Chapter 34: Contradictions within the team