Chapter Thirty-Six: The dilemma of the wealthy and the resentment of the ups and downs is extremely meaningful
The little dragon king was a character who couldn't rub sand in his eyes, and at this time, Gao Feique's favorability in his heart had plummeted, and he sneered,
"If I remember correctly, Your Excellency is from the Xuansu Gao Clan, a branch of the Bohai Gao Clan.
Although this Gao clan is said to be the descendant of Gao Yin,
However, at the end of the Jin Dynasty, he rebelled out of the Central Plains and became an independent armed force dependent on Goguryeo.
If it weren't for the unification of the Great Wei and the reinstatement of Goguryeo, the Lingmen Gao clan might not be able to be counted among the Central Plains family, let alone covet the qualifications of the sect masters of the five major sword sects, right?
What's more, the current head of Lingmen's family is Ling's brother Gao Shusheng.
How did this gang and faction work fall on you? โ
Where could Gao Shusheng not hear the hostility in the words of the little dragon king?
was questioned by the Xianbei Tuoba clan about the qualifications of the Central Plains family, which really hurt the spot,
But he didn't think it was wrong, and replied with a smile:
"The Goguryeo royal family originally came from the Qi people, and the first Gao Gong gradually left.
On the shore of the land, if it is not a royal minister, how can the bloodline inheritance be changed because of the remoteness of the contemptible clan?
Just like the Xia Gong clans in the past, the remnants of King Yin, scattered outside the pass,
Hexi Mobei, mountains outside the mountains, overseas seas, and how do you know that he will not return to the wilderness of Zhuolu one day?
is contemptible, and he really doesn't dare to take his eldest brother as a blister.
It's just that my sister-in-law is about to give birth, so I have no choice but to come forward, but it makes the little dragon king laugh. โ
The wilderness of Zhuolu is the ancient battlefield of Yanhuang and Chiyou.
Dating back to the ancient flood famine, those who had hunted in the field of chasing deer, whether it was the ancestor of the Xiongnu Xia Hou, Fuyu Zhengyou Yu, the Yue Shenzong Pan Gou, or the later Yanhuang,
Its fashion has no Huaxia, and it is goodbye to Huayi?
Gao Feique's hand took retreat as advance, not only giving the Tuoba clan's little dragon king the next step, but also putting the Gao family, who originated from Emperor Yan surnamed Jiang, in a correct position, and couldn't find fault at all.
Only Qingyun secretly sneered in his heart,
Hmph, if this Goguryeo royal family follows the manuscript of the ancestor Qing family, it should be the descendants of my Qing family and Habo.
At this time, he had also realized the intention of Gao Feique to provoke his generals, so he didn't have any good feelings about this seemingly honest face, so he interjected,
"When I was a child, Uncle Chen often told me some allusions from the previous dynasties.
Among them, there is naturally a mention of the past of the two major clans of the Bohai Gao clan and the Changle Feng clan.
These two great clans of the Central Plains moved to the Bohai Sea, and they have been together for more than 600 years, and they have always advanced and retreated together.
In the last days of the Jin Dynasty, the two clans cut off the Murong clan that had been rampant in Yandi for a hundred years, and the tiger was outside the pass.
As a result, for the sake of a seat, the two families broke up.
Only then did Feng's assassination of Gao Yun, Gao's rebellion against Hou Yan, and later Feng's defeat of Goguryeo, but was calculated.
Everyone wants to sit in the highest position by themselves,
The greater the hope, the deeper the differences, and in the end, the world friends will become mortal enemies.
This is true of the country, and so is the sect.
Therefore, Uncle Chen, who was praised by Uncle Gao, has always taught me not to forget my original intention, not to pursue a position that does not match my own expectations, and finally to become a lonely person.
By the way, in fact, I have a lot of opinions about Uncle Gao's statement that Uncle Chen and Gai Kun were mentioned together.
Uncle Gao should be able to figure out the reason, right? โ
Qingyun's words were meticulous and spicy, not only skillfully took over the topic that the little dragon king and Gao Feique were fighting each other, but also secretly knocked a soft nail on Gao Feique.
