Chapter 49: Nothing has changed