Chapter 20 Coaxing the daughter-in-law and singing military songs

Tian Fan's little life is like this, ordinary, not so thrilling, but he likes it very much!

On this day, Tian Fan Jue was determined to go to see Mi Zhen. The training of recruits has been going on for ten days, and they are already on the right track, and with Zhou Cang watching them, they don't have to worry so much, so there is no need to spend there every day! The craftsman camp is the same, with Zhou Ting watching, the four old men listened to his promise and worked hard, and he didn't have to watch it every day. Chen Zhi hadn't finished picking and handing over the manpower to form the dark night by himself, which made him very helpless! This is also something that can't be helped, firstly, the pace of life in this era is very slow, and secondly, Chen Zhi listened to Liu Bei's story about the importance of the dark night, and he said that he wanted to jump out of the best manpower to Tian Fan.

I went to see Mi Zhen once before I was a training soldier, and I haven't seen her since. Hui'er's injury is almost healed, with a stable and comfortable environment, and enough medicine, this girl's injury will heal quickly! When she left home, Hui'er smiled very strangely at Tian Fan, Tian Fan didn't understand why she laughed so much, and asked her, she just shook her head and didn't say anything, Tian Fan had to give up.

When Tian Fan left, Xiao Liu'er asked curiously, "Sister Hui'er, what are you laughing at?" "Hehe, when you weren't at home yesterday, Miss Mijia came! She asked me who I was, and I said, I was robbed home by Gongzi! Hehe, now, there's a good show to watch! After saying that, the girl giggled and laughed, like a fox who had stolen a chicken!

Xiao Liu'er heard this, exclaimed, and said hurriedly: "Oh, this is bad!" I've got to tell Childe! "As he spoke, he was about to go out. Hui'er hurriedly grabbed her and said, "Why are you in a hurry?" It's okay, Miss Mi won't be too embarrassed for the son, hehe, besides, something has happened, it's useless for you to tell him! Xiao Liu'er thought about it, and that's right, Mi Zhen won't be too difficult to be a son! Besides, Childe is omnipotent, what can't he solve?

Poor Tian Fan didn't know that he was framed by Hui'er, he thought about his daughter-in-law in his heart! When he came to Mi's house, he found that something was wrong! Mi Zhen, who used to welcome her out of her small courtyard, didn't come out today, and let her two maids, Fangcao and Guizhi, stop her.

Tian Fan wondered, and asked Fangcao: "Fangcao, what's wrong with your young lady?" I didn't offend her, did I? Fangcao put on a pretty face and said, "Tian Gongzi, my young lady asked us to ask you, you don't look down on our young lady so much?" Have you learned to rob people's daughters? ”

Uh, I understand, Mi Zhen must know about Hui'er, this girl is jealous! Tian Fan was speechless! I did it wrong!

Gui Zhi looked at Mi Zhen's room, then glanced at Fangcao, and said softly to Tian Fan: "Childe, my young lady is not angry, she just said that she wants to teach you a lesson, you can coax her!" After speaking, he looked at the direction of Mi Zhen's room and continued: "Our young lady said that if you don't get close to her house, you can coax her out, even if you pass the test!" Tian Fan looked at this girl and said in his heart, okay, this girl really has the ability to be a spy!

Coax her? How do you coax it?

Tian Fan suddenly remembered a poem, which was very suitable for memorizing in this situation.

With one hand behind his back and one hand on his chest, he looked up and thought of his homeland, and recited aloud the famous poem:

"The leaves are pale, and the white dew is frost. The so-called Iraqi people are on the water side.

If you follow it, the road is long and obstructive. Swim from it, like in the middle of the water.

The leaves are desolate, and the white dew is not dawning. The so-called Yi people are in the water of the Mae.

Obey it, and the road is obstructed. Swim from it, just like in the water.

The leaves are picked, and the white dew is not over. The so-called Yi people are in the water.

Obey it, and the road is blocked and right. Swim from it, like being in the water. ”

After reciting it, he found that there was no reaction, Tian Fan smiled secretly in his heart, hey, hey, no reaction is a normal reaction, this poem, everyone is too familiar with it! He pretended to talk to himself and said loudly: "Hey, it seems that Zhen'er doesn't understand the meaning of this poem, well, I'll say it again in the vernacular!" With that, he waved his sleeves and continued: "Zhen'er, this poem is to express my longing for you, meaning: ...,

The reeds and grass on the banks of the river grew so luxuriantly that even the dew condensed into frost on cold nights; The man I miss in my heart! She lives on the other side of the river. I tried to go up the river to find her, but the river was full of stones, and the road was long; I wanted to go down the river to find her, and she seemed to be ...... in the middle of the water.

The reeds and grass on the banks of the river are very thick, and the morning dew has not yet dried; The guy I miss in my center! She stood on the grassy beach. I wanted to go up against the current to find her, but the waterway was undulating and the boat was difficult to navigate; I wanted to go down the river to find her, and she seemed to ...... on the little land in the water.

The reeds and grass on the riverside grow very vividly, and the dew drops in the early morning are round; O the man I have in mind! She's at the water's edge. I wanted to go up against the current to find her, but the winding waterway made it difficult for me to walk; I wanted to go down the river to find her, but she seemed to be waiting next to ...... sandbar in the water. ”

As soon as he finished shouting, he saw Mi Zhen appear at the door, her face was red, and she looked like she was smiling lightly. The two girls also laughed and twitched. Mi Zhenjiao said angrily: "Brother Tian Fan, do you want to kill me?" My belly hurts from laughing! ”

Some ancient poems, translated into modern Chinese, especially into dialects, are indeed very funny, such as the first sentence of Li Bai's "Shu Dao Difficulty" "Oh hoo! The stakes are high! If you say it in Shandongfang dialect, it is "my mother-in-law is too high!" Or, "My mother, it's too high!" ”。 Don't look at the literal meaning, there are some dialects where words can't be written.