These words came from the hands of a young man who had not reached the weak crown, and the high flying finch felt like it had eaten a dead fly.
You said that at this time, he used the big bully to press back, and there are small names of the same generation as Qingyun all around, and no one will buy his account;
If he argues with Qingyun in a righteous and strict manner, this kind of topic that will not be clear for a while, and does not say whether he will definitely be able to convince the other party, just fighting with juniors will be like lowering his identity.
What's more, he is not sure of victory yet.
Just when his mind was in chaos, he slowly raised his fingers, pretending to be calm, but in fact, he was thinking about the next rhetoric -
Hey, there's another mending guy.
"Hmph, that's it! Uncle Gao, you call my master and Uncle Chen together, but people don't follow it! โ
Yin Se, but the cute little face was already suffocated red at some point.
At this time, she was pouting, her cheeks bulging, her eyes wide, and she squinted at the high flying sparrow.
Gao Feique shifted his gaze from Qingyun to Yin Seke's direction, his raised arm still frozen.
In fact, he was ready to feint anger to break the game,
But at this time, seeing Yin Se's demeanor, it was not easy to attack.
He couldn't figure out for a while what the relationship between this Gai Kun's apprentice and the kid Chen Daoju brought out, and how did they get together?
In the town of the Gui family, this little girl has been pretending to be stupid and cute, and has never clearly stated her attitude.
What does she mean at this point?
Give Qingyun a favor?
Or is it really because of the disagreement between the elders of the division and the sect?
These two babies, although they are of low seniority, they don't have any connections in the door.
But after all, they each represent a major branch of the Danzong lineage.
Gao Feique really didn't want to tear his face at this time.
In the end, he could only laugh awkwardly twice,
"Ahh......h
The younger generation of my Tanzong is really
Ah, really careful eyes!
They are all disciples of the same generation, what can't be mentioned together?
Oh, by the way, there are still many people in the town waiting for me to say hello, so I'll take my leave today.
Let's talk about it in the future, talk about it in the future, hehe! โ
Looking at his back, the little dragon king complained coldly,
"This guy is here for the fifth brother, right?"
Gourmet Tsaiting stuck out his tongue,
"Yes, now the ten major branches of the Tan Sect, the fifth brother alone represents two branches, and the weight is really not light.
No matter who wants to covet Tanjun's position, he will naturally have some friendship with the fifth brother. โ
The little dragon king snorted coldly,
"Then what are you fighting for, just let the fifth brother be Tanjun?"
"Yes, yes, I support it!
In this matter, since the master is too lazy to participate,
Then I am in charge, and I can also represent one! โ
Listening to the little dragon king's proposal, Yin Seke's eyebrows suddenly fluttered, and he coaxed.
Gu Caiting rolled his eyes in anger, and it was difficult to refute,
She didn't have the confidence to say that she could also represent the Gao clan branch of the Shimen.
What's more, the people who were just sent away by a few sworn brothers were also from the Gao branch.
In this discussion, I am a lonely person, and I can't help but look aggrieved.
"You and I are arrogance, as if I don't want the fifth brother to fight for Tanjun.
The next time there is a discussion in the door, I will propose to promote Brother Qing,
Look at whether you should or not, whoever instigates you can't get married! โ
Although this gourd Cai Pavilion seems to be angry with a dry person, in fact, there is only one person who really wants to be scared.
The curse of not being able to marry is nothing, but it was a big curse at the time!
Who can't say that a woman from a good family can't have an in-law?
If it weren't for being criticized for recruiting a bad person, even if it was a fireworks woman, most of them would be able to fill the concubine room in the end.
Women who can't marry will be discriminated against, bullied and even abused by the whole society in that era, and there is no way to escape except empty doors.
Yin Seke stuck out his tongue, and it was hard to speak anymore.
Who knew that Qingyun suddenly came to the energy and roared loudly,
"Good! Since the senior sister and the younger sister said so, it is better to be respectful than to obey the fate! โ
Everyone didn't expect Qingyun to react like this at all, and when they looked at him again, they saw him blinking, attaching his hand to his ear and drawing strokes, as if to say: Someone is eavesdropping!
