Chapter 391: Speaking Chinese Show
Jin Chen looked at Mu Tianyu, and Mu Tianyu nodded in encouragement. Pen & Fun & Pavilion www.biquge.info Jin Chen began to answer the reporter in a plain and honest way:
"At present, we are working with all our might, mainly some effective old methods, first of all, to ensure that there will be no major fire in Hanzhong Street for half a year. In the next six months, we will cooperate with the research work of the United Nations Observer Group, consult and consult international experts, study and learn advanced experience and theories, and draw up an overall plan for the fire protection renovation of Hanzhong Street as soon as possible, and submit it to the government for approval and implementation. ”
"I am a reporter from the Jiangcheng reporter station of the People's Daily," a middle-aged female reporter asked, "May I ask Mr. Gu Zun, the head of the RFP, can you tell us about the specific work of the United Nations observer team in Jiangcheng Jiangqiao District this time." ”
Gu Zun nodded and smiled at the middle-aged reporter: "The RFP observation team is mainly appointed by the UNDP (United Nations Development Programme) to investigate and survey and conuse the human settlements and security conditions of developing countries, as well as disaster mitigation work, and seek to improve the pattern and method. and experiences that are valuable to countries, including indoctrinate, of course. At the same time, the product ... Positively, we will actively identify and promote international cooperation and the support of the international community. ”
Gu Zun answered the reporter's question very formally in Chinese and English, and pointed to Stevens, who was sitting next to him, and said:
"The specialist of authority in urban fire protection construction that I bring to you is an internationally renowned scholar and urban management specialist recommended by UNDP. We could ask him to give the reporter lady a little more answer. ”
The middle-aged female reporter looked very happy and moved, and said again and again: "Thank you, Thank you!"
However, the translators of the Foreign Affairs Office felt quite embarrassed, Gu Zun's half-Chinese and half-English way of speaking, let her translate, will not be able to insert the time, and can not interrupt the speech, and may make people feel that the snake is added; If you don't translate, it seems that you haven't fulfilled your duties, and there are indeed reporters who don't seem to fully understand what this Mr. Gu is talking about, which is really tangled.
While the translator was still struggling, Stevens began to speak in a more authentic Beijing accent:
"Fire construction is a sign of the degree of civilization of a modern city, and it is necessary to have a little spirit to reach such a level. When I came to Jiangcheng, I saw the slogan of 'Jiangcheng Spirit' in several places. Our Chairman Mao Zedong also said: 'People have to have a little spirit. ’”
Wow...... ...... uproar, the audience erupted in thunderous applause. What the reporters here did not expect was that this big-nosed American could speak the Beijing accent and Beijing flavor more authentically than the people of Jiangcheng. The atmosphere of the audience suddenly became lively, and the chatter began.
"Wow, you can speak Beijing dialect so well."
"Hey, these young people at the United Nations are really extraordinary."
"I started to think it was a star show, but now it's really moving, ha......"
"Among a few foreigners, it is the big-nosed Chinese that is called Chinese."
"I didn't expect that foreigners also understand the people-friendly language of our party leaders, which is too unexpected."
“……”
Stevens proudly applauded the crowd before continuing:
"Fire construction should be carried out in the early stage of modern urban planning, but for the old city, fire construction is mainly repaired and rebuilt, Hanzhong Street has been repaired for so many years, it seems that there is no big progress, but to Hanzhong Street comprehensive reconstruction, it is estimated that it is not realistic. Therefore, we are here to help the people of Jiangcheng to study and solve this problem, and we also want to promote the lessons and lessons of completely solving this problem to the whole world, so that more people in more places can benefit, so that the world's living environment can be improved. ”
After speaking, Stevens said in English that everyone understood: "Thank you!"
Then, the audience burst into applause.
At this time, the foreign reporter also got the microphone, and a beautiful female reporter asked:
"I am a reporter for Southern Weekly, and I have long heard that Mr. Lee Changmin's activities around the world to promote the improvement of human settlements and fire prevention and disaster reduction have been very effective, especially in Asia. Now that I am in China for the first time, can you give some introductions on the spot? ”
"Advocacy activities are an important part of the work of UNDP and an important part of our RFP. Of course, I'd love to get the job done now. May I ask the on-site staff, can anyone come up and do a demonstration with me? ”
When Director Zhang of the Foreign Affairs Office saw the situation at the scene, he immediately called Mu Tianqi and Wang Xiaoting, who had been waiting in the staff rest area, and concisely told them the current situation and what they had to do.
"Dear journalists, ladies and gentlemen, I would like to invite Mu Tianqi and Wang Xiaoting, the intern reporters accompanying the RFP observation team, to the stage and ask them to cooperate with Mr. Lee Changmin's speech."
Mu Tianqi and Wang Xiaoting walked to the front desk of the venue together, and when Director Zhang saw them on stage, his brain was thinking quickly about the best solution to this unexpected situation.
Originally, in the work schedule of the observation team of the United Nations Residential Fire and Disaster Mitigation Project (RFP) reported by the Jiangcheng Foreign Affairs Office to the municipal government, today's press conference was to let Mu Tianqi and Wang Xiaoting, two student dolls, go to the site to practice the situation, and then continue the work of accompanying reporters at an appropriate time.
Although Mu Tianqi and Wang Xiaoting had worked in the provincial TV station and "Jiangcheng Daily" when they were interns in school, they had seen a lot of national dignitaries or big entrepreneurs or celebrities, but most of them participated in domestic activities. This is a big international event, and Director Zhang has been beating the drum in his heart: Why did you send two stinky little girls to do this job?
In fact, when the United Nations Development Programme (UNDP) approached the Chinese side about the RFP observation team's visit to Jiangcheng, it pointed out that this is an international human settlements improvement and fire disaster reduction project, and that all political and other problems should be avoided, and that the Chinese side will give the maximum degree of relaxation. Of course, it is also hoped that the members of the RFP observation group can have sufficient free space to move around like visiting scholars and even international students.
State agents are often involved in the arrangement of security personnel, service personnel, liaison personnel, and so on for foreign affairs personnel between countries. This time, the state foreign affairs department has indeed been recognized by the central government, and Jiangcheng, the second largest city in China and the largest central city in central China, has been completely opened to the United Nations Development Programme (UNDP) Habitat Improvement and Fire Disaster Mitigation Project as a pilot project, and the members of the observation team will not be tracked, restricted or monitored.
Ask for recommendations, ask for collections, ask for subscriptions, ask for rewards, ask for monthly passes!