Lyrics: Aino-P

Composer: Aino-P

Song: AQUA

_

Wandering in the long and lonely void,

I carried this wind lantern and looked forward to this faint light

The faint reflection is the direction of light, dispelling uneasiness for me

Whether I'm grieving in the void or wandering in the darkness

I look forward to, look forward to the other side of the weak light of this wind lamp

There, there are girls like me

Just as cold and melancholy as I am

Just as dazed and strong as I am

Even if she doesn't know anything,

Even if she didn't realize it.

I would like to approach her quietly,

Carrying this wind lamp,

Illuminate her face with this soft light

It's like seeing it in a dream

Like a dream

It's like a dream

_

Lost in beautiful and illusory dreams,

I carried this wind lantern and waited for the sign of this light

The soft light is a guiding signpost, taking me to a distant place

Whether I'm lost in my dreams or lost in my loss

I waited, waiting for the weak light of the wind lamp to point

There, there is a girl who I have been looking for all my life

Beautiful and lost like me

Confused and smart like me

Even if she didn't hear anything about it

Even if she never understood

I would like to protect her silently

Carrying this wind lamp,

Light her path with this bright light

It's like in a dream,

Like a dream

It's like a dream

_

When the present becomes the past, the past will also become eternal

I'm alone, plucking the strings.

When dawn falls, the glaciers will melt

I was on the other side, waking up and singing

The years have been like deep ice lines

The wheel of fortune is no longer spinning

Even so, I would like to believe it

I believe that at that moment of reunion, everything will also thaw.

When that time comes, I will still carry this lantern,

As time passes, things change.

_

P.S. Hope is the pupil that gazes into dreams, and time is the only distance between each other.

- Cyan

_

_

_

Like some of Aono P's songs, this is also a single that has reached the top of the singles chart. And Aono P himself seems to like this song quite a lot, and Aono P's subsequent new album is named after the song's song title "Wind Lantern of the Void". This song is also the number one title track of the entire album.

But on the other hand, the song is also very special. Because this song has twice reached the top of the singles chart with two different versions. It was released once as a single and once as an album.

The reason for this is that when the song was released as a single and when it was released as an album, there were two completely different versions. Therefore, the album version of the song also has the talk of a "remastered" among fans.

Although it is called a remastered version, as two versions of the same song, Aono P can be described as full of sincerity. The album version of "Windlantern in the Void" has not only been retuned, but even rewritten with a completely new tune. Even the PV is a completely different remaster. It can even be said that the two versions have almost nothing in common except for the lyrics and the author. This point once sparked a boring dispute among their respective preferences on the Internet. But in any case, the end result was a huge success for both versions.

There is another interesting fact about these two versions of "The Wind Lantern of the Void". Someone who used software to analyze the song found that the "remastered" version of the song released as an album was very special, and it embedded a melody that carried out the whole song. Aono P used her clever arrangement skills to skillfully weave this melody into the song, making it almost impossible to distinguish this consistent melody with just the human ear. In other words, the remake of "The Wind Lantern of the Void" is actually woven from two tunes.

Note: Mikoto Misaka used to hum a single version. The single version was released before the Void Blast event, while the album version was released after the Fantasy Beast event.