Thirty-four. Lu Li, water ghosts, and hidden third parties