Chapter 49: Don't worry about a song