Chapter 251: Farewell

After a pause, Zhongzong asked Shangguan Wan'er again: "Then let's start, who do you think you read first?" ”

Before Shangguan could answer, Zhongzong saw Zong Chuke beside him and said, "Let's start with you and go down!" ”

Zong Chuke did not shirk, handed over his poem, and wrote "Fenghe sent the princess of Jincheng to the Xifan system".

The emperor handed it to the chamberlain and said, "Let the chamberlain read it!" ”

The chamberlain recited aloud: "The nephew and uncle are close to the land, and the monarch and the minister are the righteous township." will also marry the noble princess to the king of the felt. The mountains and rivers are wide, and the pipa road is long. Looking back at the country of my parents, the sunrise is in the east. ”

After listening to the first poem, Shang Zan Lure and Ming Xila in the Tibetan mission were also very interested, and asked the translators in the Tang Dynasty to help them copy down the poems one by one and translate them to the Tibetan envoys.

Zhongzong said: "Then let a few Tongsi translators translate for you slowly!" ”

When the translator was instructed, he began to write them down one by one and translate them into Tibetan. The first one says:

"The uncle values the land of relatives,

The land of righteousness and etiquette that is valued by monarchs and ministers.

Then you will be a princess of the golden city,

and married to the descendants of the king of the felt.

The car drove on the vast land of mountains and rivers,

The lute is played on the road to be traveled,

Looking back at the land of parents,

The sun is rising in the east. ”

The author of the second poem is Zhang said: "Qinghai and pro-Japan, when the stars come out and fall." Prince Rong's son-in-law, Han Guo's uncle Jiaci. The spring field opens the farewell banquet, and the cloudy sky says goodbye. The empty bomb immediately bends, and the wind is reduced.

Soon after the chamberlain finished reading, the translator translated it. Road:

"Through Qinghai and pro-days,

When the beloved daughter of the royal family got married.

King Rong performed the gift of his son-in-law,

Uncle Han Guo embodies the fatherly love of the family.

In the spring, a farewell feast was set up in the wilderness,

Bai Yunlan Tianxia started to write 'other words'.

In the open field, a horse song was played.

How can you reduce the longing feelings of the wind building. ”

……

The interpreter began to try his best to translate in detail for the Tibetan mission, and after translating a few songs, the Tibetan envoys were also dizzy, confused, and unable to accept it.

At this farewell banquet, the ministers expressed their feelings and showed their literary talents. Read it out one by one. Everyone nodded and appreciated the masterpieces, and there were those who chewed the words. There are those who are full of praise. But many people who don't love poetry have grown tired of it and fallen asleep.

Zhongzong is a "poetry fan", and he is very energetic to appreciate it, regardless of other people's emotions. I finally finished reading them one by one. Zhongzong breathed a sigh of relief.

The one with the most energy and brain concentration in the audience was Shangguan Wan'er. She wants to be judged, who can be entered, and who is released. After listening to these poems, she turned her eyes to Zhongzong and said: "Your Majesty, there are still people on this table who have hidden dragons and crouching tigers, and they are much more clever than concubines when it comes to poetry!" ”

Li Tao, who was hiding from the side and watching the excitement, knew that something bad was going to happen when he heard Shangguan Wan'er's words.

Sure enough, Zhongzong listened to Shangguan Wan'er's words and seemed to be a little unconvinced: "Hidden Dragon Crouching Tiger? Smarter than you? Who is it! ”

"Lantian King!"

"Tao'er? Can Tao Er make poetry? Zhongzong set his sights on Li Tao.

"Your Majesty has forgotten that on the twentieth day of the first lunar month. King Lantian refuted the elder of the Zong Pavilion on the top of the main hall and exported chapters of poetry. The capital is a masterpiece! ”

Zhongzong suddenly realized: "That's what I said!" ”

At the beginning, Zhongzong was isolated by the ministers and was at a loss, how could he have the heart to appreciate poetry, but now he was reminded by Shangguan Wan'er that there was indeed such a thing.

