Chapter 694: I, Hao Ping, have been bright and upright all my life, and I have never slapped anyone's ass
"I said!"
Asami Haruka closed his eyes and stared at Hao Ping, and there was a faint shadow behind him, "You don't know who I am!" ”
She shouted at the top of her voice: "My aunt and grandmother with an episode of animation, even if they don't speak for 24 minutes, and they snort at the end, they are 45,000 yen and enjoy the highest level of treatment. Just snorting, maybe you have to make up for the car and horse fees for supporting activities, do you know? Isn't it the person you suddenly met in the hallway and grabbed and said, 'You can match two sentences'! ”
Hao Ping said strangely: "Anyway, you're so angry that you have time to run to G Club to play, what's the matter!" ”
Haruka Asami glared and said, "I'm not here to play, I'm obviously here to participate in the live event!" ”
Hao Ping said with a smile: "The live broadcast event has long passed, and you are still on our side, don't you just have nothing to do." As a voice actor, it's just too bad to do nothing! ”
After listening to Ke Hai's analysis yesterday, he suddenly felt that there was some truth, so he suddenly wanted to find someone to test the water with two sentences of Japanese.
But today, the voice actors of G Club all have jobs, and just when he thought he was going to change the day, he met Haruka Asami, who was eating and drinking in G Club, and Kana Chishi, so he simply pulled the two of them over.
- It is said that Haruka Asami and Kana Sengoku came to participate in the regular live broadcast of the idol master, except for Kumi Kido and Nanase Amamiya, who are regular guests, and the other voice actors of the idol master will take turns to participate in the event.
Haruka Asami's complaints still didn't stop, "Besides, what kind of ghost script did you give, I said that you took out the script and went to someone to polish it!" You call this thing a script? ”
When she complained about this, she remembered something again: "Speaking of which, do you still owe me two volumes of Sword Art Online!" ”
Hao Ping argued: "When did I owe? ”
But I didn't bother to dwell with her on these little things, and said bluntly: "It's not that I don't find someone to polish it, it's just that I got it after I found someone to polish it." ”
"Polishing ......" Haruka Asami looked at the script in his hand and thought about it seriously, "Do you have any misunderstandings about Japanese?" ”
Faced with Asami Haruka's complaints, Hao Ping had no choice but to explain the situation.
Then he said: "Whether we end up directly looking for an existing voice actor or starting from scratch, this is a very important thing, let's figure this out first, so as not to take a detour." ”
Haruka Asami said angrily: "So, you just use me as a guinea pig?" ”
Hao Ping smiled: "It just so happens that you are here." ”
Before Asami Haruka was angry, he added with a smile: "What's more, although I don't want to admit it, your acting skills as a voice actor are still quite representative, and you can only see the difference." ”
Asami Haruka held back the fire in his stomach and swallowed it suddenly, "Don't pat on the back, even if you pat the fart, I won't be fooled." ”
Hao Ping said proudly: "I, Hao Ping, have been bright and upright all my life, and I have never slapped anyone's ass...... Besides, if I didn't believe in your acting skills, I could hand over Michiko and the three of them to you? ”
Haruka Asami snorted twice and stopped talking.
Chiseki Chana laughed in a low voice on the side: "No one has ever patted me on the back in my life? ”
Hao Ping smiled bitterly, according to Nanase's information, this Miss Qianshi is not a good person, at least it is much more difficult to fool than Asami. However, Hao Pingzhi has no weakness, in terms of acting skills, there are few people in the entire circle who can completely suppress Haruka Asami.
He said to Chigoku Chana again: "Miss Chigoku want to come and try it?" ”
Sengoku Kana smiled, "It's 45,000 yen when I snort." ”
Hao Ping was speechless for a while.
Chigoshi Kana and Haruka Asami are both first-class voice actors with the highest rank in the voice actor rank, except for the highest rank, and according to the market price, the price of the anime is 45,000 yen.
Of course, this price is a friendship price, after all, these two dubbings have to be promoted by the way, and the carriage fee is indispensable. If you really plan to spend 45,000 to ask them to dub, most of them won't be able to invite them.
For example, these two went to G Club to do a live broadcast today, and they also had to count the money!
