Chapter 34: The Lost East, the Harvested Mulberry

Although Li Xiaoyao was speechless because of the system's ineffectiveness, it would be a pity to miss this excellent learning opportunity in front of him.

So after Li Xiaoyao finished grinding the ink, he could only ask for help from the two great monks who accompanied him in the meditation room.

Since the system said that it was because there was no comparative thesaurus of Sanskrit and ancient Chinese, it could not be learned, so Li Xiaoyao's request was very simple.

It is to ask the two great monks to read through the four volumes of the "Sutra of the Sutra" first, and then ask for a set of ancient versions of the "Sutra".

If I could, I would like to get a dictionary of Sanskrit and ancient Chinese.

For these three requests, the two great monks who were specially arranged were not surprised, on the contrary, they felt that such a reaction was normal.

After all, Sanskrit is a thing, not to mention that ordinary people can't understand it, even many monks in the temple can't understand it if they don't take the initiative to learn Sanskrit.

It would be strange if any person who came to the door could understand this Sanskrit version of the Sutra.

As for why you have to copy the scriptures if you don't know Sanskrit, it's very simple, Li Xiaoyao's explanation is that this is how you can show that you are sincere.

And no matter how Sanskrit is said, it can't get out of the category of words, not to mention that it can be written well, and it is not difficult for people who have a certain book to copy it down.

Considering that someone has given enough money for sesame oil, plus these two requests are indeed human.

At that moment, one of the two great monks stayed behind and began to recite the Sanskrit version of the Sutra, while the other went to get a set of translated Sutras.

Since memorizing the scriptures is the daily homework of the monks of Shaolin Temple, the great monk does not even need to read the "Sutra" when reciting the scriptures, and the recitation is called a fluent and solemn.

It's a pity that Li Xiaoyao, a layman, doesn't understand Sanskrit at all, so he can only listen to the excitement.

However, in order to avoid revealing flaws as much as possible, he was sitting there with his hands folded and quietly listening to the other party's rhythmic recitation.

There are a lot of scriptures in the four volumes, and by the time the monk finished reciting, a morning had passed.

At this time, the translated version of the "Sutra of the Stunned Buddha" and the comparative books of Sanskrit and ancient Chinese that Li Xiaoyao wanted had already been sent.

Seeing that it was noon, Li Xiaoyao, who was afraid of a long night and a lot of dreams, immediately found another opportunity to touch the four volumes of the "Stunned Sutra" that is said to have been written by the Bodhidharma Patriarch himself.

Because he was listening to the scriptures before, Li Xiaoyao just let the monk who sent them put them on the table and didn't take them away.

After picking it up, I unsurprisingly got a new hint from the system.

[Now Sanskrit ancient texts compare thesaurus, do you want to learn?] 】

[The modern ancient version of the Sutra (there is a mistake), do you want to learn it? ] 】

As for the prompt of whether to study, Li Xiaoyao is not surprised at all.

Along the way, as long as it is a systematic book, whether it is martial arts or something else, it can be said through the guò system.

For example, Li Xiaoyao now not only plays the guqin well, but also plays the flute well.

This skill is learned directly through the guò system, otherwise, how to learn it on your own, God knows how long it will take to get to the point where you are now.

But the wrong hint in the back made Li Xiaoyao a little stunned.

It is completely unreasonable to say that Shaolin Zen Temple takes a fake, or that it deliberately makes a mistake in the book to perfunctory itself.

After all, even the "Sutra of Stunned Gas" hand-copied by Patriarch Bodhidharma has been taken out, so there is no need to play tricks on this "big 6 goods".

After thinking about it, Li Xiaoyao could only push this problem onto the people who translated the four volumes of the "Sutra of Stunned" at that time.

It's not surprising to think that even translating foreign language books in the main time and space will also cause distortion of the content due to grammar, word habits, etc.

In ancient times, when most of the people were illiterate, there was really nothing curious about such a mistake.

As for why the Sanskrit ancient Chinese thesaurus does not indicate that there is a mistake, Li Xiaoyao estimates that it is because the content of this book is only a comparison, and does not involve problems in word usage and understanding.

Fortunately, no matter what caused the error in this ancient version of the "Sutra", it seems that it does not prevent me from studying.

Otherwise, with systematic virtue, we will definitely not ask ourselves whether to learn or not, but directly prompt that there is a problem and we cannot learn.

Seeing that the time was already noon, half a day was gone.

