Chapter 277: The people of the rice country cultivate immortals
The phrase "So there is a chicken share" is really a bit of a test of his professional level for the translation over there in the United States.
"Chicken" and "divided" are taken out separately, and he can understand what they mean. But what do these two words mean?
Obviously, I was still talking about the agent of "Plan D" just now, why did I suddenly talk about chickens now? Besides, isn't there only a measure word for chickens? Why did it become one?
Fortunately, just when he was struggling, Han Yangqiu's translation came out: "Team Leader Song said, since it is paid off at one time, where does it come from?" β
'Does a chicken correspond to what does it mean?' The Mi translator silently thought in his heart: "Today I have learned a new Chinese slang!" β
The other three people on the call naturally didn't know what the translator was thinking, and Woody Smith laughed after listening to Han Yangqiu's translation: "Miss Song, what we want is more than just TV station screening rights!" In addition to the television station screening rights, we would also like to obtain the rights to distribute the videotapes of Plan D.
"If possible, even the rights to the image peripherals and other rights are packaged in the whole package, which would be great. Of course, on the other hand, the guaranteed amount will also be increased by a part. β
These rights mentioned later will be shared, and it is no wonder that there is such a thing as a guaranteed share.
After thinking for a while, Song Mu asked again: "Do you only need the authorization of the United States this time, or the global authorization except for the country?" β
After many dealings, Woody Smith had a good impression of Song Mu, so he didn't hide much, but calmly said the plan of W Film: "I'll tell you the truth, W Pictures actually only wants the authorization of "Plan D" in Beimi, but if you don't think it's suitable, W Pictures can also appropriately relax the conditions and win the global license of "Plan D." It's just ......"
He was a little hesitant to say what he said next, but Song Mu had already continued his words: "It's just that the price is definitely not particularly high...... Right? β
Hearing Song Mu guess the answer directly, Woody Smithton felt relieved: "I'm sorry, Miss Song." But they did so. I think you'd ......"
"I don't think it's impossible." Song Mu directly interrupted Woody Smith's words and didn't let him continue: "Let's talk about your offer first, if it is suitable, I can agree." After all, "Plan D" is a national custom film, and there is not much market in other places, and your W Pictures is willing to package and take away the global license, I'm afraid it's also on my face. β
In fact, as Song Mu guessed, the reason why W Bi Pictures is willing to package and acquire is really for Song Mu's face.
"Plan D" is a youth racing animation customized for the country, and it is inevitable that it will catch fire in the country; The number of cars in the rice car market is very high, so there is not much problem in the rice country.
However, in Europa, the old car-making area, or Africa, which is economically backward, or Nanmi, the backyard of the United States, "Plan D" may not be sought after to a large extent.
In other words, W Bi Pictures said that it was an acquisition of global licensing, and the only place that could make a profit in the end was Beimi.
If this animation is not Song Mu's, they will at most fight for the authorization of Beimi, and if the price is unacceptable, they are likely to give up even the authorization of Beimi.
Hearing Song Mu so happy, although Woody Smith was happy in his heart, he was not surprised that he had worked with Song Mu several times.
He knew that Song Mu was such a decisive person, so he no longer talked nonsense, but directly said the offer of W Bi Pictures.
After listening to this, Song Mu not only felt less, but couldn't help but exclaim, 'You give so much?' What is there to twist for so much! β
Immediately stopped talking nonsense, and directly agreed to the transaction: "We can accept this price, but there is a problem I need to emphasize." The development of "Plan D" merchandise toys must be released before the first season of "Plan D" is fully aired. If possible, I hope that your partner is not Zhang Asheng. β
"We can accept this condition, even if the "Plan D" is not as expected, we will also produce some peripheral toys. However......" Woody Smith didn't know much about the name mentioned by Song Mu: "Who ......is this Zhang Asheng?" β
"His English name is Mike Chang, and he is the boss behind Hualian, who cooperates with me, and he also has a large toy industry in the United States." Song Mu gave a general introduction.
Although Woody Smith was very curious about Song Mu's gossip with his Chao Play partner, his professionalism made him restrain his gossip well: "MikeChang, remember, it's no problem at all." Our original plan was to go to the Hayes Brothers, a local company in the United States, please rest assured. β
Both sides are cheerful people, so the cooperation intention was negotiated very smoothly.
Woody Smith said that he would let Zhang Yalun, an agent in China, draw up a contract and rush to Song Mu's side as soon as possible. The two sides agreed on the time to sign the contract and hung up the phone, and everyone in the elite group instantly surrounded them.
