Chapter 638: Fan Square Encounter (2)
"Fabio. Pen? Interesting? Pavilion wWw. biquge。 info”
"Fabio."
"Fabio."
"What do you do so many times, I'm not deaf."
Fabio chuckled in his heart, "Can I treat you to coffee?" ”
Obediently pointed to his father on the side, "No, I can't leave my father." ”
"Really? It turned out to be your father, I thought it was your boyfriend. ”
Fabio's words were originally opportunistic, but obediently felt that something was wrong with this sentence, so he crossed his hands on his hips, "What? Ironically I'm old? ”
Fabio is no longer entangled with the obedient, since he knows that Lao Xu next to him is a good father, it is the same to take down that one.
So he walked over and danced and danced, and finally dragged Lao Xu to the side to drink coffee.
Obediently thought to himself, "This guy is a thief." ”
Three chairs, a table, a pot of coffee, the three of them sit, Lao Xu spoke first: "Good girl, you happen to learn Italian, help us translate, I think this little brother is good, and he looks a little similar to Piero." ”
Obediently took a sip of coffee and almost squirted out half, "Dad, they all look like this, are you face blind, okay?" ”
"Where is so much nonsense, hurry up and translate."
Obediently could only put on a look of obedience, Lao Xu asked: "Fabio, where are you from Italy?" ”
"Turin."
Lao Xu thought for a while, "Then you should like Juventus." ”
Fabio smiled, "My uncle and my grandfather are die-hard Juventus fans, but my dad is an Inter Milan fan. ”
Lao Xu thought to himself: "This is quite interesting, then this family will fight at least twice a season." ”
"So when the Italian national derby comes, your family will fight, right?"
"Not really, but it's going to be a cold war for a week, ignoring each other until after the game."
"Interesting," Xu said with a smile.
"Daddy, how could you like Parma?"
As soon as these words came out, she was stunned first, she knew that in Italy, dad is an honorific title for older men, for example, many players will call coach daddy, but ......
Lao Xu looked obedient and didn't say anything for a long time, is this sentence difficult to translate?
"What's wrong?"
Obediently excused: "I'm only a sophomore, and I'm not a top student, isn't it normal to get stuck when translating?" ”
Lao Xu thought to himself, this is also true.
I saw that I thought about it obediently and said, "This old Xu, how can you like Parma." ”
"Nonsense!"
"What's wrong?"
"I didn't tell him that my name was Lao Xu at all, how could he call out the word Lao Xu."
Obediently lowered his head and goofed up, he could only be honest, Lao Xu understood what was going on, and said, "It's nothing, it's good to call me dad." ”
Obediently and secretly and with contemptuous eyes, he looked at Guan Bio and thought, "This guy is very good at getting close to the old man." ”
Lao Xu replied to Fabio: "It's nothing, my character, such as reading martial arts novels, I'm just different from others, I like some small people, football is the same, I don't like those giants." ”
Lao Xu said a lot, and what martial arts novels, and obediently summarized it, in short, "My dad just likes to go against people." ”
Unexpectedly, Fabio was not satisfied, "Can you translate carefully, Dad said two minutes, and you translated a sentence." ”
Depend on!
I'm upset, I'm just a free translator, it's almost okay, you still want me to hang up.
Lao Xu also felt that something was wrong, and said: "Be obedient, translate carefully, don't fool people, this is the basic professional ethics of a translator." ”
When I met such two people, I had no choice but to translate honestly, but the martial arts novel was still not translated accurately, Fabio thought it was Bruce Lee's kind.
"Dad, I also like Chinese martial arts, Bruce Lee, my idol."
Bruce Lee is Bruce Lee, and Lao Xu asked, "Do you know martial arts?" ”
"A little bit, Daddy, what about you?"
"I can Tai Chi."
Fabio thought to himself: "There is really no deception in the movie, Chinese are all martial arts masters." ”
Fabio clasped his fists and saluted decently, "Then can you be my master?" ”
Lao Xu was happy in his heart, "This guy shouldn't be my daughter, he is too attentive to me." ”
Lao Xu, like thousands of Chinese parents, is also worried about their children's lifelong affairs, so he said: "That Fabio, you don't need to apprentice, and I'm not a master, you tell me, do you like to be obedient?" ”
As soon as these words came out, the obedient face turned red, "Old man, you let me go on a blind date with your colleague's stupid son in China, and now that you are abroad, you dare to match me with Lalang." ”
Lao Xu was embarrassed, "What a stupid son, isn't someone else's son just taking a three-book exam, you said you, too much, you actually said that people are stupid." ”
Obediently spread his hands and said righteously: "In my opinion, those who can't pass the exam are stupid." ”
"You! You! I'm stupid, too. ”
Obediently stopped talking, the reason why she was like that was because she didn't want her father to arrange a boring blind date for herself, "I don't care, I won't translate this sentence anyway." ”
Lao Xu said: "Don't forget it, I have a mobile phone, who is afraid of whom." ”
I saw Lao Xu using his mobile phone to translate and communicate with Fabio, and after figuring out what Lao Xu meant, Fabio laughed: "No, I don't like her, she's too childish." ”
After listening obediently, his eyes widened, "Damn, it's good that I don't dislike you, you dare to dislike me." ”
"Dad, ignore him, let's go."
"Let's talk a little longer."
Lao Xu asked with a smile: "Fabio, do you have WeChat, we can add a friend." ”
"I don't, but I can sign up right away."
"Go up," thought to Old Xu.
10 minutes later, the two added WeChat friends, since Lao Xu likes Parma, Fabio said: "Now Parma is playing in the Italian amateur league, you can't see it on TV, but if you like it, I can take you to watch the amateur league." ”
"That's great."
Fabio continued: "And the tickets for the amateur league are very cheap, about a few euros, and some of the matches can be watched for free. ”
This Fabio said to Lao Xu's heart, the young man is handsome, and his mouth is very sweet, but unfortunately he doesn't like to be obedient.
In the end, the two chatted for half an hour, and their obedient faces were super ugly, and Lao Xu rushed to pay for the coffee, "In this way, we'll see you in the game the day after tomorrow." ”
"Okay, Daddy, it's nice to meet you as a friend."
Obediently angry, a few words popped out of his mouth - I think you guys just dating.