CHAPTER XXVII. CHAPTER 30