"Uh...... They mainly read comics, Nobi Inu's comics, and the text in them is also simple, and these countries have a simple Chinese foundation. And there are really a lot of people chasing them on the website, and they are mainly in the Chinese version. Although they don't know Chinese very well, after all, they used to think of Chinese as beautiful, so the Chinese version is more popular than the English version, which is not very well translated. These people stumbled, and even guessed with them, but they could see a rough idea. ”

"The main thing ...... The most important thing is ......" Manager Fan swallowed, and the smile on his face was a little uncontrollable.

"Laugh if you want to, and make it clear when you're done."

Manager Fan smiled for a full two minutes before adjusting his facial expression, but his words were full of laughter.

"Some Chinese students love it, so they translate the paragraphs directly and post them in their language in the chapter commentary, the key is that the level of these international students is not bad, even if the level is worse, it is better than machine translation, they ...... Just pick up the chapter review of the fire book, which book has a translation to see which one, so the genuine rate is also scary! ”

"Poof!"

Can you still do this? It's a bit of a sass.

Foreign countries don't deliberately play anti-theft for the sake of starting points, the genuine rate is high, and Li Kang is quite surprised.

After all, the fee for the international version is not low.

In China,The content is still the main thing.,This chapter says that although it's the soul, it's up to the story to fill the stomach after all.,Wait until you get to Taidao and Bangguo.,Just give up the content and read this chapter.,It's also distorted enough.。

No wonder they don't use the English version much, the English version is more difficult to translate than the Chinese version, and it is great enough for international students to translate Chinese into the local language, so it is enough, no one will translate the English version that is full of errors in machine translation, that's not idle!

After Li Kang smiled, the expression on his face became more and more serious, which was ...... There's a lot to discover.

Originally, he just conveyed the reader's needs to Li Kang, and by the way, Manager Fan, who was familiar with his face, stood aside and walked aside, and he didn't stay.

Looking at Li Kang, who had obviously entered a state of contemplation, his smile became more and more stiff, and finally turned into a bitter face after ten minutes.

Although he has only been in charge for more than a month, Li Kang's majesty is getting heavier and heavier, and Manager Fan does not dare to continue to disturb him at such a time.

Li Kang didn't notice his appearance, but frowned, and the pen in his hand unconsciously squeezed tighter and tighter, as if his thoughts had reached a critical moment.

The international version is promising. Li Kang found himself busy tearing up the domestic market with a group of online literature practitioners all day long, but he forgot that outside the great rivers and mountains of the motherland, there was still an undeveloped virgin land waiting for him to conquer.

The little leeks in Bangguo and Taidao are really self-conscious, and they have the posture of becoming fine.

On the Chinese page, readers translated spontaneously, others clicked on the chapter and said that they enjoyed reading the text with hard work, and some even wanted to become authors.

This influence is a bit unexpected by Li Kang.

Although it only affected the countries surrounding China, and it was because of Nobi Inu that he got this opportunity, as long as readers can cross the language barrier and like Huaguo, it proves that the Internet has its own unique charm.

Literature knows no borders, and even if a writer does, translation will erase it.

Overseas students, these overseas students are so cute, Li Kang wants to give them all little red flowers.

"What do readers like to read?" Li Kang suddenly spoke up, and frightened Manager Fan, who had been standing aside stupidly for a long time.

Manager Fan was stunned for two seconds before he realized that Li Kang was asking him, and said, "Look, look...... Looking at Xiuxian? ”

The international version has not had much traffic before, it's just a mascot, and it's only been popular in the last few days, and Manager Fan really didn't think to get up to investigate the reader's preference data.

So now when Li Kang asked, he could only guess vaguely, also because he didn't know who had mentioned it before, saying that overseas readers like to watch Xiuxian the most.

Can't be too demanding, Li Kang smiled easily, but he didn't think about embarrassing people, he said to Manager Fan understandingly: "It's okay, don't worry." In a while, you go and see which books have high traffic, and then do a simple analysis, and tomorrow you will give me the data, as for the readers' requirements...... Tell them that we are discussing research and that there will be an announcement soon. ”

What the specific content of the announcement will be will depend on the outcome of the discussion at the meeting next week.

Li Kang also has his own thoughts on "this chapter says".

The starting point of the Chinese version, this chapter says that it is just a good place to complain about spoilers, and the international version of this chapter says that it takes on more of the meaning of helping to read.

So...... This chapter says that the international version needs to be strengthened!

Li Kang picked up the pen and began to write and draw on the paper, writing down some of his thoughts on a blank piece of paper.

In the blink of an eye, a week passed, and the day the international version was renewed, not only in English, but also in their languages in Taidao and Bangguo.

Of course, only the various hyperlinks and advertisements on the homepage of the website.

As for the book...... The cost of translation is too high, so that's all for the time being.

However, they improved the chapter to say that the most popular one will be displayed at the end of the paragraph in the form of an abbreviated illusory small font, and the full text will be expanded with a single click, which is easy to read.

Instead of just clicking on the number at the end of the chapter as before, and then pulling it in the middle of a bunch of comments for a long time to find out the translation.

And the administrator can also manually pin the chapter, so that if you want to pin only the translation, it will be more convenient for the readers.

As for taking the initiative to help them flip? Inexistent...... Giving a little convenience is the limit, okay.

It's really translated, millions of words, how much does it cost to write.

It doesn't cost so much money to ask someone to rewrite a new book, and the starting point is to make money, not to do charity.

What's more, although no one wants to read the machine translation, even if the official spends money on the translation, it is easy to be complained, but netizens will be praised if no one scolds them, even if the translation is not good, but everyone will continue to pursue and praise.

This is the root of human inferiority, Li Kang knows the truth well, after all, he is also one of them, so there will never be an official translation.

As for the comparison, the wonderful chapter is directly displayed in full and a bilingual comparison?

That's impossible, if you do that, the official traces will be too heavy, and there will be more complaints, and the copyright issue is also a big problem.

Among them, you have to grasp things well in order to do it well.

Li Kang, who was born in a childcare, has a lot to say about this.