"Shen Yan, you prepare first, and at ten o'clock, the director and director of the "Castle of the Heart" crew will come to the studio to communicate."

Not long after arriving at the studio, Shen Yan was informed that at about ten o'clock in the morning, he would communicate with the director and director of this film and television drama to discuss the dubbing in the future.

The movie "Castle of the Heart" was shot by the famous domestic director Zhang Hanwen.

As a person in the film and television circle, Shen Yan naturally knows the style of this great director, pursues perfection, and all works from him must be high-quality.

is like Yu Xuelei compared with Zhang Hanwen, that is, small roles are compared with big names.

Basically, the investors don't dare to interfere too much in his works directed by Zhang Hanwen.

Therefore, the quality of this work naturally does not have to worry.

Generally speaking, if he wants to dub the works he shoots, the on-site sound is basically not good, or some noise is mixed in, which needs to be re-recorded in the later stage.

"Okay, I'll get ready."

Shen Yan nodded, holding the script draft of the Soul Castle he had just gotten in his hand.

Professional voice acting work is tedious, and it's not like the amateur kind that can be played at will.

What it needs is to recreate the characters in language on the basis of the characters that have been created by the actors of the original film, so as to achieve the integration of form, spirit and sound.

In a film and television drama, if the actor's performance is in place, the dubbing is very easy, as long as the actor's performance is copied, and the actor's performance and feelings at that time are restored with the expression of the voice. But if there are some deficiencies in the actor's performance, then the voice actor should do his best to give the actor an expression through his voice and make up for some emotional deficiencies.

Feelings have to follow the characters, but the body can't move, because they have to read the lines, record at the same time, and perform at the same time, which is more difficult to play than actors.

This is also why there is a saying in the dubbing industry, 'Dubbing can act well, but actors may not be able to dub well'.

Before dubbing a work, you still need to do a lot of preparation.

After reading the script once or even several times, the image of the character can be initially formed in my mind.

"You are paired with Zhang Hanwen's drama this time." Wang Meng leaned over, and was slightly surprised when she saw the director's name.

She didn't have a heavy task today, so the recording didn't start so early, and there was still time to rest.

"Well, it's his drama." Shen Yan nodded.

"Then you probably have to be mentally prepared, Zhang Hanwen is a person who pursues perfection and is very picky, don't look at the dubbing clips, there are not many dubbing clips, but his drama is not easy to match, and a clip may have to be recorded more than a dozen times." Wang Meng shook her head, as a senior with more seniority, she must know Zhang Hanwen's situation better than Shen Yan.

For a particularly picky director like Zhang Hanwen, voice actors are the most afraid to encounter.

This kind of work of recording a clip a dozen or even twenty times over and over again can be devastating.

"There's no way, this is the task assigned to me by the class master, so I can only bite the bullet." Shen Yan shrugged his shoulders, but he wasn't too worried.

"Then good luck and hope you record a few less." Wang Meng stuck out his tongue and patted him on the shoulder.

"Sister Meng, what about you? What was recorded this morning? ”

"Me, today is recording a translated animation film from overseas, which is very relaxed." Wang Meng replied with a relaxed expression.

If it weren't for today's easy task, it is estimated that she would have had insomnia last night, and she would have to take leave to rest at home today.

"It's fate." Shen Yan sighed with emotion.

"Here they are." Wang Meng pushed Shen Yan's arm.

They looked out the door.

In less than ten o'clock, a group of people came to their studio, led by the great director Zhang Hanwen, and a few other people went along.

Hey......

"Han Xuan is also here." Wang Meng was shocked.

Hearing Wang Meng's voice, Shen Yan also noticed this person.

Even in the crowd, it is difficult to hide her own light, she is a very beautiful and very temperamental woman, looking fresh and refined.

Big star Han Xuan.

In this drama "Castle of the Heart", the heroine starring Han Xuan.

It's just that I didn't expect to come to the dubbing studio this time, and she came with her.

It is rumored that her film and television dramas have always insisted on using her own original voice, rather than someone else's dubbing, but now it seems to be true.

"Director Zhang."

After this pedestrian came, the class leader Su Yunjing also walked out of the office.

"Teacher Su." The two sides shook hands.

Su Yunjing is definitely a big name in dubbing, and Zhang Hanwen will also be very respectful, and he doesn't have any big director's shelf.

"Eh, Shen Yan, come here."

Su Yunjing looked around, and soon saw Shen Yan, so he asked him to come over.

He is the voice actor of today's show, and he will definitely communicate with the other crew later.

Seeing that Shen Yan was busy, Wang Meng didn't continue to stay here, ready to go and do his own thing.

After Shen Yan walked over, Su Yunjing began to introduce.

"Let me introduce you, this is Director Zhang, a famous director in our country."

"This is Shen Yan, the voice actor of our studio, who is mainly responsible for the dubbing of your drama."

"Huh? Teacher Su, didn't we say it before, you will be responsible for the dubbing of this drama. After hearing Su Bei's words, the great director Zhang Hanwen's brows furrowed slightly.

The reason why he chose Su Yunjing's studio was because of Su Yunjing's existence.

The other party is a top celebrity in the dubbing industry, a well-known voice actor, if he does the dubbing himself, it must be the most perfect.

Zhang Hanwen also gave a lot of remuneration for the dubbing of this drama.

Now he suddenly has a voice actor, and it's someone he's never heard of, which makes him feel uncomfortable somewhat.

Su Yunjing shook his head, "Director Zhang, about the replacement of voice actors, I wanted to talk to you again yesterday, but your phone couldn't get through." I talked to your assistant about it later, and he said he would tell you. ”

Hearing Su Yunjing say this, Zhang Hanwen looked back at his assistant suddenly.

His assistant was stared at by him, his heart trembled, cold sweat broke out on his forehead, and his back was cold.

This was his dereliction of duty as an assistant, and he forgot to tell Director Zhang about such an important matter.

Fortunately, at this time, Zhang Hanwen also understood that it was not the time to hold the assistant accountable.

Now that the wood is in the boat.

The important thing is how to solve the problem.

"Teacher Su, it's better to be like this, you still have to match this drama, and I can add another 20% of the remuneration." In these key steps, Zhang Hanwen is really willing to spend money and is not stingy at all.

Su Yunjing smiled bitterly, "It's not a matter of money or not, but because I have my own body, I really can't do it myself." ”

"But Director Zhang, don't worry, I, Su Yunjing, vouch for my reputation, the people recommended by our studio are absolutely competent."

Since everything has been said about this, Zhang Hanwen can only agree.

"Okay, then let's change him for the time being." Zhang Hanwen finally agreed, "But I have a premise, if the other party disagrees with me, I ask for a new replacement." ”