Section 301 Third round of archery
And he who sang took some of the lungs from the object of the sacrifice and put them in his hand, sat down and offered the offering, and then offered wine. The singer stood up and walked to the west and center of the target, and the ceremony was the same as before. The worshippers set up the dishes and offerings facing east, three paces northwest on the west side of the target. The singer is on the right side of the dish, facing east, standing and drinking, toasting and not bowing. Sima took the empty wine vessel, placed it in the bamboo vessel containing the goods, and returned to his seat. The person who sings the prayer himself holds the bamboo and wooden ritual utensils, and the person who praises the salute holds the sacrificial utensils, and then sets up on the south side of the screen to avoid the arrows, and the singer stands with his back to the arrow target and waits.
He walked to the west side of the western steps, put down his bow and arrows, and his ruler, took off his wrench and arm, and put on his clothes. Si Jie walked to the washing vessel to clean the wine jar. Walk up to the hall and pour a full bottle of wine, walk down the hall with a wine vessel, and offer wine to the person who counts the score a little south of the position. There are priests who offer dishes, set up ritual vessels for sacrifices, and sacrifice dried meat and lungs to the ancestors. The scorer sits down beside the bamboo and wooden ritual vessels, holding the wine vessel in his left hand and offering dishes to the ancestors with his right hand.
The man who counted the results stood up, took the lungs in his hands from the object where the offering was placed, sat down and offered the object to the ancestors, and then offered the wine. Then he stood up, and on the west side of the division, facing north, stood and drank, and did not bow down after toasting. Si Jie took the wine vessel and placed it in the bamboo vessel containing the goods, and the person who counted the results leaned slightly to the west, avoiding the bamboo and wooden ritual vessels and the sacrificial utensils in the right position, and then returned to his seat.
He went to the west side of the hall, bare his left arm, put a hooked wrench on his thumb, and put a leather arm coat on his left arm, and went to the west side of the western staircase, took the bow in his hand, and carried an arrow between the two and three fingers of his right hand, and put the ring ruler between his belt, and returned to his seat. The archer drew out the ring ruler, leaned on the west side of the western steps, and walked up to the hall to ask the virtuous guests to start archery, and the ritual was the same as before. After the guests agreed, Si Jie walked down the hall, put the ring ruler between his belt, turned and walked from the south side of Sima to the west side of the hall, and ordered the three groups of archers and many guests to show their left arms, put on their wrenches, put on their arm clothes, and take their bows into their respective positions. The archers returned to their seats first, and the three groups of archers and many guests all showed their left arms, put on their wrenches, put on their left arms, held their bows in their hands, and walked south with their own crews, returning to the position where they were waiting for the arrows.
The division shot ordered to take the arrows alternately, and the three groups of archers, as before, alternately took the arrows and returned to their seats. The guests, the masters, and the doctors walked down the hall and made their respects, and the rituals were the same as before. The master went to the east side of the hall, and the virtuous guest went to the west side of the hall, and they both bare their left arms, put on their wrenches, put on their arm coats, and took their bows in their hands, and went forward to the steps, and made a move, and when they came to the instrument of inserting arrows, they took turns to take arrows from the three groups of archers.
After taking the arrows, face north, put three arrows between the belt on the right side of the body, and hold an arrow between the two and three fingers to retreat. The virtuous guest went to the west side of the hall, and the master went to the east side of the hall, and they all laid down their bows and arrows, and got dressed. When they get to the front of the steps, they make a bow once, walk up to the hall, and make a bow again, and each of them takes a seat. The doctor bare his left arm, put a wrench on his thumb, and wore a leather arm coat on his left arm, and took his bow to the south of the archery group. All like the three groups of shooters, they move forward and move forward.
The doctor's archery team faces east and the doctor faces west. The doctor sat down close to the arrow-inserting instrument, untied the thatch from which the arrows were bound, and stood up and returned to his seat. Then the doctor's archery team made a move, sat down close to the position where the arrow was inserted, took 4 arrows at a time, straightened the feathers of the arrow with his hands, stood up, and returned to his seat, again with a shake. The doctor sat down close to the place where the arrow was inserted, and took four arrows at a time, just like his own archery group.
After taking the arrow, the doctor turned to face north, inserted three arrows between the belt behind him, and held one arrow between the two or three fingers of his right hand. The archery group returns to the position where it is waiting for the arrow. The doctor went to the west side of the chamber, put down his bow and arrows, got dressed, and went up to the hall and took his seat. The many guests then took turns to pick up the arrows like three groups of archers, and returned to the waiting position with the arrows in their hands.
The archer still carries one arrow, walks to the archery group with higher archery skills, and orders the archers with higher status to go up to the hall to shoot arrows, and the etiquette is the same as at the beginning. A group of archers marched up the hall with the same ritual as at the beginning. Sima walked up to the hall and ordered those who sang to leave the target, and those who sang answered the promise. Sima walked down the hall, lowered his bow, and returned to his seat. Si Jie and Sima intersected in front of the steps, leaned the ring ruler on the west side of the steps, and got dressed. After that, he walked up to the hall and asked Xianbin to play music, and Xianbin agreed.
Si Jie walked down the hall, put the ring ruler between his belt, and ordered Le Zheng to face east: Ask Xianbin to use music for entertainment, and Xianbin has already allowed it. So he went between the two steps, and commanded at the bottom of the hall, facing north, that any person who does not correspond to the beat of the drum will not be counted as an achievement. The higher-ranking shooter makes 1 move, and the shooter retreats to his seat. The music is facing east and commands the master to say: When playing "Su Yu", the rhythm between the five verses should be the same length and sparseness. Da Shi did not stand up, expressed his promise, and Le Zheng returned to his seat.
So he played "Su Yu" to control the action of archery. After the three groups of archers finished shooting, the virtuous guests, the host, the doctor, and the guests shot arrows one after another, and the method of calculating the results of the shooting was the same as before. After archery, walk down the hall. The person who calculates the results has the remaining calculation chips in his hand, walks up to the hall, and reports that the left and right archery has been completed, and the ritual is the same as before.