An An's little trick