Asami Haruka pouted, "Don't be hypocritical, come here, finish and leave." ”
Senshi Kana smiled and took a copy of the script and walked to the side of Haruka Asami.
Because he borrowed the self-use sound collection room built by Shaft, in order to ensure the effect, Hao Ping walked inside again and brought the headphones commonly used by the sound supervisor.
Chigoshi Kana and Asami Haruka each discussed the script, and after saying two words, they made an OK gesture towards Hao Ping. Hao Ping was on the big screen in the sound room, playing the domestic animation he brought.
It didn't take long for Hao Ping to find out that he was wrong.
He really shouldn't have let Haruka Asami and Kana Sengoku come. These two belong to the demons who can make up for the score with voice actors even if their works collapse into dogs; And his Japanese is half-baked and can chat, but it is really not easy to detect the sense of disobedience in Japanese.
However, the problem was solved.
Haruka Asami and Chana Chiseki probably also knew Hao Ping's purpose, and took the initiative to talk to Hao Ping about the problems in the dubbing after dubbing.
"Taiben's influence is really great." Senshi Kana said first, "Although it sounds a little complacent, I and Xiao Yao can barely suppress the problems caused by the script, but that's all...... Anyway, if you take it out, you won't be complimented. If you dub an ordinary voice actor, most of them will be scolded. ”
Sengoku Kana added with a smile: "It's not scolding the voice actors, it's directly scolding the anime." ”
Haruka Asami is much more direct, "There are a lot of problems with this animation, and the script is a problem, and the production is really not very good." Lip shape ......" she hesitated for a moment and said, "I don't know the mouth shape of the middle Chinese, I don't know if it is in line with the mouth shape of the middle Chinese, we can only do it reluctantly, the effect is not very good." ”
She continued: "The bigger problem is the performance. ”
"Performance?" Hao Ping frowned.
The word "performance" does not refer to "live" or "concert", but rather to the role of performance in animation production.
Haruka Asami continued, "I'm going to say that there are problems with the script and the performance...... Many times, emotions begin to shift before they are in place. An inexperienced voice actor can't do it. Even if it is at the level of me and Chana, at most it is a disobedience that does not feel obvious to the audience, and it is embarrassing to show acting skills. ”
Sengoku Kana smiled on the side, looking quite agreeable.
It's just that she is used to saying it more tactfully, and she is not so arrogant as Haruka Asami.
Haruka Asami continued to say a few more questions, most of which belonged to their own experiences, and finally said, "Find a better scripter." ”
Hao Ping asked, "Writer? ”
Haruka Asami glared at him, "A writer is a writer, and a scriptwriter is a scripter!" ”
Hao Ping said strangely: "What's the difference?" ”
Asami Haruka said angrily: "Anyway, there are so many light authors, and the light ones written can be used without the scripter modifying them, so I haven't seen them." ”
Hao Ping was confused, but he could basically be sure that there was indeed a big problem with the lines, and as for the script, he just wanted to find a few people to do the sound source, so he could give up thinking about it for the time being.
In the end, I thanked Haruka Asami and Kana Sengoku before sending the two out.
When Senshi Chana walked to the door, she whispered to Hao Ping: "Mr. Hao Ping, I heard that G Society's "Idol Master" will continue to expand in the future? ”
Hao Ping nodded.
Chiseshi Chana continued: "If it's convenient, I can introduce a few candidates......" Halfway through her speech, she probably felt bored, so she changed her words: "You also know that sometimes you have to bring up your juniors as seniors, otherwise it will not be good to be a person." ”
Hao Ping understood: "It is true that we will not continue to use popular voice actors as we are now, and new voice actors are within our consideration." As long as it is a newcomer that Miss Chigoku thinks is good, you can arrange it, and we will give priority to it. ”
Chigoshi Chana smiled and said goodbye.
Hao Ping remembered that Haruka Asami, in the past, she often led the juniors of the firm to come forward, especially Hao Ping's side, she was not ashamed at all. It's just that since the last incident of Amamiya Nanase, Haruka Asami has never done this again.
Senshi Chana also needs to do this kind of thing, and Haruka Asami, who is about the same status as Kana Chigoshi, should also have pressure in this regard - especially the relationship between Haruka Asami and G Society, which is almost clear in the circle.
Hao Ping sighed slightly.
This girl is so stubborn.