Chapter 221 Chinese Translation Recruitment

Before Qin Yue went to Painter Zhuang according to the address on the paper, she had done countless kinds of brain supplements about seeing Zhuang's paintings. However, no matter what, she never imagined that the real scene would be like this!

The elegance of this woman named Zhuang Hua is unattainable! Similarly, in the face of "ironclad evidence", she was so calm and cold, even a little indifferent! This is something that Qin Yue didn't expect at all!

However, it is enough to be sure that it is this person, and it is many times better than not knowing that you can't find anything! When she sat back to San Martin on the bus, Qin Yue comforted herself like this in her heart!

Thinking about it over and over again, Qin Yue still felt that there was still a feeling that the matter was still unresolved about the six thousand pounds.

Sitting on the bus back to school, Qin Yue suddenly remembered those bits and pieces when she was in Beijing, the capital of China. Time is like flowing water, and everything seems to have happened just yesterday.

Qin Yue needs to change to a bus to get to school!

In order to avoid taking too many stops, Qin Yue didn't even dare to take a nap, and kept listening to the broadcast on the bus radio to the station platform! My eyes kept staring at the English station name on the platform outside the window! I'm afraid that I will accidentally sit on the station!

Just when Qin Yue's eyes were staring directly at the name of the platform outside the window, suddenly a signboard at the door of an advertising store suddenly caught her eye.

The sign roughly means: "Recruiting Chinese document translators!" ”

In an instant, Qin Yue's eyes lit up, and she got off the bus in three steps and rushed directly to the advertising store.

Seeing Qin Yue rushing over in a hurry, the female clerk of the advertising store thought that Qin Yue was in some trouble!

With a frightened but enthusiastic face, he asked Qin Yue loudly in English, "Miss, what's wrong, what kind of help do I need for you?" ”

Qin Yue stopped, took two breaths and asked loudly in English, "Are you sure that you are recruiting Chinese document translators here?" ”

“You can spek Chinese? (Can you speak English?) The clerk asked in surprise.

“Yes I can! My native language is Chinese! Qin Yue hurriedly replied!

As soon as he heard that Qin Yue's native language was Chinese, the clerk immediately greeted Qin Yue as if he had discovered a new continent, and poured Qin Yue a glass of warm water.

"Please wait a minute!" The clerk had already handed the warm boiled water to Qin Yue's hand and said excitedly.

She stood at the counter and picked up the phone and called!

Qin Yue didn't drink the boiling water handed over by the enthusiastic clerk. Although she smiled politely and took the boiling water. But after all, it maintains a sense of vigilance of "knowing people, knowing faces, but not hearts". She put the glass back on the coffee table between phone calls!

Qin Yue glanced at the advertising store. In addition to four computers, there are several printers and other advertising production equipment of various styles. This is not fundamentally different from most domestic advertising stores in China!

After a while, a middle-aged British man with a hooked nose and a beard came in from outside the store.

The young female clerk who had just made the phone immediately greeted her warmly and introduced to Qin Yue that this was the owner of this store: David!

"We need you, lovely Chinese girl!" The bearded advertising shop owner said to Qin Yue in Chinese with a smile on his face.

"Boss, I heard that you need to recruit Chinese document translators here?" Qin Yue asked straight to the point.

David, the bearded boss, was stunned for a moment, and thought: God, such a direct girl!

"Yes, it's true!"

Then, he put two printed sheets of A4 paper full of English content in front of Qin Yue: "You try to translate this first!" ”

After that, the boss David sat down at the counter and drank coffee! The clerk who had just received Qin Yue went to the computer and continued to work on himself.

After preliminarily scanning these two pages of A4 paper documents, Qin Yue's heart sighed slightly: Oh, mom! Good thing it's not particularly difficult!

However, even so, Qin Yue still had one or two proper nouns that he didn't understand!

So, she walked up to the busy clerk, tapped lightly on the clerk's desk and asked, "Excuse me, can I borrow a computer?" “

"Well, you're free!" Perhaps because of his dedication to work, the clerk just casually pointed to an open computer next to him, and continued to busy his work without raising his head!

Soon, Qin Yue found the usage of those few obscure proper nouns on the computer.

In less than half an hour, Qin Yue finished translating the two pages of A4 paper!

She put the papers in front of David, who was still sitting behind the counter drinking coffee!

David glanced at Qin Yue with a smile and took the two pages of A4 paper in his hand! Qin Yue stood on the side in front of the counter and paid close attention to the expression on the face of David, the owner of this advertising store!

Seeing Davy nodding frequently, Qin Yue's nervous mood gradually eased.

"Yes, very good!" David finished reading the two pages of A4 documents that Qin Yue had just translated, walked up to Qin Yue and gave Qin Yue a thumbs up!

Qin Yue could see that he was in a good mood today!

Immediately, he immediately paid seventy pounds to Qin Yue!

