Chapter 163: Mr. Golden Globe (Part II)
"We've known each other for a long time, when I was a nobody I didn't know anyone, and she was just a middle school student."
"The first encounter was somewhat dramatic...... But that's not the point. The point is, we got to know each other, and we are very happy to get to where we are today...... She was very supportive of my work and many times, when I was struggling and feeling down, she encouraged me. ”
“…… I have to say thank you to her, because of her support and encouragement, I am always full of energy to take on the next challenge. Whether a man can take on his responsibilities is not just manifested on the football field, I think it is time, and I believe that a harmonious family will give me more motivation. ”
After thanking Felisa, Fan Bizhuang continued to speak, this time in Chinese.
This caused a lot of panic on the scene, because Chinese can almost be regarded as the first time to appear on such a major occasion, although the number of Chinese speakers in the world is the most, a full of more than a billion, but in fact, at least in the field of football, Chinese have never been the protagonists, they are not even qualified to enter this grand award ceremony.
Since I can't come, let alone prepare a simultaneous translation of Chinese.
Several staff members engaged in simultaneous translation were a little dazed, because they couldn't speak Chinese, looking at Fan Bizhuang's appearance of talking on the stage, let alone the staff, even the guests in the audience were a little blind.
Fortunately, FIFA's talent pool is still deep, and soon, someone who can speak Chinese took over the work of simultaneous translation, and Fan Bizhuang's thank-you speech was continued.
This episode made the scene a little panicked, and fans around the world in front of the TV were also a little dazed, but in China, Fan Bizhuang suddenly spoke Chinese, which made Chinese fans in a short period of stupefaction, and a strong sense of national pride rose.
I am indeed proud that at the FIFA awards ceremony, no Chinese have ever stood on the podium and voiced their voices to the world in Chinese.
Now Fan Bizhuang has done it, regardless of whether he has a Spanish passport or not, but since he has done so, it is enough to prove that he has used practical actions to tell the world that the glory he has obtained also has a share of China!
Zhang Lu and He Wei were also a little stunned, especially He Wei, who was proficient in various Chinese, he was originally translating into the microphone, but Chinese suddenly came out of Fan Bizhuang's mouth, he was suddenly a little confused, and then there was an exciting smile.
"Okay, now you don't need me to translate, because we can understand every word that Fan Ye says now! Remember this moment, it's time for the Chinese dialect! ”
He Wei's tone was full of pride.
"I'm a Chinese, I don't need to say much, look at my hair, skin and eyes, there is no doubt that I am a descendant of Yan and Huang."
Fan Bizhuang joked to himself, and the simultaneous translation was passed to the ears of the guests in the audience, bursts of laughter rang out, Fan Bizhuang continued, "I'm sorry, the lady who just sat down with the simultaneous translation, I know that I am a little willful in doing this, and it has also added a lot of trouble to your work, but ...... Well, let me be willful. ”
The lady who could speak Chinese smiled bitterly at Fan Bizhuang, and Fan Bizhuang bowed slightly apologetically.
"I know it's historic that I'm standing here. Chinese, and even Asians, have almost never stood on such a podium, I have created a new history, ha, many people say that I am a record harvester, well, now it seems, it is true. ”
“…… What I want to say is that even though I grew up abroad, I am still a yellow race. This illustrates the fact that Chinese can actually play good football, and those who so-called white and black people can play good football can stop this kind of meaningless rhetoric...... I also have to tell my fellow citizens who are also in this field that I can do well, and so can you, and if you can put your heart and soul into this sport, you will get something. ”
"Well, one last thanks, thanks to my family, yes, I found my lost relatives in China, they are also very supportive of my work, my grandparents used to not watch football, but now, they have become die-hard football fans...... I think I should have contributed to the promotion of my football, even if it was insignificant......"
“…… Also, thank you to all the Chinese fans who support me, I know that many people have high hopes for me and have labeled me in all sorts, uh, great labels...... But I am who I am and I will try my best to do my part, it is enough to give it my all, and hopefully my performance will not disappoint you. ”
“…… I am proud to be a Chinese, and I hope to bring you the happiness of football in its purest form. Thank you! ”
Fan Bizhuang bowed deeply again, this time, to express his sincere gratitude to the thousands of fans in China who supported him.
……
"I can do it, and you can do it!"
