Chapter 31: Words in Words
Facing Xie Linman, who was full of words, it didn't matter whether Dong Siye understood his words or not, the sentence: "Shut up!" has already explained everything, Xie Linman's words, Dong Siye didn't understand it at all, he didn't listen to a word.
However, Dong Siye's momentum is really different, and Xie Linman was sealed in three words, and the scene after that completely blinded this psychological training lecturer.
Dong Siye didn't make a fuss, nor did he pretentiously, but walked to a seat and sat down as a matter of course.
Uncle Xiang didn't make any trouble, but picked up the liquor on the table and said, "Drink!"
And then a seemingly cordial conversation began...
Dong Siye: "Boss, I drank this wine happily today..."
Uncle Xiang: "That's it, the children are back, and I'm happy..."
Dong Siye: "It's not easy for this kid to come back once, he must eat and drink well..."
Uncle Xiang: "Then it goes without saying, it must be arranged well!"
Xie Linman looked at the two old guys talking word by word, the expression on his face was complicated, but he was not to blame, after all, before Dong Siye came, due to Uncle Xiang's attitude, Xie Linman created an illusion that as long as Dong Siye saw Uncle Xiang, he would immediately see the bayonet.
However, the current situation is harmoniously invulnerable in the eyes of Xie Linman, of course, as a senior foreigner, no matter how hard he tries to learn Chinese culture and understand everything about this country, he is a foreigner after all, and he still can't understand the Chinese...
And just now, between Uncle Xiang and Fourth Master Dong, a wave of seemingly calm politeness has actually been a few back and forth, of course, if no one explains, this Xie Linman may not know what happened just now until he dies.
Therefore, Xie Linman said very ignorant of current affairs: "Isn't it very good that you two brothers have a good relationship!"
After Dong Siye sat down, the two sides licked the blood at the knife edge, and the reason why it didn't break out was because both sides looked at the next generation, and no one made it clear, which is good.
The two old guys are holding back the fire, and this Xie Linman just slapped the wind just right, and the result can be imagined, the two old guys glared at the table at the same time and glared at Xie Linman and said: "Who is with him as an old brother, who has a relationship with him!"
Then the eyes of the two old guys changed from anger to murder, and then... After that, Xiao Xiang cried.
When Dong Siye saw this situation, he preemptively said to Uncle Xiang: "Boss, according to the agreement, we will change it as soon as the grandson cries, you see, the grandson is crying!"
Uncle Xiang argued with reason: "If you don't come, can my grandson cry?"
Dong Siye pouted and said: "Then I don't care, you have the ability, you can come too, if you are not afraid of the jokes of your colleagues, you will follow this family home!"
After speaking, he stood up and walked away, leaving Uncle Xiang to look at the door and grit his teeth, his face turned from black to red, from red to yellow, and he was trembling.
After Xiang Pengbo and Yuanzi persuaded him for a long time, Uncle Xiang's face recovered a little, but Uncle Xiang immediately transferred his anger to Xie Linman, and said to Xie Linman with a cold face: "I said, this time you are satisfied!"
Xie Linman never expected it to be like this, he looked at Uncle Xiang with a puzzled and a little guilty and said, "I listened to the content of your conversation just now, it's not very harmonious!"
Uncle Xiang was too lazy to pay attention to this fake China expert at this time, and he said to Haien: "Boy, give this..."
Of course, Haien knew why he had to explain this, because at this time in this house, Uncle Xiang did not want to speak, and Xiang Pengbo and Yuanzi were children of both sides, and the Chinese paid attention to the son not speaking of the father, as for the small item, it was not to mention, the father is not suitable to say, and the grandfather does not need to mention it.
Besides, let Xiao Xiaoxiang say it, I guess he can't understand it...
And the rest are two foreigners, not to mention these two, Glenn doesn't seem to necessarily speak Chinese, as for Schellingman, if it weren't for him, it wouldn't be bad.
So Hayne said to Schellingman: "Mr. Xie, no matter how confident you are in yourself, judging from your performance just now, you are also a foreigner who speaks Chinese to slip."
Xie Linman said incredulously: "However, what they just said was obviously a very friendly conversation!"
