Chapter 247: Uncle Liu's Trouble
Qianqianque Song, we all know that this is a Cantonese classic by Chen Huixian.
I guess it's like this - the "que" of "Qianqianque Song" has two pronunciations, one reads que (one sound), which means negligence, negligence, or the same as "lack" - lack of virtue I have heard, lack of song yet, it should not be this explanation.
There is also a pronunciation is que (four tones), its first meaning is the ancient palace gate on both sides of the building for the lookout, generally refers to the emperor's residence, such as the palace, the second means the temple, the mausoleum erected in front of the stone carving, the third usage is a surname, the so-called celebrities surnamed que are said to have several in history, but they are not very famous, anyway, I have not heard of it. It can be seen that the "que" in "Song of Qianqianque" will not be any of the above interpretations.
What the hell is going on? I guess the lyricist wrote another word, the correct one should be "้", which is a measure word of the song or word, and the sentence is as follows: Su Dongpo was full of food and drink yesterday and filled in a word, called "Nian Nujiao Chibi Nostalgia", which is divided into two words. It can be seen that "้" is basically equivalent to the measure word "first", a rhyme is a word, a rhyme song is a song, and a thousand "rhyme" songs are thousands of songs. The so-called heart has a thousand knots, a thousand thousand means a lot, and a thousand songs are many songs.
That's easy to understand. The song sings, "Even if a thousand songs are sung in the future, floating on my road in the distance, even if a thousand evening stars are shining brighter than the moon tonight, they are not as beautiful as this night, and they must not make me appreciate it more, because you sing with me tonight", which means that even if I hear many songs in the future, even if I see a lot of light in the future, even if I meet many people in the future, they will not make me happy, because on this night, it is not someone else, but you, you are by my side- This lyric explains why Leslie Cheung sang this song at the concert when he quit the music scene. This artistic conception is similar to the wonderful text at the end of "White Horse Whistling West Wind": "The white horse took her back to the Central Plains step by step." The white horse is already old, and he can only walk slowly, but he can finally return to the Central Plains. There are willows, peach blossoms, swallows, and goldfish in the south of the Yangtze River...... Among the Han people are handsome and brave young men, dignified and dashing young men...... But this beautiful girl is as stubborn as the ancient Gaochang people: 'That's all very good, but I don't like it.' It reminds me of a quote from the heroine of a certain movie: "There is only one person in this world, and when I am with him, I am unique." Yes, the world is big, but there is really only one person who is really related to you.
Attached: The lyrics of "Song of a Thousand Thousand Que" slowly look back \ The night that once belonged to each other \ Honghong is still you, \ Give me the sun in my heart like silly tears, \ I hope to be compassionate and forgive you Tomorrow morning Parting from you may be lonely for a long moment \ Too many things to talk about \ It's a pity that it is about to be on each side \ I have to look deeply at this moment Even if it is a thousand thousand songs \ Floating on my road in the distance \ The coming day is a thousand evening stars \ Bright above the moon tonight \ I can't compare to the beauty of this night \ It will never make me appreciate it more\ Because you sang with me tonight, before leaving, I suddenly felt sad and beautiful, it turned out that it was all you who made me think about it for a long time, what year and month, and I could stay and stare at it tonight, let my eyes talk about each other's position, when one day, \ the rain knocked on your window \ when the wind blew your imagination \ can you take the time to think about this old appearance in the future, even if it is a thousand songs\ floating on my road in the distance\ the coming day, even if it is a thousand evening stars\ bright tonight, the moon can't compare to this night, and it will never make me appreciate it more\ Because tonight I can sing with you, even if it is a thousand thousands of songs, \ floating in the distance, on my road, \ in the future, even if it is a thousand evening stars, and it will be brighter than the moon tonight, \ I can't compare to the beauty of this night\ I can't wash away what I think tonight, because I don't know when I will sing it with you again
โโExcerpt from Baidu Homework Gang Lace 00074