There is a difference between the gourd and the Yin Seke, but they can't detect anything wrong.
However, the little dragon king was more keen, and obviously realized that the high flying bird had not gone far.
However, as soon as Qingyun roared like this, the Gao Feique seemed to be self-conscious, knowing that his hiding had been discovered.
According to the performance of the kid just now, this sound was obviously yelling to himself, so he smiled bitterly and left stupidly.
When the little dragon king heard that Gao Feique was gone, he didn't have half a joy in his heart, but frowned even tighter.
Qingyun whispered up and asked,
"Big brother, is there another one?"
"Well, it doesn't seem to be coming for us.
I've already followed the high flying sparrow down. โ
The little dragon king glanced around,
"It seems that the water of your Tanzong is very deep, and this Tanjun's chair is hotter than the dragon chair."
At this time, he had already done acupuncture and moxibustion for Liu Yingxing, and finally had the opportunity to interject,
"I don't think so, this Gao clan is not only a giant in Tanzong, but also a humerus in the Northern Wei Dynasty.
The mother clan behind the second prince is the Gao clan branch, right? โ
The little dragon king snorted and said thoughtfully,
"This kind of thing is taboo in the Wei State.
If Jinshang really has the intention to set up a second prince, according to the old practice, I am afraid that this Gao family will have a lot of trouble. โ
It seems that he has already thought about this festival, and the excuse is borrowed quickly,
"However, the Gao family has a heavy army in the Liang State, has deep connections in the DPRK, and is still a big one in the wilderness.
This high-flying sparrow acting in such a high-profile manner at this moment will definitely attract the attention of the Bao Yi Army.
Although the matter of Tanjun is a matter of rivers and lakes, at this time, King Wei categorically does not want to see Gao's influence continue to increase.
Therefore, the king of Wei may also support the reunion of Tanzong, and support a faction to suppress the Gao clan.
first involve the Gao clan in the whirlpool of the dispute between Tanjun, wait for it to be deeply involved, and then wait for the opportunity to tighten the power of the court.
will even let the Baoyi Army use the excuse of the disputes in the rivers and lakes to dispose of some important people of the Gao family. โ
Where did the two girls think about these problems on weekdays, but at this time, they only heard a chill down their spines and a cold sweat.
Gu Caiting asked suspiciously,
"Second brother, since it is as obvious as you said, no one in the Gao clan would have thought of it?"
"How could they not have thought of it?
It's just that in the game, it's not as clear as a bystander.
Even if they feel the crisis, but the means of confrontation they can choose at the moment,
is to continue to grow bigger and stronger, so strong that King Wei has scruples and does not dare to move lightly.
They let the division come forward to preside over the overall situation and compete for the position of Tanjun, in fact, they made two plans: advance and retreat.
But whether this hand is a good move or a stinky move can only be judged when the final board is closed.
Fourth sister, although you have never identified your teacher, you also recognize that you are from the Gao family.
So in the future, we should also be more open-minded.
No matter how the situation changes, it is important to leave a way out.
The second brother's words today are actually for you. โ
Since Yin Qingyun left the Southern Dynasty, Yu Zhi has actually been very wary of this fourth sister, and Gu Caiting has actually noticed some clues.
But on issues that have nothing to do with Qingyun, this second brother can definitely be regarded as a brother who is kind and persuasive, and his concern for her has not been discounted at all.
Hearing these words, Caiting couldn't help but feel warm in his heart, and a stream of heat poured out from the corner of his eyes.
Yin Se could see that Caiting was suddenly sad, and instantly became very well-behaved, and took a handkerchief to help the senior sister wipe her tears.
Tears rolled down his cheeks, and Cai Ting was not alone at this time.
Dressed in red on the mountain road, he is singing alone, his voice is poignant, telling about nostalgia,
"Lan Geng Bian Caolan.
Pepper fragrant Guo Jia pepper fragrant autumn.
Autumn mountains and autumn smoke or, rest as much as possible.
The curtain may be sorrowful, and alcohol is forbidden.