Hain took out a cigarette and lit it and said, "Okay, now, I'll give you a look at what these two seniors said just now, let's start with the first sentence that Dong Siye said..."
Xie Linman hurriedly said: "I remember the first thing he said, what he said was: Boss, I drank this wine happily today..."
Hain smiled slightly and said, "That's right, judging from the wine bureau alone, there is nothing wrong with this sentence, but you have to contact the previous matter." Then Hayne told Schellingman about the airport.
After listening, Schellingman said to Hayne thoughtfully: "In this way, this sentence does have content!"
Hain couldn't help but laugh at this old man, I have to say, the thinking of people in the East and the West is different, just from this incident, it can be seen from this incident, if this matter is replaced by a Chinese old man, he can't understand that he must not say it, he has to talk to you, if you don't tell the truth, it will never be finished.
And Xie Linman, an old man in the West, is different, he really understands whether he understands or not, let's not talk about it, people will give you one first: probably Qi, almost the same... If it's not right, get a handful first.
But at this time, Hain began to wonder, what can this foreign old man come up with? So he said to Schellingman, "Then please tell me, what's in it?"
If you want to say that white people are white people, you really don't blush, people just come when they open their mouths: "The meaning of Mr. Dong's words must be: You don't take me with you so quickly, this thing is not right!" After speaking, Xie Linman nodded heavily at Hayne, which meant to say, "Look, I guessed right!"
Hain shook his head to show that what Xie Linman said was not right at all, and then he began to explain to Xie Linman the meaning of Dong Siye's words: "Mr. Xie, Dong Siye let us calculate at the airport, but he didn't follow this family, and he didn't know how long those fans would be blocked, of course he was not happy, so he meant that he was very unhappy, and the most important thing was that he was telling Uncle Xiang that this matter was absolutely not over, he would find this matter back sooner or later, and no one would be happy..."
Of course, Xie Linman couldn't have imagined that such information could be contained in one sentence, but it also aroused his curiosity, so he couldn't wait to ask Hain: "The first thing Mr. Xiang said was: That's it, the children are back, and I'm happy... What kind of message does this sentence contain? ”
Haien picked up the wine glass and said: "In the same way, this sentence can't just look at his superficial meaning, but also connect with the previous words, this sentence is to tell Dong Siye, don't be ruthless, the children are back today, and, according to the law, Uncle Xiang received the child, then, the family reunion is the most important, it's useless to say anything else, do you love it or not!"
Of course, Hai En's words are more subtle, you must know that Dong Siye can scold a "rabbit cub" in front of such a large group of girls.
In the seemingly simple conversation between him and Uncle Xiang just now, the eight generations of ancestors scolded him, but the parties were present, plus there were foreign friends, so Hain did not translate the true remarks of the two old men!
However, this is how Xie Linman is still quite shocked, he really didn't expect that just such a sentence can still imply such information, of course, this time Xie Linman is even more curious, so he continued to ask: "That Mr. Dong's sentence: It's not easy for this child to come back once, he must eat and drink well... This? What does this mean? ”
Haien rubbed his forehead with his hand, to be honest, when Dong Siye's "good food and drink" came out, Haien was cold in the back, this is not a matter of preface and afterword, that is a Chinese know, this eating and drinking well is said to the dying person, this is already a precursor, just like the northeasterner said: "What do you see."
And Dong Siye's words don't need to be explained, they have already declared war directly, and that is quite dead, it is not easy for the child to come back once, and when the child returns to Germany, Dong Siye will definitely find Uncle Xiang to die!
When Xie Linman heard this, his face changed, and he understood why he provoked the contradiction between the two old men with one sentence, and Uncle Xiang would be mad at him, it turned out that Fourth Master Dong had already declared war!
And this Xie Linman is indeed smart enough, after listening to Haien's explanation, he tried to interpret Uncle Xiang's sentence: "Then it goes without saying, it must be arranged well!"
This time, Xie Linman finally analyzed it correctly, but in fact, he didn't need to analyze it, that was because Uncle Xiang's last sentence was to fight, and that sentence was well arranged, no matter how Dong Siye fought, he Uncle Xiang would accompany him to fight to the end!
And Hayne finally added to Schellingman: "In Chinese terms: you can draw the Tao casually, and I will definitely go to the Tao..."