986 The kind of beautiful and delicious
Jimmy is half-tone Chinese, the pronunciation is not standard, Zhao Yiyi heard it, but couldn't cry or laugh.
"You'd better not use this idiom."
"Why, isn't this a compliment?"
"Yes, but ...... It has other meanings as an internet slang. ”
"What do you mean?" Jimmy asked curiously.
"It's just ......," Zhao Yiyi's face was a little hot, "that is, sometimes it is used to describe some people...... Very good at taking off other people's clothes. ”
Jimmy was stunned, not getting it.
"What Shanhe is good at is a sound, and then the solution is unraveling, and the clothes are the clothes......," Zhao Yiila pulled the shirt on his body, "The combination is good at unbuttoning other people's clothes, you know?" ”
"Oh......" Jimmy nodded, "I see, it's just to describe people as ingenious, right?" ”
Zhao Yiyi couldn't cry or laugh, "It's to take off the clothes of the opposite sex." ”
This time, Jimmy finally understood.
"Oh, I didn't expect there to be such an explanation, the oriental culture is really broad and profound."
"Ahem!" Zhao Yiyi raised her hand to cover her forehead, "Don't say this word to girls casually." ”
"Why?"
Zhao Yiyi: ......
"I'll explain this to you later, anyway...... In front of girls, don't just say it casually. ”
Jimmy nodded with a smile and said in a grateful tone: "In the future, if my Chinese is not right, please remind Miss Yiyi more." ”
"Good!"
"I'll treat you to dinner another day."
"No, no, no." Zhao Yiyi was busy waving her hand.
"You're welcome, you taught me so much knowledge, is it my teacher, a teacher for one day, and a husband (father) for life!"
Cough!
Zhao Yiyi was secretly speechless.
If Chinese is not good, don't use idioms casually, okay?
"Did I use the wrong idiom again?" Jimmy thought for a moment, "Then I'll change it, I can't repay it, can I agree with my heart?" ”
Zhao Yiyi smiled, "This idiom is not like this, it is not 'promise with the heart', it is 'promise with the body'." ”
"Okay, then I'll make a promise." Jimmy laughs.
Belch......
Zhao Yiyi looked left and right to make sure that no one heard it, so she secretly breathed a sigh of relief.
"Don't just say this idiom. To make a promise by example is to ...... The meaning of dedication to the other person. ”
"What is dedication?"
"That's ......," Zhao Yiyi groaned slightly, "The meaning of intimacy between men and women." ”
"Oh......" Jimmy explained busily, "don't get me wrong, I didn't want to make out with Miss Yiyi, I definitely didn't mean that." ”
Zhao Yiyi's face burned, "I know." ”
Seeing that her expression was a little unnatural, Jimmy realized that she had said the wrong thing.
In the Western context, his remark is to say that the other party is not attractive.
"Miss Yiyi, I'm not saying you're not attractive, it's not that I don't want to be intimate with you, in fact, you're beautiful, and from a man's point of view, I don't mind making out with you, no, I mean...... I don't have that idea for a while, no, I ......" Jimmy frowned helplessly and raised his right hand to support his forehead, "God, I don't know what to say!" ”
Zhao Yiyi was originally a little embarrassed, but when she saw his stammering explanation, she laughed instead.
"It's okay, I see what you mean."
"Great." Jimmy breathed a sigh of relief and didn't forget to praise her, "You're smart and beautiful......"
He thought about it seriously, and finally came up with an idiom to describe a beautiful person.
"The kind of beautiful and delicious."
Zhao Yiyi was speechless.