Embarrassed and embarrassed. โ
The rhythm of the lyrics is unique, the first few sentences use loops, thimbles, two sentences and one leaf rhyme, and it is quite catchy to read, but it is not like the Central Plains language.
Although this Yue tune is rarely heard, its Chinese translation is well-known:
Tonight, he is in the middle of the boat.
Today, I have to be in the same boat with the prince.
Shame is not ashamed to be ashamed.
The heart is troubled and knows the prince.
The mountains have trees and branches,
I don't know.
This "Yue Ren Song" was originally recorded in Yue antiphony,
And the string of beautiful Han-style poems that we are familiar with are actually Chu translations.
This song crossed the sea with the Yue people, and it was also spread all over the building of Ziqiujin.
The name of the so-called Autumn Tsu Island comes from the sentence "Autumn Mountain and Autumn Smoke",
That is, the great sleep together, the upside down, the ambiguous hint of the origin of those things.
Qiujin, opposite Tianjin, is the "River of the Origin of Life" in the hearts of the Japanese people.
And the pronunciation of this "autumn" is recorded as the word "state" according to the ancient pronunciation in the earliest written record of this song, "Shuo Yuan".
(State, ancient pronunciation: tรงjew, and the present pronunciation "autumn", Japanese pronunciation "ใใ ใ" Datong.) ๏ผ
Therefore, Akitsu is also translated back as Honshu.
This is the meaning of the origin of life, and the state is the sound.
This is the reason why Akitsu "continent", one of the "Great Eight Continents" (another name in Japan), was downgraded to "state".
I don't know that Huo Mai is homesick, and I think of the lord on the other side of the sea, who has a long body and a fluttering purple clothes, and can't help humming this hometown sound.
Suddenly, a purple shirt on the side of the road, leaning on the cliff with his hands, a bird's-eye view of the green waves, and the somewhat familiar uninhibited temperament crashed into the eyes of Shiranui.
This is where Liu Ying fell off the cliff that day, but at this time he ushered in an encounter with purple and red.
"Show stick!?"
The voice of the ignorant fire was full of surprise, and this time the lord shouted out, and he actually used the country accent.
However, she immediately felt out of shape, how could the lord be in such a place?
The man in purple was also stunned, he was naturally waiting for the fire to appear, but he was so screamed by this "show stick" that he didn't know what to say.
Show sticks?
Oh, that seems to be the Chang'an slang "knot stick" (should be in the contemporary Su Bai foley, knotted sound near knot/pick between, near show), probably very powerful?
Is this a greeting?
Or are you calling me a great person?
So the man also replied with a sentence of Chang'an's old slang, "How are you doing?" โ
When I heard these three words, I was stunned for a moment.
Why, is the other party also a Japanese person?
This sentence "ใฎใใใป" sounds like an Akitsu accent, which is the name of a song festival unique to the Japanese capital.
I don't know how to pinch my fingers and calculate, hey, it seems that the day is near.
Could it be that the other party is reminding himself that he is singing?
A feeling that she meets a soulmate in her hometown and is related to the same illness is leisurely and self-reliant.
So she twisted her waist, danced with the wind, and began to sing the "Yue Ren Song" full of nostalgia in her mouth.
The man in purple was at a loss when he saw this.
I thought to myself, what?
This Japanese joint relies on singing and dancing?
After a moment's hesitation, he responded with a beat.
So the world's first harmonic Yue song was born~
Lan Geng Bian Cao Lan - Lan Lan Yo~
Pepper Xiangguo Jia Pepper Xiangqiu - Xiangqiu~
Autumn mountain autumn smoke or, rest - rest ~ The curtain or the sorrow of the present prohibition of alcohol - prohibition of alcohol~
The body is embarrassed to roar - embarrassed roar - (together) ah roar~
After a song, the two looked at each other, as if they were still unsatisfied.
I didn't know that I was so excited that I muttered like a cannon, which made the man in purple smile bitterly, and finally couldn't help but distinguish between words,
"Well, that, Mai girl has a unique accent, and it's hard to understand. I don't know if you can use Yayan Guanbai? โ
I didn't know that I was stunned for a moment, and then I changed the Central Plains language,
"It turns out that you are not from Akitsu."
