Chapter 1057: Who Isn't a Fox?
Chu Xian lowered her eyes, looking as if she was not very confident.
Concubine Hui snorted coldly in her heart: "There are gods three feet above your head." Si Fujin, what kind of sin is it that you translate Buddhist scriptures indiscriminately? If so......"
"Ancestor, the granddaughter-in-law can't be sure whether the Buddhist scriptures she translated are qualified or not," Chu Xian said and knelt upright: "But if this Buddhist scripture is not translated well, the granddaughter-in-law is willing to accept any punishment." ”
"Bring it up and take a look." The Queen Mother glanced at Concubine Hui with some impatience.
However, due to Kangxi's unpredictable attitude, he quickly took his eyes back, and then ordered his grandmother beside him with some displeasure: "Why don't you go and help Sifujin up?" ”
Mama hurriedly went to help Chu Xian up.
The Buddhist scriptures copied by Chu Xian soon reached the hands of the Queen Mother.
opened it and looked at the two lines, the Queen Mother nodded with a smile, and looked at Chu Xian with unconcealed love in her eyes:
"The mourners are not masters who specialize in the study of Buddhism, so they can't take the work of the people. Whether this Buddhist scripture translation is good or not, let's ask a master to judge. ”
She turned to the grandmother beside her: "Present the Buddhist scriptures to Aunt Su Mala." ”
Su Malagu has devoted herself to worshipping the Buddha for many years and has a respected status, and no one in the palace is more qualified to judge than her. Today is the Queen Mother, and she also attended.
The Buddhist scriptures soon arrived in the hands of Aunt Su Mala, and after opening them, she looked at them carefully, and Aunt Su Mala's face was slightly gloomy, and she looked a little dignified.
Concubine Hui was still a little worried in her heart, but after seeing Su Malagu's face, she instantly returned to her previous appearance.
If the translation is good, Su Malagu will look so dignified?
After a full stick of incense, the Queen Mother slowly spoke: "Aunt Su Mala, how is this scripture translated by Sifujin?" ”
Su Malagu got up, walked to the middle of the banquet with the Buddhist scriptures in her hand, and her face was solemn and solemn: "Back to the words of the Queen Mother, the scriptures translated by Sifujin are simple and easy to understand. Su Ma was ashamed that he had studied Buddhism for many years, but he had never thought of translating the Chinese and Sanskrit scriptures into Mongolian. ”
"This Diamond Sutra can be bound into a book, typeset and printed, for the daily recitation of Manchu and Mongolian women." Su Malagu's expression was very solemn, and she looked at Chu Xian with admiration in her eyes as she spoke.
"How is it possible, Aunt Su Ma, are you mistaken?" Concubine Hui frowned, and was the first to question: "Sifujin is only nineteen years old now, she only started learning Mongolian language from the draft, and her wedding has only been three years. How can you translate a book that makes you so praised? ”
"The scriptures are here, Concubine Hui doesn't believe it, you can come and see it in person." Aunt Su Mala was not annoyed or angry, and looked like a master of the world.
Concubine Hui touched a nail, she was annoyed in her heart, and she didn't dare to question Su Malagu's authority in person, but after thinking about it, she put on a smiling face again: "Aunt Su Ma has such a high evaluation of the Buddhist scriptures translated by Sifujin, this Mongolian lady in Beijing will definitely regard it as a treasure." However, is it better to let the scholars take a closer look? If something is wrong, won't it be a big joke in the future? ”
"Concubine Hui, today is the Queen Mother, you have repeatedly questioned Sifujin's filial piety, and questioned Sifujin's level of translating scriptures, where will you put the royal face?" I don't want the people under the princelings to be bullied too much by Concubine Hui, and I don't want Chu Xian to be too much of a limelight. While the crown princess helped Chu Xian speak, she secretly pressed again.