Chapter 985: Cameo Translation
The game is over.
The interview commentator went to the post-game interview with a smile, and the interviewers were Chen Hao, the MVP player of the game, and A7, the captain of the Lone Wanderer team.
Because the Lone Wanderer team is still a temporary team, the coaching staff is all A7 alone, not to mention the translator.
Chen Hao went to the backstage to find Jiang Xun and help translate.
Although A7 knows English, he is still Ukrainian in nature and does not know Chinese, even if he understands English, he cannot communicate with Chen Hao.
There is a mechanical simultaneous interpretation function in the game, and this technology is also available in reality, but it is not yet perfect, and in order to avoid translation accidents, human translation is still the mainstream.
Jiang Xun was pulled over as a coolie.
If you have a serious face on stage and come to be a translator, it's not a good thing to have a 'hippie smiley'... It may affect the image of the [Lone Wanderer] team.
"Hello, A7!" The female interviewer is a standard European beauty, with a crisp blonde hair shawl and a confident and sunny smile.
A7 smiled and replied in Russian-accented English, saying that he didn't like to be in the North American region, and that had something to do with his accent.
When he led the team, some players who had a bad relationship with him laughed at his English accent in private.
He didn't say anything about it, but he kept it in his heart all the time.
"Hello." A7 responded with a smile.
"How does it feel to win your first win in qualifying?" The beautiful interviewer continued to ask with a professional smile.
"It's off to a good start, it's okay, the two small scores have proved the competitive level and strength of our team." A7 said.
He's a little bit of a target.
Others are asking about the first win, and they don't point out the data of these two games, which is nothing more than wanting to put aside this topic and not want to delve into the situation of these two games.
A7 is all about bringing the topic back to the game.
"They can get out of the key region of North America, and the theoretical strength should be very strong, and we can solve it so easily, which is also a bit unexpected... It doesn't feel like we're particularly good, it's that they didn't show their strength, and our team was often crushed when they played training matches with the Immortal team. When A7 said this, many viewers could intuitively feel the yin and yang weirdness in the tone.
The faces of the people in the North American division are ugly.
The beautiful interviewer realized that the atmosphere was not quite right, and the better level of professionalism was good, she quickly skimmed the interview with the A7 players, and turned to interview the MVP player Chen Hao, in his impression, many Chinese and Korean players are introverted and humble, presumably the core player of the Lone Wanderer team, the MVP winner will relatively give some face to the North American region.
The microphone was passed to Jiang Xun and Chen Hao.
The beautiful interviewer continued to ask with a symbolic smile: "The interview of the A7 players is really confident, we would like to ask the players who have made things happen, how do you think you played in this game?" ”
Jiang Xun listened to it again, turned his head and retold the content.
"How's it going? I'm playing average, I'm still in a warm-up state, and I haven't developed my strength yet, and I feel like the game is over... Belch... One thing to say, they did a lot of their way in the rounds. ”
Glorious Era also has post-match interviews, but generally no one watches the interviews, so the contestants interviewed are often more self-indulgent.
Chen Hao's interview experience is relatively shallow, and his speech is more direct than A7.
"In several team battles, they can even die without even touching my people, I don't even know what they are fighting, that's all?"
The corners of Jiang Xun's mouth twitched slightly, he didn't want to translate this passage, and it would be a question of whether the lone wanderer team could get out of the venue at that time.
Seeing A7 next to him blinking his eyes, it was a little miserable to not understand Chinese.
The interview with A7 itself is already inflated enough, and this Chen Hao's interview is even more inflated, he no longer treats his opponent as a person, and bluntly says the other party's dishes, how can this work?
"I played fairly averagely, and this win is the reason why our team is great." Jiang Xun thought about it, and still kindly helped Chen Hao out of the siege, and modified the words a little, "I didn't exert much strength, and my teammates won the other side." ”
"The [Joker] team is not experienced enough, and I hope that they can play better next time." Jiang Xun continued.
He said that the dish was not experienced enough, so that it sounded less harsh.
The beautiful interviewer nodded and asked the next question, "Who do you think will be your biggest enemy, that is, your number one opponent in this qualifier, and who do you think will be the final winner and the favorite to win the championship after you have made the qualifiers?" ”
Jiang Xun asked in a low voice.
"There are few great players in the qualifiers, and the number one opponent is only the Eternal team, and the training matches are often played back and forth."
"It's pretty good for other teams to win two or three rounds of training matches against us."
"Killed the qualifiers, I personally think that the Bai Ze team and the atmosphere team have some strength, playing BO3 can win us a map, as for the championship favorite, I think the final is the Lone Wanderer team against the eternal team." Chen Hao's answer is typically to make trouble.
Jiang Xun has no way to modify the words here.
I had to be honest.
Then speaking of the last sentence, Jiang Xun said: "As an aside, I think the current development and competitive state of the Eternal Warrior Team are still very ordinary, please don't take this interview seriously." ”
At this time, all the viewers and commentators remembered that this temporary guest translator was the famous Hanmei Sharpening Sword.
The most well-known professional player on the Eternal team.
And as the dust settles on the interview.
The second match of the qualifiers, the match from the Eternal Team against the Hero Team is about to begin.
Jiang Xun, who had just finished his cameo as a translator, had already entered the soundproof room to prepare his own equipment, and the hero was a Danish team.
It is a audition team from the European region.
The European division and the North American division, the two divisions are said to be brother divisions, but in fact, the styles are very different, Europe is more inclined to tactics and map control, and North America is biased towards combat and rhythm advancement.
In other words.
Jiang Xun competed with the team in the North American division, the people in the North American division like to fight and play in a group, and Jiang Xun is easier to bulldoze people in a wave and win the game directly.
The European division is more difficult and will not fight uncertain battles, so it is more difficult to flatten the game to win the point in a wave than the North American division.
It is worth mentioning.
Heroes of this Danish team, the team takes a fully virtual helmet game situation, and no one uses a keyboard and mouse.
This kind of team is still relatively rare.
Even Jiang Xun is the first time to see this kind of all-virtual helmet team.
...
...
()
Set a small goal first, such as remembering in 1 second: book guest residence