Chapter 83: Dubbing of "Castle of the Heart".

In the past two days, Shen Yan memorized the lines while watching the original soundtrack sample and figuring out the characters in the film.

Of course, he can also choose not to memorize the lines, just for better off-script dubbing later, so he thinks it is more convenient to memorize these lines.

Moreover, with his line skills and memory, it is not difficult to memorize the lines of the movie "Castle of the Heart".

In just one day's work, he can basically memorize it.

In the following time, he still put more of his mind on the film, watching it from the beginning, rather than just watching one clip and then watching the important clip repeatedly. The character's personality and behavioral habits also determine the way the character speaks and what kind of situation should be used.

Shen Yan felt that this was the most adequate dubbing preparation he had ever made.

……

"Hey, what's going on early in the morning?"

Wang Meng patted Shen Yan on the shoulder from behind, and as soon as she arrived at the studio, she found that the other party was sitting alone in the office looking at the window in a daze, and suddenly became curious.

"Thinking about life." Shen Yan touched his chin and said with a serious face.

Wang Meng was amused by Shen Yan's words, "As long as you are still thinking about life, you should still think about Dansheng." ”

"Didn't I break my heart for you?" Shen Yan pouted.

"For me? Why are you bothering about me? Wang Meng was puzzled.

"You said that you are a lot old and haven't found a boyfriend yet, I'm not afraid that you won't be able to get married." Shen Yan talked about the topic again.

"What!" As soon as Wang Meng heard a lot of age, he immediately exploded, and then stared at Shen Yan viciously, "Who do you say is a lot older?" ”

"Ah...... Haha, yes, you must have heard it wrong. I'm talking about you being eighteen years old and beautiful like a flower. The strong desire to survive made Shen Yan immediately change his words.

Wang Meng snorted, then pulled a chair, sat next to him and played with his mobile phone.

After a while.

Shen Yan seemed to hear Wang Meng muttering something in a whisper.

"A hundred! If life, let you go, don't open your mouth, don't wet it, your beans are isolated there, have been isolated islands, hey up and arch forward, beans choke caterpillars tender, hey solid board............ Minions ...... Ha Qi board, one day, your bean beans become ...... Thorny ...... Flying baby! Miserable stabbing arms want to fly, fight, fly. ”

...... "Mom, what the hell is this?" I didn't understand a word.

Listening to the accent, it seems to be a dialect of the southwestern area.

Shen Yan was stunned.

"Sister Meng, are you memorizing lines?"

"It's not." Wang Meng put away her phone and immediately became active, "Come on, come on, I'll teach you if you want to?" ”

"Your dialect?"

"Clever." Wang Meng smiled, "How is it, do you want to learn?" ”

"What do you mean by that?" Shen Yan was curious about what she meant by this sentence after she had been talking for a long time just now.

"I'll translate it to you, it means ......" Wang Meng explained to Shen Yan.

"Get ready, if life deceives you, don't speak, leave him alone, you just squat there, keep squatting, arch forward hard, like a caterpillar, struggle hard, keep struggling, one day, you will become a butterfly with wings, fluttering your wings, flying as you want."

"If you are unhappy, you can repeat this sentence a few times, and then you will be in a good mood."

Wang Meng stretched her waist cutely.

"Why do I feel like I'm being used as a negative textbook?" Shen Yan muttered in his heart.

"Would you like to try it?" Wang Meng is very interested.

"No, no, I'm in a good mood now, so I won't need it for the time being." Shen Yan hurriedly waved his hand.

"It seems that you didn't have the life to become the son-in-law of Yamashiro."

Wang Meng pursed her lips, didn't bother to pay attention to him, and continued to take out her mobile phone to swipe the web page.

At about half past eight, Han Xuan had already arrived at the studio.

The other party was very punctual, half an hour earlier than scheduled.

As soon as the big star Han Xuan appeared in the studio, there was a small sensation.

It was also difficult for Shen Yan not to notice her.

"Sister Meng, I'm going to get busy first." Shen Yan got up and officially opened the dubbing of "Castle of the Heart".

"Go ahead." Wang Meng waved his hand, but his eyes kept staring at the screen.

It wasn't until after Shen Yan left that she raised her head slightly, looked out the door, then pouted, and then lowered her head and continued to scroll through the web page.

……

Outside the recording room.

"We'll go and record the dubbing of the first clip later."

"Miss Han, do you want to prepare first?" Shen Yan looked at Han Xuan.

To be honest, standing next to such a goddess, he is still a little restrained, and he is not as open as when he works with his usual partner.

Recording dubbing is not something that people can start recording directly when they arrive, if you want to be able to dub, you have to put yourself into the state of the role in advance before you can start.

"Well, I'll get into the state first." Han Xuan nodded, she also had to find her state.

After all, the state at the time of filming was completely different from the current state.

If you can't adjust the status to the same channel, it will give people a different feeling, which is equivalent to recording in vain. Instead of doing useless work, it is better to do it all at once.

Shen Yan didn't bother her.

Han Xuan was quiet next to her for almost a few minutes.

Standing quietly on the side, the picture has a very aesthetic feeling.

It's just that Shen Yan's mind is not focused on it, his attention is on the role, and he has to adjust his state, so that the two can better cooperate later.

Different voice actors have different understandings of a role, so the situation will not be different.

It depends on whether the cooperation between the two will collide with sparks when the dubbing will be recorded.

"I can." After adjusting his state, Han Xuan said to Shen Yan.

"Well, let's get started." Shen Yan nodded.

The dubbing of the first clip was mainly Han Xuan, and he only had a few lines, so his state was well adjusted.

As long as Han Xuan can, he can basically do it.

Prepared, emotionally adjusted.

Then the two walked into the studio.

The electronic equipment and other things that would interfere with the recording of the dubbing were kept in a cabinet to prevent it, and then the two entered the recording studio.

After putting on the headphones, Han Xuan didn't sit in the position, she was standing directly, no, to be precise, her body leaned forward slightly, and her left hand was slightly tightened.

In addition, she also took off her high heels and stepped directly on the ground with her bare feet, completely ignoring the image of the goddess.

Because what she was waiting to record was a crying scene.

And the crying scene is often the most difficult to record in dubbing, whether it is for the voice actors or the actors themselves, it is very difficult for them to grasp the point of emotional expression at that time.

And Shen Yan didn't sit in his position here, he was also standing.