Shangguan Wan'er looked at Li Tao: "Today, Princess Jincheng is traveling far away, won't King Lantian give a poem?" ”

Li Tao was commanded by Shangguan Wan'er, so he had to get up and smile bitterly: "Your Majesty asked everyone to make poems, I have lived in the countryside since I was a child, how can I do what should be made poems, so I don't dare to be ugly!" ”

Shangguan Wan'er smiled and suggested to Zhongzong: "Your Majesty, can you make an exception for King Lantian not to make a poem, let him send it with his feelings, and we will feast my ears!" ”

Zhongzong nodded and said, "Quasi-play!" ”

Li Tao knew that he couldn't hide now, he thought carefully: Li Bai once wrote a few parting poems, which is good, if he borrowed them unceremoniously in the past, but Li Bai is now his own guard, if he accidentally wears it, it will not be good, let's find another way!

Thinking of this, Li Tao said to Shangguan Wan'er: "Since you don't need to respond to the system, then you don't have to care about the format, I won't write a poem today, and I'll dedicate a poem to Princess Jincheng!" ”

Shangguan Wan'er saw that Li Tao had a way to deal with it in a few breaths, and couldn't help but be secretly surprised.

Li Tao didn't need to serve inside, he chanted directly: "The cold cicada is poignant, the long pavilion is late, and the showers are at the beginning." The capital tent has no clue, nostalgia, and the horse is urging it. Holding hands and looking at each other's teary eyes, they were speechless and choked. Thinking of going, thousands of miles floating, twilight is heavy and the sky is wide.

Amorous parting since ancient times, it can be even more cold to the Qingqiu Festival! Where do you wake up tonight? The willow bank, the wind and the waning moon. This past year should be a good day and a good time. Even though there are thousands of styles, who can you talk to? ”

Most of the Tang people write poems and rarely write lyrics, the poems pay attention to the format of neatness, the rhyme of the battle, and the words are more flexible, it is a kind of poetry style that is sung with music, the length of the sentence changes with the tune of the song, so it is also called long and short sentences, there are two kinds of small orders and slow words, which are generally divided into two up.

Li Tao's words are borrowed from the Song Dynasty lyricist Liu Yong's work "Yulin Bell? Chilling and poignant", of course he made a few changes. This word delicately depicts the parting scene and expresses the feelings of parting; The next film focuses on copying the poignant feelings of parting in the imagination, which can be called a famous story for the ages.

Although Shangguan Wan'er and the ministers are not good at writing words, they are still knowledgeable, Li Tao's words and sentences are not traced, the painting scene is straightforward and natural, the scene is lifelike, the beginning and turn are elegant and calm, the scene is blended, and it contains a deep feeling, expressing the true feelings when saying goodbye is lingering and compassionate, poignant and moving.

Princess Jincheng was crying and crying while listening, and she had become like a tearful person, and even Jin Xian, Yuzhen, Hua Jingjing, and Suona couldn't cry.

Zhongzong thought that Jincheng was about to leave, and the pleasure of walking by the lake with slaves on weekdays would never be there again, so he howled and wept, which made the ministers at a loss.

Shangguan Wan'er came forward to persuade her, but even her own tears kept falling .......

Shangguan Wan'er wiped a handful of tears and said hatefully: "Being able to make so many people cry, King Lantian is really talented!" ”

After a long time, Princess Jincheng choked up and said, "Brother Tao, my sister remembers your love!" ”

Li Tao was also infected by everyone's emotions, he nodded and said: "Sister Nunu, I know that Tubo is thousands of rivers and mountains away from Chang'an, but Tao'er promised Sister that one day Tao'er will go to Luo to visit Sister A, do you believe it?" ”

Princess Jincheng cried with joy: "Sister letter, Sister is waiting for Brother Tao!" ”

"Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain. The end of the sky, the corner of the earth, the acquaintance is half scattered. A scoop of turbid wine is all over the place, don't dream cold tonight. Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain. ”

A song "Farewell" was sung from Li Tao's mouth, which made everyone refreshed and listened to it stupidly......

…… (To be continued......)