"Leader, guide, let's make money again?" Liu Xiaoping was the first to come forward and ask. Lewen
"That's right, I made some more." Song Mu replied with a smile.
She didn't hide anything, and told the whole story of W Bi Pictures' payment to buy the authorization of "Plan D" except for the country, and package it at one time.
"If the global license is bought in a package, is this money a little less?" Li Xuelin asked with a frown.
The current elite group members are all worth a lot of money, and in the eyes of others, it seems to be an astronomical amount of money, but in their eyes, it can already be described as "points".
"Actually, quite a few." Song Mu patiently explained to everyone: "The audience of "Plan D" is too small, if it weren't for Woody Smith who took the initiative to call to buy it, I would have almost forgotten "Plan D". Originally, "Plan D" was to allow everyone to practice their hands, and the money was already enough before the production, and this cooperation is no different from our white pick-up. β
Everyone nodded when they heard this, and Liu Xiaoping said to Li Xuelin in a weird tone: "Some people are just greedy enough to swallow elephants, and now they are not satisfied with such a large sum of money in the account!" β
Li Xuelin just laughed twice when he heard it, but he didn't refute anything.
This move made Song Mu smack her tongue again and again, she pulled Wang Xue to the side, and asked in a low voice that only the two of them could hear, "Is there a situation with those two people?" β
Don't look at Wang Xue's usual quiet appearance, but when it comes to gossip, she is better than anyone else, at this time, Team Leader Song specially pulled her to the side to chat about gossip, wouldn't she live up to the trust of the team leader if she didn't say more? !
"The two of them, in fact, are only a layer of window paper. Since the last time, the two of them have been aware of each other's intentions, and they don't know if it's because of face or what, neither of them is willing to take the initiative to pierce this layer of window paper. However, the bickering between them is not as strong as before, although there are still occasional fights, but you can see the results. β
Speaking of this, she shrugged her shoulders like Song Mu: "It's either this blushing and stopping, or the smirking truce." The bickering between the two is getting more and more boring anyway. β
Song Mu: "......"
Are Liu Xiaoping and Li Xuelin really your best friends and closest comrades-in-arms? Why do you feel so happy to appreciate their bickering?!
With a sigh of relief, Song Mu rubbed his temples and said: "If it really doesn't work, let's take action to pierce this layer of window paper for them, they are not young anymore, and it is not a way to hang like this all the time." β
"Uh-huh!" Wang Xue was a little uncomfortable with Song Mu's old-fashioned tone, but she was very much in favor of Song Mu's decision, she nodded again and again: "I heard that it is common for people to quarrel with old husbands and wives, and when the time comes, they may be able to fight more happily than before!" I should help them. β
Song Mu: "......"
Are you for their happiness, or just to watch a more fierce bickering?
The two returned to their desks, Song Mu sat back in his seat again, and the rest of the elite group looked at Wang Xue, they really wanted to know what Song Mu had said to her by pulling her aside.
Wang Xue just pursed her lips and smiled silently, and didn't say a word about Song Mu's words.
"Ahem, Xiaoping, ......" Song Mu coughed lightly, attracting everyone's attention to himself, and was about to say something, but was interrupted by a sudden ringing of the phone.
In desperation, he waved his hand and asked everyone to go and busy himself first, Song Mu picked up the phone and said directly: "Hey, this is Song Mu, the leader of the elite team of Haishi Fine Arts Film Studio, who are you looking for?" β
βHelloοΌβ Suddenly there was another greeting in English on the other end of the phone.
"Old Han!" Song Mu held down the microphone and shouted at Han Yangqiu, Han Yangqiu. The meat translator consciously got up and went to get the extension connected to Song Mu's phone.
Taking advantage of the fact that Han Yangqiu hadn't picked up the phone yet, Song Mu used her plastic English to temporarily greet her: "Didn't you just hang up the phone, why did you call again?" Or are you going to become a god? β
She couldn't speak the English of "Xiuxian", so she could only replace it with a barely one-meaning phrase like "become a god".
Whether it was the foreigner on the other side of the phone, or Han Yangqiu, who had just picked up the extension receiver, they were all stunned, for the plastic joke of "becoming a god", they all said that Team Leader Song's English was too good, and they were under a lot of pressure and couldn't understand it.
There was a sudden silence on the phone, but fortunately, the foreigner on the other end of the phone reacted quite quickly, so he heard him say in a very fluent, but somewhat strange accent: "Miss Song, did you recognize the wrong person?" β