Chapter 266: The figure in the rearview mirror