0051: A long-lost figure, and wordless anger