Li Xiaoyao didn't dare to delay any longer, and directly refused the invitation to lunch on the grounds that copying scriptures could not be interfered with, and still stayed in the meditation room.

This kind of behavior made the expressions of the two great monks even more relaxed, after all, it was enough for an ordinary person to have such a determination, which was enough to show sincerity.

When Li Xiaoyao learned the contents of the two books through the system and started his own book copying business, the system finally did not give any hints that he could not learn.

When he saw four white rays of light appearing on the Sanskrit version of the four-volume "Sutra of Stunned Gas", fusing into one in the air and shooting at himself, Li Xiaoyao finally breathed a sigh of relief.

It's just that before this breath can be completely relaxed, the white light penetrates into Li Xiaoyao's eyebrows as before.

Li Xiaoyao, who was already ready to accept new knowledge, was instantly reverberated in his mind, and the solemn and grand chanting sound was completely calmed.

It seemed like it was just a moment, and it seemed like a long, long time had passed......

When Li Xiaoyao woke up from the chanting in his mind, he couldn't help but breathe a long sigh of relief.

When I opened my eyes, I saw that the two great monks, who were also with them in the meditation room and did not go to eat, were still sitting on the futon with their eyes closed and recuperating, and they did not show their abnormality.

"Good stuff!!"

Although I don't know why there is such a disappearance when studying these four volumes of the Sanskrit version of the "Sutra", Li Xiaoyao can be sure that this thing is indeed a good thing.

Considering that there is no shadow of this Jiuyang Divine Skill, and since he has come, he naturally has to do a full set of plays.

So after the abnormality just now was not noticed, Li Xiaoyao did not forget Jì and started his own great business of copying scriptures.

Copying scriptures is naturally not as fast as chanting scriptures, and Li Xiaoyao still has to show that a layman who doesn't understand Sanskrit is unfamiliar and slow when he draws a scoop on a gourd, so the efficiency is naturally even slower.

However, slow also has the benefit of being slow.

At the very least, when Li Xiaoyao was copying the scriptures, he had the opportunity to conduct an in-depth examination of the Sanskrit version of the four-volume Sutra.

It's a pity that no matter how carefully Li Xiaoyao checked, he couldn't find out the content of Jiuyang Divine Skill from that crack.

"It seems that this peerless magic skill is destined to have nothing to do with him."

Seeing that things had come to this point, although Li Xiaoyao was still a little unwilling, he also knew that this plan had failed.

Fortunately, Jiuyang Shengong has not arrived, but there is still Yijin Jing as a "spare tire". As long as you can get things in your hands, it's not a trip in vain.

With such an idea, Li Xiaoyao, who was originally just acting, really settled down and began to copy the scriptures.

Copying and copying, Li Xiaoyao unconsciously immersed himself in the world of scriptures.

And this state made the two great monks sitting on the side look at each other in surprise.

After all, copying scriptures is not uncommon in Shaolin Zen Temple.

may copy Li Xiaoyao's selfless realm, but it is extremely rare.

However, it was precisely because of this that the vigilance in the hearts of the two great monks was immediately dispelled.

In the eyes of the two, if they were really ill-intentioned, how could they do this.

After Li Xiaoyao completely copied the four volumes of the "Sutra of Stunned Gas", it was already late at night unconsciously.

When he felt the strange look in the eyes of the two great monks, Li Xiaoyao, who came back to his senses quickly, didn't know that he had revealed his flaws.

Just kidding, I started copying the scriptures at noon, and I copied them until late at night.

Not to mention how strong the body needs to be copied like this, the damage to the wrists and arms caused by just writing is definitely not something ordinary people can bear.

Fortunately, this scripture has not only been copied, but it can also be regarded as a lost corner and a harvest.

As for the problem of being owned by the Shaolin Zen Temple, it is actually not a trouble.

After all, "Dragon Babu" is a martial arts world, not to mention that people who can do martial arts abound, and all kinds of third-rate, second-rate, and first-class masters are not uncommon.

It's just that, considering the purpose of his trip, in order to avoid long nights and dreams, Li Xiaoyao still decided to do his best to get the Yijin Sutra.

So, Li Xiaoyao, who returned to his meditation room under the escort of the two great monks, did not fall asleep.

Instead, he patiently waited for the darkest hour before dawn and sneaked out and pounced on the Bodhi Temple, where he had figured out the location during the day.

;

Tips: The new domain name "biquge.info" has been launched by Biquge, and the original domain name is about to be discontinued. Please tell each other, thank you!