Chapter 224: Come on, come on, tell me how to pronounce this word

Yang Shangfu first took a quick look at the file on the table, and saw that there was no grade or correction with cinnabar. retracted his gaze and saluted the four of them in a dignified and formal manner: "Lord Hui, I am one of the six directors of the harem, and I am still in the service bureau." ”

The head of the sixth palace is the fifth rank, and he is one of the highest-ranking female officials in the harem. Those who were able to stay in Kyoto and the central department in the previous dynasty and rise to the fifth rank are not mortals. The same goes for the harem.

Hearing that it was Shangfu, several people were not as perfunctory as the generals. One of the square-faced examiners looked at Yang Shangfu with a gentle attitude and doubts: "I don't know what happened when Shangfu came?" ”

When Yang Shangfu heard this, he said bluntly: "I'm here to see the papers handed in by the generals, how did you do in the exam?" ”

The voice fell, no one answered, and after a moment of silence, the square-faced grader said, "I haven't corrected it yet, we're looking at it." ”

The whitebeard next to him suddenly spoke: "Hey, are you the head of the sixth bureau?" That's easy to do! Since you are the chief secretary, you are the one who produced this volume? As he spoke, the white-bearded man took a few scrolls and handed them to Yang Shangfu: "Come on, come on, take a look, tell us how to read these words?" ”

The exam papers for the winter examination were produced with the help of the Ministry of Rites. But in the end, it was decided whether to use it or not, and how to use it, all of which were decided by the six rounds. Sometimes, if the director of the sixth bureau feels that the question is not good, he can also modify it himself. In other words, half of the questions in the winter exam are from the Ministry of Rites, and half are from the six rounds.

They are the people of the Ministry of Rites, and it is very clear what kind of questions the Ministry of Rites will have. Such a tricky and strange scroll is very clear that the plan is not from the Ministry of Rites.

It's not from the Ministry of Rites, it's definitely from the head of the sixth bureau.

Yang Shangfu took the scroll with a blank expression: "Didn't you change it?" "Ask her? How would she know.

Hearing Whitebeard's question, several people reacted.

"Yes, yes, you are the head of the sixth bureau, you must know the answer." The long-faced marker also leaned over: "We changed it, but we don't know many words on it." This is your paper, how do you read these words? He asked, reaching out and tapping the words on the paper.

Yang Shangfu looked at the paper along the fingers of the long-faced examiner, and when he saw it, he didn't know it. Looking at it again, I still don't know anyone. Then he raised his head and looked at the four of them, his eyes swept over, and he looked calm: "I don't know." ”

The four were surprised. "Don't recognize?" The white-bearded marker was dumbfounded and speechless: "Aren't you your own paper?" How can you not recognize? I don't know what you're out of? ”

It's really funny.,It's the first time I've heard that there is a roll that the person who produced the roll has a volume that he doesn't know the answer to.。

"It can't be a blind drawing, right?" The square-faced grader questioned. The more I think about it, the more outrageous it becomes. No wonder I don't know most of these words, but they are not scribbled!

Yang Shangfu blushed when he heard this, not ashamed, but angry. What's wrong if you don't recognize? It is said that a woman is virtuous if she is not talented, is it wrong not to know words? Besides, they are only responsible for producing papers, not changing them.

It was the officials of their Ministry of Rites who changed the papers, and they were shallow in their knowledge and illiterate, and they blamed others for not being able to come up with questions! What a vexatious mess!

But she is a harem woman, no matter how she is the head of the sixth bureau, it is not polite to be cold to the officials of the previous dynasty. So he took a deep breath, suppressed his temper, and said apologetically in a low voice: "Several adults are too worried." ”

"Although our Sixth Bureau is not as knowledgeable as the people in the Ministry of Rites, we can't write blindly. This volume was written by us Zhou Shang, and I am not very virtuous, so I really don't know the words above. Yang Shangfu said.

A few words were pushed to Zhou Shangyu, and he was clean.

"Then call you Zhou Shangyu over, I want to ask." Whitebeard took the scroll from Yang Shangfu's hand.

The square-faced grader next to him echoed: "Exactly." Invite you to sleep, we have a lot to ask for. ”

Yang Shangfu hesitated for a moment, then replied, "Yes." A few adults wait. With that, he turned around and went back to the head of the sixth bureau.

"How?" When Kong Shanggong saw that someone was coming, he couldn't wait to ask.

Yang Shangfu sat down, pouted and said disdainfully: "A group of people who say they are knowledgeable all day long, but they don't know the words on it!" ”

"Don't you know?" Kong Shanggong was dumbfounded, she obviously didn't think that even the marking officer of the Ministry of Rites couldn't read those words.

Zhou Shangyu next to him frowned and said worriedly: "I don't even know!" How's that to be? "When she was looking for words last night, she could go around looking for ancient books. Turn to which word, as long as you don't know it, and you look very raw, then write that word. As soon as I finished the book, I closed it and opened the next one.

Where else do you know the source...... Not to mention how to recognize it. Besides, even if she found the sources in those ancient books, she didn't know how to read them.

Hearing this, Yang Shangfu turned his head and looked at Zhou Shangyu: "By the way, Zhou Shangyu, a few adults let you go over." ”

"Let me pass? What was done in the past? Zhou Shangyu was puzzled. What can she do when she goes to read the papers?

Yang Shangfu shook his head: "I don't know, probably to ask about your paper." ”

Zhou Shangyu looked sad when he heard this, but he didn't delay, got up and walked over with his skirt. Kong Shanggong sat in place and looked at Zhou Shangyu's figure: "Didn't you ask her about the words on the scroll?" ”

A few people were silent, and several people had read the paper this morning. Zhou Shangyu also said at the time that many of the words on it were all rummaged through ancient books, and they were all unseen before. At that time, it was also said that Wen Cairen would definitely not be able to write a few.

It's good now, Wen Cai has written it out, I don't know. They don't know each other anyway. It's just that I never expected that the adults in the Ministry of Rites didn't even know each other!

"A bunch of rice buckets." Yang Shangfu next to him couldn't help muttering.

On the other side, Zhou Shangyu had already walked under the big tree. Several officials of the Ministry of Rites looked at the person who came and asked, "Are you Zhou Shangyu of the Shangshu Bureau?" ”

"Exactly." Zhou Shangyu responded, behaving without being rude.

Judging from the rank, in fact, they don't have to salute a few officials of the Ministry of Rites at all. However, out of respect for foreign officials, the attitude is still very good.

"I've finally found you." Whitebeard stroked his white beard, as if he had been looking for Zhou Shangsleep for a long time. After that, he picked up the paper in his hand and asked, "This set of papers is still a question?" ”

When Zhou Shangmeng came, he roughly guessed what a few people were going to ask, and on the way, he thought about how to answer. When he heard this, he said, "It's what I came from." ”

"That's good." Whitebeard said, stepped forward and handed the scroll to Zhou Shangyu: "A few of us are arguing over the words on it. Now that Shang Sleep is here, I'm tired of solving a few of our puzzles. ”