She looked at the man in purple carefully, and suddenly remembered something,
Isn't this the person in the volume that Takahashi Ni just showed?
"You, you're a high-flying finch?"
The man in purple paused imperceptibly, and then he hugged his fist slightly,
"Well, it's so-and-so."
I don't know how to clench my knees, raise my fists and leap,
"There's a pimple!
My mother-in-law is asking me to go to you, why are you waiting for Mai first?
My mother-in-law asked me to listen to Gao Sang's instructions first.
I don't know what kind of training Gao Sang has? โ
The Central Plains dialect of ignorance is not very standard, and there will always be some minor problems with the syntax, but the words are often like gods.
The word training is used very respectfully, and he holds the junior courtesy, which expresses enough respect for the people in purple.
The man in purple can't help but bow his head,
"Well, I do have something to ask you for right now.
I heard that you are good at killing people, so I need you to kill someone. โ
"Hay! Please command! โ
The purple-clothed man took out a scroll from his sleeve and handed it to Shiranui, then a playful smile appeared at the corner of his mouth, and he let out a soft whistle and waved his sleeve away.
Leaving only Shiranui alone in the wind.
There are not only pictures on the scroll, but also detailed personal information, which is as professional as an official wanted document.
However, Shiranui could not distinguish the seal and the wording, but he could still read the key information in the letter and the warning that it should not be passed on.
So she bit her silver teeth, stamped her feet and flew away.
At ten o'clock in the night, the surroundings of the Buddha temple are surprisingly quiet, there is neither the sound of frogs, nor the sound of insects.
Qingyun also seemed to find it strange, so he jumped on the roof to find out why.
Unexpectedly, there were already uninvited visitors on the roof, two Xuanyi monk robes standing next to each other, speechless, without half a minute of movement, like two clay statues standing there, I don't know how long I have been standing.
Qingyun didn't panic, because he could vaguely distinguish these two backs, which seemed to be the two masters of Juefa and Kongkongkong.
He knew that these two masters had some tricks in their minds, so he didn't be startled like mediocre people, but walked over slowly, following their example, and stood side by side on the ridge of the roof, staring into the distance.
The three of them stood still like this, and the empty master finally spoke,
"What did Qing Xiaoqin see?"
"The night was thick and the moon was beautiful.
The shadows of the trees are swaying, and the mountain wind is blowing.
Liuyun dances, Yinhan pours cups, and people are drunk. โ
"Amitabha, celebrate the little relatives and be interested."
The empty empty ten micro gifts, and soon returned to the state of the clay sculpture just now.
After a while, it was finally Qingyun's turn to can't help it, so he asked the empty empty road,
"Master, I wonder what you see?"
"The four fields are empty, and the mountain trails are empty.
The clouds are empty, and the vault is empty.
Empty, empty, empty. โ
Qingyun knew that he couldn't ask anything in the mouth of this sharp monk, so he went to ask Master Juefa again, "Master, what about you?" โ
"The four fields are empty and the night is thick, and the mountain path is quiet and the moon is lying in the wind.
Shan Lan secretly sent a fishy atmosphere, and the intoxicating person was worthy of a knife. โ
Qingyun pondered carefully, Master Juefa seemed to mean that there was a murderous intent hidden in this night?
Although he already had a sense of melancholy in his heart, he secretly looked around, and there was nothing different, so he couldn't understand what Master Juefa meant.
"Master, the Dao of the next life is weak, and I haven't found anything wrong, I don't know why the master said this?"
"If you really don't know it, how can you come here?
It's just that this awareness is not in the five senses, so it is difficult for Taoist friends to find clues. โ
"Yes, please see the master."
"Do you smell anything?"
Qingyun closed his eyes and sniffed carefully,
"It's all the smell of incense and candles, and I don't feel abnormal."
"The wind comes from the southeast and comes here through the mountain gaps.
Gu Lan Zaogui, the moss on the side of the stream should be an ordinary smell, have you smelled it? โ
"The afterlife didn't smell it."
"What do you hear?"