"Boss, do you need a long-term Chinese translator here?"

"Yes!" David looked at Qin Yue with a smile on his face.

"But I'm a graduate student at St. Martin's, and my classes are very intense! Plus, it takes more than an hour to get here! Can.......

"We can do it by mail!" Before Qin Yue could finish speaking, David picked up the conversation and said.

"Great!" Qin Yue couldn't help but exclaim!

"But, I need you to keep it a secret!" David's face, which had just been smiling, suddenly became serious.

"Keeping it a secret?" Regarding David's secrecy, Qin Yue was a little puzzled.

After David turned to the counter again, he took out two more pages of A4 documents in English from the drawer!

Qin Yue took it and looked at it, and knew that it was a confidentiality agreement! The general requirement of the agreement is that the translator must strictly keep the content of the translation confidential and not disclose it to any third party, otherwise he will bear liquidated damages of not less than 500 pounds.

Qin Yue thought about it, but still signed the pinyin of her Chinese name.

Later, after graduating, Qin Yue learned that according to Chinese words, this thing is called a commercial confidentiality agreement or a non-compete agreement!

Seeing Qin Yue sign this commercial confidentiality agreement, David seemed to breathe a sigh of relief!

Then, Qin Yue translated two more product manuals on the spot!

On that day alone, Qin Yue earned a total of 130 pounds through working as a part-time translator in an advertising shop!

At the same time, through the communication with David, the owner of the advertising store, and the store clerk Ellie! Qin Yue knew that this advertising store had been cooperating with a large manufacturing factory nearby!

There are many Chinese sent to the factory to work. But these people are basically not highly educated. As a result, they can't read a British-style employment contract that is entirely in English. Most can't read even the most basic product manuals! This can make the employer anxious.

However, they have always been reluctant to give up such a cheap mass of labor. So, I found a way to outsource the translation of this content to David's advertising agency!

As a "fat cat" who can earn a lot of income, David is naturally unwilling to give up no matter what.

But, in a way, David is also facing the same hardships on the side of his old employer, the manufacturer! Finding a suitable Chinese translator seems as difficult as climbing to the sky!

Therefore, in the first week of receiving the job, he and Avery had to look up Chinese characters one by one on the computer in order to complete the translation task sent by the owner.

After that, put together the Chinese characters bit by bit!

Winter is very unhappy with such a translation! He even warned David again and again that if he didn't do well, he would save!

Although David knows that the owner's behavior has too many threatening implications, he may not really save with himself immediately!

But every time the owner makes such a statement, it will bring a lot of excitement to David's mind!

So David and the clerk Elle came up with the idea of hiring Chinese document translators.

However, before that, they interviewed several times, but none of them were suitable, or the other party thought that their commission was low!

However, Qin Yue was the best candidate in their opinion. Therefore, when David saw Qin Yue's translation for the first time, he felt like he had picked up a treasure!

So, as soon as David was pleased, he raised the honorarium for the translator by ten pounds!

According to the Chinese, this is called fate falling from the sky!

On this day, Qin Yue's heart was also very happy. After all, you can make money without leaving campus!

Before leaving, Qin Yue left her mobile phone number with David. This was the first time in the distant foreign land of the United Kingdom, Qin Yue left her mobile phone number to a stranger.

Qin Yue made an appointment with David and Ellie. If you need to translate the document directly to her mailbox, and then send her a text message, she will definitely check it in time and deal with it in time!

Earn extra money by translating documents online for convenience! Qin Yue held the one hundred and thirty pounds that David paid her, and added another seventy pounds to open an online account for herself.

Thinking of the extra seventy pounds spent, Qin Yue's heart was still a little distressed!

But after all, Qin Yue still understands the truth that the child can't trap the wolf! Therefore, she did not feel that the extra seventy pounds she had spent was unjustly spent!

Sure enough, on the third day, Qin Yue received a document from David that needed to be translated!

When she received the text message from David, Qin Yue was taking a theoretical lesson on fashion design!

David said in the text message, I hope Qin Yue can complete the translation as soon as possible, this Chinese document needs to be very urgent! At the same time, he also generously offered a price of 200 pounds!

So, as soon as class got out, Qin Yue immediately rushed into the electronic reading room without having time to eat lunch, turned on a computer, and immediately got busy!

The entire noon break was only two hours in total, and Qin Yue could almost be regarded as a race against time to put all her efforts into the translation of this document!

Finally, when there were only seven or eight minutes before the afternoon class, the translated document was sent back to David by email!

David is a trustworthy person, and half an hour after receiving the email, he sent a text message to tell Qin Yue that he had transferred two hundred pounds into Qin Yue's account. And said that he was very satisfied with Qin Yue's translation, and hoped that the two sides could cooperate for a long time!

Regarding the text message sent by David, Qin Yue waited until the end of school in the evening to reply.

However, that afternoon, the "empty city plan" in Qin Yue's stomach did not torture her less!