After doing this, Yoichi Igarashi also returned to the comment site again, and found that there were more replies in the post of the fire, and there were similar replies on the floor behind it.

The main content is the enthusiasm and joy here.,And a small part of it is a reply to the original domestic novel.,It didn't take long for it to be deleted by the administrator of the site.。

Although Hakuya is not very reliable in life, he is still a trustworthy editor in the field of work, and it didn't take long to reply to the message to Yaichi Igarashi.

"That's all due to my Yui-chan." I saw the popular post on the comment site in a special way, but Bai Ye put all the credit on Yui Hirosaka, who voiced the protagonist.

"Is there any difference from the market you want?" Igarashi Yoichi ignored this and asked directly.

This time, Bai Ye didn't continue to play haha, but replied to Yaichi Igarashi very seriously.

"I didn't expect that the dubbing of my anime-chan would have such power, and at present, the neon market is fully qualified for publication. But there's no guarantee of how long this popularity will last, so if you want to publish it, it's best to launch it before the anime ends, otherwise you may lose some of your purchasing power. ”

"Then you can contact the people of the Immortal River Bookstore now."

"It's not as simple as you think, and there is no problem if it is to publish the original domestic work, but I read the information on the forum, and most people want a neon version of the novel. The translation of the novel is not very easy, and not everyone can translate the original flavor of a light novel like "Silk Girl", so it may be too late before the end of the animation. ”

This question Igarashi Yoichi didn't think about it, and now it's been raised by the editor Bai Ye, and I know that he thought too much about it before.

It's a hassle to not have a translator who is well-versed in the cultures of two countries, let alone a translator who is well-versed in the cultures of two light novels.

Actually, Yoichi Igarashi can also translate it himself, but in this case, it will delay the creation of Yoichi Igarashi's new work, which is a choice that outweighs the losses.

Just when Igarashi was thinking about whether to delay the publication date, he remembered something mentioned in the popular post.

"Bai Ye, do you have a phone number for the person who personally translated my novel on the Immortal River Bookstore before?"

"Yes, you want her to translate for you?"

"Everyone in the company should have read her translation, what do you think?"

"If she can come out and translate it, there is no problem at all, and her translation restores the flavor of the original novel very well. But we had an agreement with her that she would not be able to continue to disseminate the translation of your novel. ”

"The original agreement was another matter, and now we can definitely terminate the contract if we ask for someone. And the reason I wanted her to help translate it was because she probably didn't get the translation out there, but I believe she must have translated it and read it herself. If we can get her translation, we will be able to publish a neon version of the Silk Lady novel before the market boom subsides. ”

Yoichi Igarashi's proposal was immediately agreed by Hakuya, and after leaving a sentence, it disappeared.

"That's right, I'll contact the other party now, and I'll talk about it if there's something."

The fiery style of doing things is also the reason why Yoichi Igarashi chose Hakuya to be his editor, such a person is very good to be friends.

……

The matters of the two editors have been solved today, and Igarashi Night began to take care of her own affairs.

On Saturdays and weekends, Igarashi doesn't like to do homework, preferring to read books or go out for a walk. In the unfamiliar country of neon, Igarashi Yoichi certainly didn't have the nature of going out, and now the sound of the TV in the living room made Igarashi Yoichi have no chance to calm down and read.

When I stood up and opened the door to my room, the TV was louder.

When I walked to the living room, I found that this was a monologue of the protagonist, which means that this part is all the scene of Yui Amisaka.

Is Aya Uesugi also Yui Amisaka's fan sister?

"Is it necessary to be so loud?" Since the sound of the TV was a bit loud, and Aya Uesugi, who was silent in the anime, could hear it, Yaichi Igarashi couldn't help but increase the volume of her speech.

Since the two were relatively close to each other, Aya Uesugi heard the voice of Yoichi Igarashi.

I used the remote control to turn down the sound of the TV a little, and then turned my head and asked Igarashi Yaichi, "What did you just say?" ”

"Did I say it was necessary to be so loud? Let me have a quiet environment to read. As a last resort, Yoichi Igarashi could only repeat what he had just said.

"I'm sorry, this is my favorite quote, I'll tone it down a little bit later." After Aya Uesugi finished speaking, she turned back to stare at the girl who was confessing on the TV.

Thinking back to the matter of the louder voice, it seems to have started from the time of the confession, and after looking at the progress of the plot, this confession should be almost over.

Sure enough, it didn't make Igarashi wait long, and after the heroine voiced by Yui Amisaka finished her confession, Aya Uesugi turned down the voice of the TV as promised, but her eyes were on the picture of the TV, or it should be said that she was staring at the clothes worn by the protagonists.

"It's so beautiful, I really want to have one." Looking at the heroines after changing their clothes, Uesugi Aya said to herself.

It seems that Aya Uesugi, who is silent in the anime, is useless for saying anything to her, but fortunately, now the volume of the TV series has become normal, so Yoichi Igarashi can go back to his room to read a book.

This time, the editors of both countries should have gone about their own business, and no one came to Yoichi Igarashi.

In this case, Igarashi Yoichi is also happy, so he concentrates on reading the book, taking notes on the side from time to time.

……

"Isn't it, you really didn't clean up the mess at the table?" When Yoichi Igarashi closed the book and tried to rub his sour eyes, an incredible voice sounded outside the door.

Reluctantly, he stood up and opened the door, and said, "That should be your business." It's good that you came over and reminded me that it's almost dinner time again, please. ”