Qingyun listened carefully for a moment,
"Except for the three of me, everything is silent."
"Mayfly crickets, field frogs Shiba Inu.
It's early autumn, and the drama is in full swing, haven't you heard? โ
"The afterlife didn't hear it."
"If you can't smell what you should smell, it's a smell.
If you can't hear the sound that should be heard, it's an abnormal noise.
With such an orchid and abalone smelling and rumbling, are you still ignorant and unconscious? โ
"What does the master mean is that someone must be lighting incense and candles upwind to cover up the smell, using means to silence the beasts, and tiptoeing to hide in this night?"
"Otax, ovary, children can be taught!"
Qingyun suddenly frowned again,
"Is there a connection between them burning incense and candles and silencing the beasts?
If so......"
Qingyun seemed to think of something terrible, and his face suddenly became ugly.
"You can look back and see."
Looking back at the temple, Qingyun was stunned when he heard this, but he still looked back according to his words, and saw that there were no longer just the three of them on the roof.
There were several figures standing on each courtyard, and some of them even covered their noses with their sleeves, very vigilant.
Empty empty snort haha,
"Stand taller, the air is always better.
However, it is better to inform your companions in advance and do some preparation. โ
Qingyun was still very puzzled at this time and asked,
"The battle is so big, how many people are on the other side?"
Empty empty shook his head,
"It's not clear yet, but naturally there will be no fewer people."
"Since there are quite a few people, how can they be so well hidden?
Even if the night is hazy, the eyes of the masters are so sharp.
Can a group of people escape your eyes? โ
Juefa snorted coldly and responded,
"This is not the time to talk about sycophants, so let's talk less about it.
Well, although the poor road is not yet certain,
However, in the exchange with fellow martial artists in the Central Plains, I once overheard some rumors, which seemed to explain these disappearances in front of me. โ
ใใใใใ time to knock on the blackboardใใใใใ
I believe that many readers have a kind of irritable mood after reading this chapter, it's okay, let's take our time.
First of all, let's talk about why the ancient Chang'an accent uses Su Bai to match the sound. This is the result of the Wei and Jin dynasties, the five dynasties, and the two well-dressed southern crossings. According to the current academic consensus, the similarity between the Jiangnan language family and the Han Dynasty phonology (belonging to the second stage of ancient Chinese), Middle Chinese (the Chinese pronunciation from the Wei, Jin and Tang dynasties) is much higher than that of the Jiangbei language family, and Jiankang Jinling Wujun is now Suning-Hangzhou (Shanghai was just a tidal flat at that time). The triangle was the main migration target of the Luoyang Wang clan in Chang'an at that time. If you are interested in studying the genealogy of some of the local families, the Tai half migrated from the late Jin or Tang dynasties. And Jingnan, southern Fujian, and Lingnan Hakka (southward migration ethnic groups) mostly look out of Jinlu. The accent in the north has experienced many language mixtures, and the most recent influential fusion is of course the Manchu vernacular, which has many influences from the Guanwai accent. According to the study of Tang Shiyun's feet, it can also be seen that even in the Tang Dynasty, Chang'an Guanbai was closer to the southern sound than to the northern sound. The sound, which has almost completely disappeared in contemporary northern accents, was still prevalent in Jiangbei during the Tang and Song dynasties.
Secondly, let's talk about why there is a problem with this state word in this state. Japan is called the Great Eight Continents, from the ancient division contained in the "Japanese Secretary" "and then live with the palace and have children." No. Great Japan Toyoakitsu Island. Sub-Awaji Island. Jiiyo two Na Continent. The second building of the purple island. Ciyi (hidden) Qi Sanzizhou. Cizo Continent. Sub-Crossing Continent. Jibi Zizhou. This is called the country of the eight continents. "The so-called Hachishu are the eight islands that Japan considers to be its national territory. Living around the water is said to be a continent, and there is nothing wrong with this. The prefecture is an administrative division, for example, Tsukushishu is called Kyushu because Tsukushi was later divided into nine reichล provinces, which are the same as the name of Shikoku. As the largest island in mainland Japan, Akitsu Island has jurisdiction over an unknown number of countries, and the theory that it is a state of Honshu is unreasonable, whether in terms of nomenclature or classics. For the different readings of the word autumn and state in today's Japanese text, involving the history of Japan's crossing, it is not the main content in this work, so here is only a simplification, Japan's crossings are formed many times in the span of 10,000 years, and the earliest people who crossed the sea are of course the Austronesian people (Yue people). The words "autumn" and "shu" are read differently in today's texts, and similar phenomena abound in stereotyped Japanese, that is, the "Wu Yin", "Han Yin", "Tang Yin" mentioned above, and the "Koku Yin" (Japanese Kokan is Yueyin), which is classified as "idiomatic sound".