"Chinese can also play football well, Fan Ye is using his own example to inspire Chinese football, which is much more practical than the big truth of Wu Yingying who is rambling but good in the pig association!"
“…… I'm just trying to do my job and I just want you to feel the simple joy of football! ”
Fan Bizhuang's voice was still coming out through the live broadcast camera, but He Wei was already so excited that he clapped his hands again and again, and Director Zhang Luzhang also nodded frequently.
"That's a good point!"
"That's the attitude of a professional footballer, that's the attitude of a player towards football! I hope that the players in our country can hear Fan Ye's words, be touched, and focus on football itself! ”
When Director Zhang sighed like this, the fans all over China cheered again, they didn't care about the encouragement of Chinese football, anyway, the Chinese team was already like this, and they didn't dare to have too many expectations. But Fan Bizhuang's words of thanking them made their hearts burn.
It turned out that the Fan Ye they supported and loved had never forgotten them. is always far away, and Fan Ye also feels their strong support.
This made them feel that their support was not in vain, and the people they loved did not disappoint them!
……
In the venue, Fan Bizhuang, who was standing in front of the podium, had already raised the Golden Ball Trophy high, and he was ready to make a final summary.
"Ladies and gentlemen, please remember my name, I am Fan Bizhuang. I love wins, I love championships, I love the feeling of being on the football field...... I don't know if I'll be here again next year today, but I'm going to work hard for that goal...... As I've said many times, I hope my footsteps don't stop, I want to keep running...... I want to make a wish, I hope I will be next year, the year after that...... For many years to come, I will be able to come here and stand here! …… If your wish comes true, I hope to still be able to see you and hear your applause! ”
Fan Bizhuang shook the trophy in his hand fiercely, and thunderous whistles and applause rang out on the scene.
With a big smile on his face, Van Bizhuang and Blatter and Platini turned and embraced, and then they were about to step off the stage – only to be held back by Platini because the second and third places had to go on stage to accept the award.
There was a burst of good-natured laughter at the scene, looking at Fan Bizhuang's embarrassed appearance, it was obvious that he had forgotten the award ceremony and this procedure, this guy really thought that after winning the golden ball, he could go back to his own house and find his mother.
Messi and Xavi walked onto the stage with a look of "dissatisfaction", Fan Bizhuang is really helpless and speechless, you beat us to win the Golden Ball, but you want to run after winning the award, what does this mean? Don't you want to take a picture with us?
After receiving the trophies representing the second and third places from Platini, Messi and Xavi stood on both sides of Fan Bizhuang with resentment, and all three of them had smiles on their faces, Fan Bizhuang in the middle was undoubtedly the brightest smile, and although Xavi and Messi on both sides were laughing, there was still a trace of bitterness and loss in their smiles.
But no one pays attention to this anymore, this night, the protagonist is destined to be only one, and everyone's eyes are focused on the new Golden Globe winner.
Once again, Fan Bizhuang held the trophy high with both hands, and Xavi and Messi did not lift it, but looked sideways at him.
This moment was captured by the cameramen at the scene, who quickly pressed the shutter and recorded this moment in the history of football.
The scene was once again thunderous, and in China, thousands of miles away, He Wei's excited and excited voice was once again transmitted to the ears of countless Chinese fans through the TV.
"It's the first time I've heard Chinese at a FIFA awards ceremony and I don't need an interpreter, so it's really gracious and proud...... I don't know when the next time will be, but I would like to believe what Fan Ye said, the next time, next year, this time, I love to be able to hear Chinese here again, and I believe that all Chinese fans have the same idea as me......"
"Okay, let's not talk about it, the last sentence - congratulations to Fan Bizhuang, congratulations to Fan Ye, from today onwards, be Mr. Golden Ball! Be the first person in the world! It's your glory! ”
……
The FIFA annual awards ceremony has finally come to an end.
The awards were shared among the best players of the past year, and the heaviest FIFA Ballon d'Or was almost expected, won by Fan Bizhuang in one fell swoop.
In this selection, Fan Bizhuang reached the top in one fell swoop and won the first most important and important individual award in his career. And the second place is Messi. Although he has the Hercules Cup as a foreshadowing, Xavi still failed to beat his club teammates in the selection, and Messi's influence in the world is still much greater than Xavi.