Chapter 34: Now it's a personal vendetta