Next, we will go back to the "Song of the Yue People", which is recorded in the form of Vietnamese pronunciation in the "Shuo Yuan", which is one of the important documents used by scholars to study the ancient Yue language. The poem itself is recorded in 32 Chinese characters: "Indiscriminate grass to Chang Ze to Changzhou Prefecture, Yan Yu Qin Xu Xu Man, Yu Zhao Qin, Qin Yu infiltration with the river and lake." These 32 Chinese characters are very difficult to read in modern Chinese, and they have long been out of the poetic style, so in this article, the ancient antiphonic foley is used. Of course, these correspondences are not absolutely accurate, for example, the pronunciation of the word "lam" has no correspondence in today's Chinese, and some compound vowels such as tongue sounds or ieu have also been abandoned in modern Chinese, but we can still restore the essence of poetry recitation through near-phonetic characters. For the broken sentences of the poem, here we refer to the annotation given by Mr. Zheng Zhang Shangfang according to the ancient and Vietnamese transliteration, and it is not for the sake of concocting the charm of the poem.
Yue Ren songs have always been controversial not only about pronunciation, but also about interpretation. For example, what does the phrase "shame and goodness" in the Chu translation explain? Although ancient Confucian scholars have given countless explanations of the "river crab" version, it is clearly recorded in the "Shuo Yuan" that after listening to the Chu translation of this poem, E Junzi Hui rolled up his sleeves, rushed up and hugged the boat operator, and wrapped it in a ball with a large quilt (so E Junzi Hui Nai repaired it, hugged it and hugged it, and covered it with embroidery). Therefore, since ancient times, unofficial interpreters have not stopped reverie about this passage, and in contemporary times, there are many "people of insight" who guide this beautiful text in the direction of Longyang's goodness.
However, there is no evidence that the Bang Yue people were men, which seems to have been overlooked by the majority of commentators.
We only know that at that time, Doctor Chu Zhuang Xin used this to admonish Xiangcheng Jun, it is inevitable that the skin will be guilty of the boat, don't care too much about the identity gap, you don't know that the gentleman of Hu is more and more popular? Although Xiang Chengjun and Zhuang Xin are both men, but because Xiang Chengjun stood on the shore and refused to get on the boat, he demanded that someone could ferry him directly from the shore to the other side, which attracted Dr. Chu to personally come to the rescue. What Zhuang Xin wanted to calm down was the etiquette of the nobles on the boat, and wanted to persuade the Xiangcheng monarch to obey the power, so he gave the example of the Yue Ren song, and highlighted the honor guard style of the Ejun Hui who is unique in the world, which is really a rainbow fart to the Xiangcheng Jun. Because the two people in the example are not to illustrate love, the gender of the Bang Yue people is not the point.
But when we only study "The Song of the Yue People", we can read the enthusiastic confession of the Yue people to Ejun, as well as the more fierce response of the other party. For thousands of years, when this poem is quoted, it has also been used to express the heartfelt and boldly confess, and the kung fu of the first step has not deviated from the original meaning.
The ใฎใใใป festival is a song festival in the Kyoto area during the Edo period. Here's a bit earlier in its origins. But the name of this festival is very interesting, and the pronunciation is similar to "nyonyatsu" in Japanese? Nyonya is the name given to the Chinese women living in the South Islands. I don't know if this is a coincidence, or if it is the influence of the Pan-Vietnamese culture, but I will only say it.