how to send someone to investigate along the road in advance, and he cared about the affairs of the envoy, and he didn't even know that the emperor who was going to envoy the country was not in Jingshi, really, Nima, I can't say, it's better to die.
However, it's okay to be stupid, it's better to be so stupid all the time, it's good for Datang.
"Let's go, go back." After waking up from his chagrin and self-blame, Shang Nang immediately ordered the envoys to return along the road.
Wu Yuanqing smiled and watched the envoys turn their horses' heads with bad taste, turn the head of the car and start walking back.
"Thank you,,," Shang Nang just said a word of thanks, wanting to express his gratitude to Wu Yuanqing for his kind words.
Before he finished speaking, he was stopped by Wu Yuanqing waving his hand, only to see Wu Yuanqing ask with a curious look: "Where are you going?"
"Eh, didn't you say that Your Majesty the Emperor is in the Jiucheng Palace over there?" Shang Nang was stunned and said.
"yes, that's what I said. But if you want to meet the Tang Emperor, you must first go to the Honglu Temple to submit the credentials, and then after the Honglu Temple is played to the emperor, the emperor will decide whether to see you or not, when to see him, you go directly to the past now, the emperor will not see you." Wu Yuanqing said with a smile.
Shang Nang was stunned again, although he is not young, and he has been the prime minister of Tibet for many years, but in the end, Tubo was just a big tribal country before.
On weekdays, the people who deal with each other are other tribes or small countries, such as Subi, Yangtong, Bailan, Dangxiang, vassal states, Jialiangyi, or Nibra and the like.
It's very simple to deal with these countries, you go, they pick you up, and then you go back to drink, eat meat, watch the dance of the rough mine, and then discuss what can be done, if you can't make it, you can fight, it's that simple.
Where will it be so troublesome as with the Tang Dynasty, there are so many processes, you have to go to Honglu Temple first, and then play the emperor through Honglu Temple, and then the emperor decides.
"How do you know so clearly?" Shang Nang asked not quite convinced.
"Hehe, this official is not talented, he is added as the Shaoqing of Honglu Temple, this matter is in my charge."