"Do you know the difference between animated movies and TV animations?"

It seems that after finally discussing a result, Chigoshi Kana sat in front of Nanase of Amamiya.

"I've heard Mr. Asami mention before that the key to TV animation is 'fast and qualified', and animated movies seem to have higher requirements?"

Nanase Amamiya has no experience in dubbing for animated films, so he can only reply according to his previous answer.

"It's relatively simple, but it's pretty much the point. Xiaoyao, you still have two brushes. ”

Sengoku Kana seems to be complimenting Haruka Asami, but Haruka Asami is not satisfied.

"Hey!"

- What do you mean that there are still two brushes, do you think my fame was picked up?

However, Chiseki Chana did not continue to talk to her about these things, but continued the topic just now.

"Fast and qualified, to be precise, is just a summary. For the voice actors of TV anime, it is good to have a 'level that is acceptable to the audience', and it is not necessary to be extreme. With the fastest speed, it is enough to enter the play. ”

In the discussion of her peers, Chigoshi Chana did not shy away from the truth of the matter.

"In short,It's to be able to cry where you should cry.,Crying without embarrassment is a qualified TV animation voice actor.,As for studying the deep meaning of crying,That's not a requirement for TV animation.。 I've heard Xiao Yao say before that the training method that your agent has formulated for you, to be honest, it is a training method that has no problem at all. Because the expression of TV animation voice actors is to achieve a 'skilled' level of acting skills through a lot of training, and then when needed, call up the required expressions and use them. ”

"In that case, don't the voice actors of TV anime need acting skills?"

Amamiya Nanase felt that this statement was wrong.

"It's not that you don't need acting skills, but you only need standardized, process-based acting skills. After all, TV animation time is limited, there are not enough funds and the quality requirements are not high. It's good enough to be qualified, but it's great to be 'good' or 'excellent'. As for going up, not to mention whether you can do it or not, there aren't so many people waiting for you to understand the character's heart - unless you can do it all in a short period of time. ”

“……”

"Let's explain it this way, as a TV anime, it's like fast food, and if you can eat it and taste okay, it's very good."

Sengoku Chana's explanation made Amamiya Nanase suddenly realize.

"The film is different, due to the abundance of funds and time, and the fact that it is not a weekly broadcast, for the work, the supervision and staff will have deeper requirements and research for the work, and naturally the requirements for the voice actor will be higher. It's not okay to take fast food out again, the audience is looking forward to a French meal. However, on the other hand, there will be more time for voice actors (chefs). It is entirely possible to have time to study it slowly, and even to brew and include each scene individually. ”

Amamiya Nanase finally felt something different.

For the voice actors of TV anime, the dubbing is basically recorded episode by episode.

Although you may only be dealing with supervising the draft of the storyboard that has just been drawn, the content of an episode is complete. And the preparation time is also very short, and there is basically not so much time for you to brew emotions.

"It's a bit inappropriate, but the difference between animated movies and TV animation is a bit like the difference between orthodox literature and light."

It seems that she is afraid that her explanation will not be able to be understood by Nanase of Amamiya, so she gave another example.

However, for Amamiya Nanase, she only understood one meaning.

"In other words, animated films are more demanding, right?"

Chigoshi Kana smiled, "It's okay to understand it this way." ”

"Come on, are animated movies harder for voice actors?"

Nanase took a deep breath and realized what kind of difficulties she was about to face.

"No, on the contrary, animated movies are actually simpler for voice actors. Some supervisors even prefer to find amateurs or actors to dub movies rather than professional voice actors. ”

Sengoku Chana opened her mouth and continued to reveal the dubbing knowledge of these animated films.

But Amamiya Nanase was surprised.

"Why, aren't professional voice actors better than amateurs or actors?"

She found it completely incomprehensible.

"For the sake of authenticity." "Because animated films are not just for lovers of late-night animation, but also for passers-by. After all, no one in the real world will talk like in the anime, right?,Although the girls in the anime are all very cute voices.,But in reality, you can't hear girls who talk like this! Moreover,The voice actor of TV animation has been matched for a long time.,It's going to get some bad habits.。 ”

"Bad habits?"

"Yes, bad habits!" "That's exactly what I've been talking about when I talk about the differences between TV animation and animated movies. Rather than skills and other issues, the most important thing you need to pay attention to now is to get rid of the bad habits you developed from TV animation. ”

Sengoku Chana raised her first finger:

"The first point is to get rid of the emotional changes that are too straightforward, simple and intense."

"Yes."

Amamiya Nanase sat upright, understanding that from this time on, he had entered the practical course.

"For TV animation, the change in mood should be intense enough, big, and obvious! But comparatively speaking, animated films need to be more subtle and restrained......"

Before you know it, Chigoshi Kana and Haruka Asami have already begun their detailed change course.

……

……

"Supervisor Yano, I heard that you invited a voice actor to audition?"

When Amamiya Nanase was training, the production company where Yano You's worked, the producer of the new animated film, approached him.

"Yes."

Although the power of animation production is in the hands of the supervisor, the producer, as an important person in coordinating all parties, often has a very high voice. Yanoyou didn't want to make any trouble in this regard because of the negotiation issue.

"This ...... Although voice actors are professional voice actors, in most cases, voice actors will only do some stereotyped voice acting. Do you need to think about this again? ”

The producer spoke.

"Isn't there that too...... The kind of voice actor who is active in both animated movies and TV anime. For example, Sengoku Chana and the like......"

Yano said.

"Did you hire that voice actor? Sengoku Chana? ”

The producers were a little curious, and if it was the kind of voice actor who had experience in the film industry, it would be fine. But if that's the case, then you should know which voice actor it is when you get the news.

"No, just a newcomer...... Do you know Amamiya Nanase? ”

"Amamiya Nanase?! Who is it? Do you have any masterpieces? ”

"Hmm...... The story she sang "The Story You Don't Know" is very popular now. ”

Since the other party was invited to audition, it is of course impossible for Yano to not learn about the other party's information. However, as a person who is active in animated films, he feels that it may not be convincing to come out with TV animation.

"What you're looking for...... Is it a voice actor or a singer? ”

Hearing the example of Yano's masterpiece, the producer felt more and more uneasy.

"It's a voice actor, a new popular voice actor. The song I gave an example of just now is the character song in which she played a role. It's very popular right now, and if you appear in our work, it should be able to increase the attention of our work. ”

Yano's right naturally decided to let Rain Palace Nanase come over on a whim to audition.,In addition to Rain Palace Nanase seems to be dubbed according to his description.,The most important thing is that Rain Palace Nanase is also a very popular idol voice actor today.。

"It's good to be popular, but there's a difference between TV anime and animated movies, you know. Is she up to the job? ”

The producer persuaded Yano to do the right way.

"Can you ...... Didn't I just ask her to audition? If you can't do it, wouldn't it be nice to refuse it? ”

The producer was uneasy, but as a supervisor, Yano certainly has the authority to make such a decision. But he was also worried about whether Yano had made a wrong decision, but fortunately, he only made an appointment for the audition and did not settle down, which made him feel a lot more relieved.

"Then I'll go to the audition with you."

He plans to go to the scene to see, and if it really doesn't work, he must find a way to dissuade Yano.

"Yes, too."

Yano didn't say anything, just nodded his head.

The producer left with a lot of concern, and when he went out, he searched for the Amamiya Nanase with his mobile phone...... His worries were even more serious.

This is completely a voice actor who has only become popular in the last two years.

Even the voice actors of TV animation are not very good.,Animated movies.,Is it okay in the end?。