Tian Fan took her hand and asked with a shy face, "Zhen'er, aren't you angry?" Mi Zhen glared at him and said, "If I'm really angry, do you think you can coax me so easily?" Hmph, you're cheap! ”

A little turmoil between the two passed away with the wind!

And just like that, huhula, another few days passed. After nearly 20 days of training, there was no problem with the queue training, and Tian Fan taught them to walk in unison and start running, and in the same way, they trained in the morning and armed cross-country in the afternoon, but they were changed to first circle around the barracks and then run to the craftsman camp, and then turn around the craftsman camp, which was four or five miles longer. The training worked well, and the momentum of these people was not the same as before. Besides, Tian Fan served them with good wine and food, and if he didn't train well, he would be sorry for the money he spent. Now I eat pork once every three days, and I eat that kind of fat and oily food. These people are just that bite, you must know that the ancient Chinese people were short of oil and water, and the meat at that time was all fat for beauty.

On this day, Tian Fan decided to stay and drink with these soldiers to deepen his relationship. Tian Fan was drunk and couldn't go home, but Tang Yi went home and informed him. When I woke up the next day, my head hurt! Don't mention it!

When he got on the stage, he found that everyone looked at him differently, and he didn't understand why. Nodding at the people below, he said, "Stand!" At ease! Ladies and gentlemen, in two days it will be the twentieth day of our training, and I will select the officers according to your opinions. The people below shouted in unison: "Yes! Tian Fan really wondered, he wasn't so skilled yesterday, he practiced after drinking a drink? Wouldn't it be okay to drink every day after that?

A sergeant raised his hand, and Tian Fan explained to them, and he had to raise his hand before asking a question. Tian Fan knows this person, his name is Zhou Yang, his original home was in Yanzhou, last year's locust plague, the family died, and he himself lived in Xuzhou.

Tian Fan said: "Say it! ”

Zhou Yang first stood up and saluted, which was the military salute of hitting the chest with his right fist, which was also requested by Tian Fan, and said, "Report to the general!" Can you teach us the song you sang last night? ”

Tian Fan thought about the question mark and asked, "I sang last night?" ”…,

"Report to the general, you sang!" This time it was Zhou Cang who answered.

Tian Fan asked suspiciously, "What song am I singing?" How come I don't remember? ”

Zhou Cang saluted and said, "General, I can't remember the lyrics, anyway, it makes people's blood boil!" Saying that, Zhou Cang probably remembered what happened last night, and his black face was bloody!

Tian Fan asked the soldiers below and said, "Which of you remembers the lyrics?" Several people below raised their hands, Tian Fan pointed to one of them and said, "Soldier, what's your name?" The man saluted, and then replied, "Report to the general, the soldier Tang Xian salutes you!" This is also Tian Fan's request, and he must sign up first to answer the question. Tian Fan nodded with satisfaction, it seems that the training has been effective in the past few days, and he basically remembers how to answer the questions of the superior officers.

Tian Fan returned the salute and said, "Soldier Tang Xian, tell me what I sang yesterday!" ”

Tang Xian saluted and said, "Yes, General!" Then he started singing.

Pride in the face of ten thousand waves

The blood is like the red sun

Courage is like iron and bones are like steel

Thousands of minds and long visions

I work hard to be a good man

Be a good man and be self-reliant every day

Hot-blooded men shine brighter than the sun

……

Sing this, and it's gone. Tian Fan was dizzy for a while when he heard this, my God, what did I do? Seeing these soldiers listening to Tang Xian's singing in a daze, Tian Fan felt a little weak. Uh, forget it, what about piracy?

After Tang Xian finished singing, he made a chest salute and shouted: "Report to the general, soldier Tang Xian only remembered these few words, please teach us the general!" The other soldiers, even Zhou Cang, Tang Yi and Tang Er, saluted together and shouted in unison: "Please teach us, general!" ”

Tian Fan returned the salute and said, "Since you have asked for this, I will teach it!" Everyone said in unison: "General Xie! ”

Tian Fan spent a morning teaching them the song "Men Should Be Self-Improvement". These people are still relatively smart, as long as they want to learn, they can learn quickly, and besides, the lyrics of this song are relatively simple and easy to understand, not as obscure as the songs of that era.

When these people knew that the name of this song was "Men Should Be Self-Improvement", the passion for learning was about to burst. In addition to this song, is there a song that is more suitable for military men to sing? Is there anyone who should be more self-reliant than a military boy?

When the military song was singing, Zhang Fei came, and he came to see the training of Tian Fan's soldiers. After listening to this song, he also praised it and said that he must let everyone in the army learn it. Later, this song did spread throughout the army, and eventually became Liu Beijun's military song.

Tian Fan's life is like this, simple and happy. I went to train during the day, accompanied Mi Zhen or teased Xiao Liu'er at night, talked to Hui'er, and occasionally spent the night in the barracks. Occasionally, Liu Bei has something to do, so I will discuss it with him. Well, speaking of which, Tian Fan is a bit like a supernumerary member in Liu Bei's camp, and he often doesn't see anyone. But then again, it's still the beginning of spring, and all the forces are accumulating strength, and it's not a big deal. So, it's not a big mistake!