Olivia was stunned, and Hannah had already faintly scolded her back: Ignore Bonnie, just three minutes ago, her current boyfriend asked me if I would like to have a drink together.

Olivia didn't look at the chat history of the girlfriend circle again, but looked at Jian Han and took a deep breath: "Honey, you-"

"Okay!" She sighed and smiled helplessly, "I've said it many times before, but I'm going to say it again-"

“You are so seet！”

You're so sweet!

Olivia had already thought that Jian Han's information was incomplete because she had just registered Facebook after asking herself!

Jian Han smiled at her, his smile was exceptionally clean and warm, "We're friends, aren't we?" Olivia? ”

Olivia smiled and shrugged her shoulders: "Of course, of course we are friends. ”

She swept her eyes over the message updates in the Facebook girlfriend circle, as the hidden eldest sister of the girlfriend group, the members of the group still gave her face, and the two who were diving most of the time also bubbled, and greeted the new members politely:

Gentleman Maker: Welcome.

Angel in White: Oh! Honey, Olivia likes you so much, I'm going to be jealous!

Step on the Earth Every Day: Welcome! Hi Olivia, did you watch that street interview on the news today? I can't believe it, are all those women pig-brained? I can't even point out the location of a country on the world map!

Gold Medal Screenwriter: ...... Hello.

Prom Queen: Hi, sweetheart, how old are you? What do you do? How did you and Olivia meet? I'm curious! If you're embarrassed, talk to me privately!

Coffee Reception: Hello.

Jian Han observed their nicknames and conversations, and tried her best to connect them with the members of the girlfriend group that Olivia had introduced to her before: the gentleman maker should be the menswear designer Hannah; The angel in white looks like Holly, the little nurse; The gold medal screenwriter is Mr. Manning; The Queen of the Prom, without a doubt, must be Miss Julia.

The last one, the coffee hospitality, according to the method of elimination, should be Aniston?

Olivia ignored the coquettishness of the angel in white and the complaining of stepping on the earth every day, she only responded to the coffee reception: Annie? Did you run to the coffee shop to play the hostess again?

The coffee reception didn't respond to her for a long time, as if that hello had exhausted her strength.

Olivia shook her head secretly and looked at Jian Han, "Bonnie's fiery temper is nothing, it comes and goes quickly." ”

"The more troublesome thing is actually Anne, she didn't get along well with her family since she was a child, and when she moved out when she grew up, she began to look for various opportunities to experience the lives of different characters, and she seemed lively and enthusiastic, but in fact she was the most difficult to make friends."

Olivia sighed: "Alas, it would be nice if you were an actor, Anne likes to deal with actors the most." ”

"I'm an actor," the girl's sweet voice sounded in her ears, Olivia shook her head vigorously, wondering if she was having auditory hallucinations, and the next second, the girl's voice was still sweet and repeated again: "I'm an actor!" ”

Olivia was completely stunned: "You're an actor—"

But she quickly reacted, yes, only an actor can approach Leo Hard who is not soaked in oil and salt! After all, that guy, the most praised by the world, isn't his acting talent that can be called God's food?!

Olivia immediately became interested and asked in a loud voice, "What role have you played?" Is it a movie or a TV series? God, dear, I can't imagine you being on the screen-"

The speed of her speech was so fast that Jian Han couldn't interject at all, "Let me think about it, well, it must be a super sweet little princess!" ”

With that, Olivia looked at Jian Han expectantly, just waiting for her to nod her head to confirm her conjecture.

Super, sweet, little princess?

Jian Han laughed twice and shrugged his shoulders: "I have played a young female student, an ice skater, a twin sister, an agile female officer, a harem concubine, a spicy market woman, a goblin in a fairy tale movie, a young lady from a wealthy family, by the way, I have also played a male superpower——"

She mentioned the roles she had played one by one, and only then did she find that every role was as if she had just appeared on the stage yesterday, and it turned out that those roles were always alive in her memory and had never been far away.

After Jian Han was distracted for a moment, he noticed Olivia's half-open mouth in surprise, and smiled at her, "It's super and sweet, little princess, I really haven't acted before." ”

Olivia's brain is not enough, the Chinese girl in front of her looks so young, is she over twenty years old? I have played so many roles, and the most important thing is that it sounds like the type of each role is different, or even far from it!

Olivia came back to her senses, couldn't help but cover her chest, and exclaimed excitedly: "Honey, tell me the title of the film you played!" I'm going to have to read each one carefully! ”

Jian Han smiled helplessly: "No, Olivia, it's not that I won't tell you which films I have acted, but these films were all shot in China-"

Language barrier, different culture, what do you think?

Some people may say that there are still a large number of American dramas flowing into the country, don't forget, the American dramas that most people watch are added to the Chinese dialogue by the translation team.

And those dramas that Jian Han filmed in China are real Chinese films, what do you think of Olivia?

The simplest example, in some areas, as in China, is in Chinese, at most it is a traditional and a simplified difference, and the books that can be purchased in these areas and brought back to China are for most people, which is also the function of decorating the bookshelf.

Why?

A simple problem of reading habits is enough to make people unbearable - the books in these regions are all vertically typeset, while the domestic books are horizontally.

The problem of typography alone is enough to create a huge cultural gap, not to mention that two countries with completely incomprehensible texts, asking Olivia to watch all-Chinese films is tantamount to a strong man's difficulty.

Jian Han mentioned it a little, and Olivia suddenly realized this problem, she looked regretful and sighed: "Ao, that's a pity, baby, how I want to see your performance!" ”

Jian Han smiled: "It's hard if you want to watch a finished series, but if you want to watch a performance, it's very simple." ”

Olivia blinked, obviously not recovering yet, she subconsciously asked, "Performance?" What show? ”

Jian Han coughed lightly and said a little embarrassedly: "That, I can improvise for you." ”

This book is from: