Chapter 155: It's still Gu Xueshen who understands me
The reason why Song Chu gave Gu Yue a look and let him go was mainly because he had been looking through the original books in English, German and Russian in her space before, and there were no obstacles at all
One of the vacuum-packed books is in the original English, and he can actually read it all by himself, knowing that this guy is very good at English, especially the professional terminology and vocabulary are all controlled.
She believed that if he took over the job, he would be able to do a good job.
He is from the imperial capital, and he can speak fluently without arousing suspicion.
She is actually very fluent in English conversation, but she still doesn't know much about some professional terms, so she didn't recommend herself.
And she is from the countryside, and she is only a junior high school student at the moment, so she is not so suitable to do it, and when the time comes, it will attract suspicion, and it will be troublesome to investigate her as a spy or something.
After all, there are still a lot of spies in this era, and there are lurking everywhere, and the eyes are also tight.
Song Chu is very flamboyant when he is public, but he is also more cautious in doing things, and he will definitely not cause trouble when he should be low-key.
She knows what she should do and what kind of limelight she should not be in the limelight at all times.
Of course, if she participates in the import and export fair next year, she will be able to communicate with foreigners by herself, and she can learn from Gu Yue, who often accompanies her to practice speaking.
Gu Yue was originally not interested, but when he saw Song Chu giving him a look, he immediately knew what she meant.
He looked at Xu Wei and said, "If there are no trade secrets involved, I can help." ”
Xu Wei was stunned, "It's just that we talked to the company over there about the introduction of a production line, and it doesn't involve any trade secrets, but there will be a lot of professional terms in the exchange, is this Comrade Gu okay?" ”
From the first time he saw Gu Yue, he knew that this young man was not simple, his appearance and temperament were too outstanding, and there was a kind of nobility hidden in his handsomeness, and he looked like the kind of family with a background that had been carefully cultivated.
Therefore, he did not suspect that Gu Yue would lie to himself.
Gu Yue smiled: "I was engaged in machinery before I became an educated youth, so I still know a lot about professional terms." ”
"You can find someone to talk to me, and if it works, I'll go again." He put forward a more considerate opinion.
Xu Wei also had a better impression of him because of this, "That colleague of mine lives in the hospital, if you don't mind, can you go to the hospital with me?" ”
If his translation colleague who is in charge thinks that Gu Yue is good, there will definitely be no problem.
Gu Yue can also help him solve a big problem, and this production line is now very important to their side.
"No problem, I can do it." Gu Yue smiled and nodded.
Xu Wei was particularly happy, "Thank you so much Comrade Gu." ”
After eating, Xu Wei asked Gu Yue to go to the hospital together, and Song Chu asked Xu Ting to send Song Laosi and the others back, while she accompanied Gu Yue.
I went to the hospital, and the interpreter was resting after eating.
Xu Wei introduced Gu Yue and the two to him, and then understood the intention.
The translator was already in his forties, and looking at such a young Gu Yue, he felt that he might be a little unreliable.
But he himself suddenly fell ill and couldn't participate at all, and he hoped that someone could replace him.
So he watched Gu Yue greet and communicate directly in English.
Gu Yue's English is very fluent, and he listens more professionally and purly than the translator, especially his English voice is particularly good.
The two started with a simple exchange, and then deepened step by step, the translator changed a lot of professional terms, and Gu Yue coped with it very easily.
After half an hour, the translator smiled, "Have you studied Gu before?" You're very good at that! ”
Gu Yue smiled: "I studied for a while before. ”
The translator said to Xu Wei: "This Comrade Gu is not only very good at English, but also knows more and more professionally than I know, and he is more suitable to talk." ”
"Minister Xu, please go to my office and take the materials to Comrade Gu, I believe he will definitely be fine." He gave Gu Yue great praise and affirmation.
Xu Wei breathed a sigh of relief, "That's good, Comrade Gu really solved a big problem for me, otherwise I wouldn't know where to find a translator." ”
"Haha, it's also your luck, he's really good." The translator laughed.
Gu Yue smiled: "You praised it falsely." ”
The translator was hospitalized, and he looked very tired after the conversation, Xu Wei told him to recuperate and rest, and left with Gu Yue and the others.
"Comrade Gu, I'll trouble you with the translation, I'll go to the office now and give you the information, and ask you to take a closer look at these two, and I'll take you to talk about it later."
Xu Wei found that Song Chu really looked like her mother, and she looked like a blessed girl.
met her, his mother was rescued, and his problem was solved.
Gu Yue smiled and nodded: "I'm going to the countryside tomorrow, but I will bring the information with these two familiarizations, please rest assured, I will do my best to talk about it then." ”
"Okay, I'm very relieved to Comrade Gu." Xu Wei also heard that his son Ming was going to accompany Song Chu and them to the countryside to play.
Originally, he had no intention of stopping it, and now he won't stop it.
Song Chu and Gu Yue are both talents, they are so young and powerful, it is worth his son to learn more, and it is a good thing to have more contact.
Next, Xu Wei took them to the office where they went to work to get the documents, and it happened that it was not far from the hotel, so Song Chu and the two walked back by themselves.
"Gu Xueshen, you are very fluent in English, as if you came back from studying abroad." Song Chu smiled.
In this era, it is not a good thing to study abroad and come back, and those who have had this experience have basically been beaten up as capitalist roaders.
Song Chu's meaning is mainly to praise his good English.
Gu Yue replied with a smile: "I know a professor who once came back from abroad, he likes to find me original documents to read, and often deliberately communicates with me in English, so he practiced it." ”
"I see, Gu Xueshen is great." Song Chu extended a thumbs up to him.
Gu Yue chuckled: "You should be able to understand the conversation I had with that translator before, right?" ”
"I can basically understand it, but occasionally I don't understand a few technical terms." Song Chu is truthful.
"Then you're great, too!" Gu Yue looked at her with a praising smile.
Song Chu smiled proudly: "That's, I'm already great." ”
Gu Yue walked as he walked: "You asked me to help as a translator, is it to pave the way for going to the import and export fair next year?" ”
Song Chu nodded and chuckled: "It's still Gu Xueshen who understands me." ”
"And Xu Ting's father has a special work temperament, and the production line is also involved in important projects here, if you help to do it, leave a good impression on the people in this province, and if something happens, you can ask his father to help."