Here are two versions of the translation, you can refer to both: Shakira's HipsDontLie is translated into "Irresistible" is the World Cup finale "HipsDontLie" Shakira sang :)~ Chinese name: Irresistible, singer: Shakira This is the Chinese meaning of all the lyrics, you can compare :)~~ Ladies dance here tonight there is no right and wrong, no fight, we dance here no right and wrong, no fight (Shakira, Shakira) I never knew she could dance so merrily, people are talking Spanish, what is your name?

Beautiful My Home His Home (Shakira, Shakira) Oh baby, when you talk like that, people are so fascinated by you, so use your wits to continue perusing my dance, so tonight I'm dancing merrily, you know my dance doesn't lie, so I start to feel all the attraction and all the uneasiness in this moment, do you see, this is the perfect hey girl, I can see your dancing figure, so I'm fascinated, so I'm lost until I see you dancing, and when your dancing footsteps cross the ground, everyone looks at you, and the girl is unexpected—left and right, so please keep dancing, I never realized that she could dance so happily, and people are saying Spanish, your name is?

Beautiful my home, his home (Shakira, Shakira) oh baby, when you talk like that, people are so fascinated by you, so use your wisdom to continue to peruse my dance, so tonight I dance merrily, you know my dance doesn't lie, so I start to feel your presence, come on, let's dance slowly, do you see, this is perfect, oh I know I'm dancing merrily tonight, my dance doesn't lie, so I start to feel all the attraction and all the uneasiness of this moment, do you see, this is perfection (Shakira, Shakira): Oh boy, I can see you dancing, dreamlike, I'm not sure what I'm doing, but you're not my will, my restraint is starting to lose now, I'm starting to lose sight, I'm doing what I can but can't do it, you know, it seems too hard to explain, he's dancing in the streets at night, he's dancing in the streets at night, he's dancing in the streets at night, he's dancing in the streets during the day, I've never realized she can dance so merrily, people are talking in Spanish, what is your name?

Beautiful My Home His Home (Shakira, Shakira) Oh baby, when you talk like this, you know that you fascinate me so much, so use your wits to continue perusing my dancing girl, please dance a cona, as if you are from the land of dancing, and see the wonderful view of Barranquilla, so you dance, and sing, and you see the wonderful view of Barranquilla, and you dance, yes, she is so charming, and everyone wants to come back to her from a distant country like me, and come back with my rattan box, and I need a dizzying bar, why are you watching us like this?

There is no sin in the people of distant lands, only music surrounds us, we no longer hold the rope tightly, and we sail heartily on the sea, which is our own ship, so tonight I dance merrily, you know that my dance does not lie, so I begin to feel your presence, boy, come on, let's dance slowly, baby, like this, it is perfect, oh, you know, tonight, I dance merrily, my dance does not lie, so I began to feel the moment of attraction and unease, baby, like this, it is perfect, there is no right and wrong, there is no fighting------------------------------------------ HipsDontLieLadiesupinheretonightNofightin,nofightinegottherefugeesupinhereLadies are all HIGH tonight don't fight, don't fight, Don't fight against us who have so many people who come to exile to find pleasureIneverreallyknethatshecoulddancelikethisShemakesamananttospeakSpanishComosellama,bonita,micasa,sucasaShakira, Shakira, I never knew she could dance like that, she made all the men want to speak Spanish, what's your name, beauty?

Is it my home or yours? －_－

|SHAKIRASHAKIRAOhbabyhenyoutalklikethatYoumakeaomangomadSobeiseandkeeponReadingthesignsofmybody baby, when you talk like that, you make a woman crazy, you'd better be smart and keep watching the signals my body gives, ImontonightYouknomyhipsdontlieAndImstartingtofeelitsrightAlltheattraction,thetensionDontyouseebaby,thisisperfection I'm very high tonight you know, my ass doesn't lie I'm starting to feel like everything is fine.

Do you see all the attraction, all the restless babies? It's so perfectHeyGirl,IcanseeyourbodymovinAnditsdrivingmecrazyAndIdidnthavetheslightestideaUntilIsayoudancinHey girl, I see you dancing your body and it drives me crazy my mind goes blank before I see you dancingAndhenyoualkuponthedancefloorNobodycannotignoretheayyoumoveyourbody, girlAndeverythingsounexpected-theayyourightandleftitSoyoucankeeponshakingit when you stand on the dance floor girl, No one can turn a blind eye to the way you dance, and everything becomes so unpredictable, you dance to the left, you dance to the right, you better keep shaking your bodyIneverreallyknethatshecoulddancelikethisShemakesamananttospeakSpanishComosellama,bonita,micasa,sucasaShakira, Shakira, I never knew she could dance like that, she made all the men want to speak Spanish, what's your name, beauty?

Is it my home or yours? OhbabyhenyoutalklikethatYoumakeaomangomadSobeiseandkeeponReadingthesignsofmybody baby, when you talk like that, you make a woman crazy, you better be smart and keep watching the signals my body givesAndImontonightYouknomyhipsdontlieAndIamstartingtofeelyouboyComeonletsgo,realsloDontyouseebabyasiesperfecto I'm very high tonight you know, my ass doesn't lie and I'm starting to feel like everything is fine.

Do you see all the attraction, all the restless babies? It's so perfectOhIontdenymyhipsdontlieAndIamstartingtofeelitsrightAlltheattraction,thetensionDontyouseebaby,thisisperfectionShakira,ShakiraI'm not going to deny it, my ass doesn't lie I'm starting to feel like everything is fine.

Do you see all the attraction, all the restless babies? It's perfectSHAKIRASHAKIRAOhboy,IcanseeyourbodymovingHalfanimal,halfmanIdont,dontreallyknohatImdoingButyouseemtohaveaplanMyillandselfrestraintHavecometofailno,failnoSee, IamdoinghatIcan,butIcantsoyouknoThatsabittoohardtoexplainoh baby, I can feel the movement of your body, half-human, half-beast I don't know, I really don't know what I'm doing, but you seem to be in control, my determination and my self-control are now all crumbling, collapse, see, I'm doing everything I can, but I can't, So you know it's a little hard to explainBailaenlacalledenocheBailaenlacalledeldia dancing in the streets all night long dancing in the street during the dayBailaenlacalledenocheBailaenlacalledeldia dancing in the streets all night dancing in the street during the day IneverreallyknethatshecoulddancelikethisShemakesamananttospeakSpanishComosellama,bonita,micasa,sucasaShakira,ShakiraI never knew she could dance like that, she made all the men want to speak Spanish, what's your name, beauty?

Is it my home or yours? OhbabyhenyoutalklikethatYouknoyougotmehypnotizedSobeiseandkeepon