In fact, except for the pilots who are relatively wealthy in time, the people who usually come to the bar for entertainment are only other crew members who are on vacation, and the crew on normal duty days are not so idle to come to the bar to kill time.

Xia Yu sat and chatted with several captains, and the people next to him were not idle, watching TV, playing mobile phones, playing computers, playing cards, all kinds of people, as a giant ship at sea. The crew on the aircraft carrier worked about twelve hours a day, and although it was very hard, they were much happier than the crew on the submarine.

Although most of the crew members, like the submarine officers and men, can only stay in the lower cabins for a long time, unable to bask in the sun on the flight deck, at least the cabins of the aircraft carrier are much larger than those of the submarines, and there are various entertainment facilities for recreation.

The officers and men of the submarine are undoubtedly one of the hardest officers and soldiers in the navy, before they went to sea, they were fine, they got only a little lower salary than the pilot, and the food standard was similar to that of the pilot, but once they went to sea, for a month or even longer, they stayed inside the small submarine, and they couldn't see the sun at all. If the psychological element is not enough, it can drive people crazy.

Since the last time the Jiangsu ship engaged in an outward bound training, although it has been welcomed by various departments and units, but the happiest of them is undoubtedly the submarine officers and soldiers, because after the submarine surfaced, as long as the officers and soldiers in the submarine were not on duty, they could have a time to go to the submarine deck to breathe fresh air, look at the sun, and blow the sea breeze. It is important to know that when navigating underwater, the inside of the submarine is completely quit smoking.

Similar to all this, whether it is the Jiangsu ship or the entire battle group, in fact, it is the best conversation point for everyone during the break, talking about the situation of other arms, this kind of thing is really normal, but there are also people like Zhou Ling who like to browse news on the Internet. This guy especially likes to share the news he has seen, so he is also quite popular among pilots, at least every time he finds something interesting, he will happily tell other people, such as now.

The pilots sat together in twos and threes chatting, originally chatting about each other, Zhou Ling suddenly slapped the table and laughed, looking like he couldn't stop, and after attracting the attention of the pilots, the goods slowly eased up, looked at the big guy and said: "Do you know the NATO code name of the J-20?" ”

All the pilots rolled their eyes at Zhou Ling, as China's latest fourth-generation heavy stealth fighter in service, it is strange that the pilots do not pay attention, although the pilots themselves use Weilong more to call the J-20, and rarely use the code name given by NATO, but it does not mean that the pilots do not know what the NATO code name of the J-20 is.

Li Chenzhong also had a good relationship with Zhou Ling, so he patted Zhou Ling on the shoulder without any barriers, and said, "Why did you suddenly ask about this?" ”

Zhou Ling turned the computer screen to Li Chenzhong's eyes and asked Li Chenzhong to browse the content of the article he was reading just now, and then Li Chenzhong laughed unconsciously, turned around and asked: "Who can tell me the NATO code name of the J-20?" ”

Sun Fei was also in the bar, looking at Li Chenzhong and Zhou Ling, who were smiling with smiles, and asked inexplicably, "Did you two take the wrong medicine?" Who doesn't know that the NATO code name of the J-20 is Firefang. ”

Someone accosted him, but Zhou Ling's girlfriend was talking, so Li Chenzhong stopped answering and gave Zhou Ling the right to speak. Zhou Ling smiled understandingly, and said to Sun Fei: "What about translating into Chinese?" ”

"Fire Fang." Sun Fei's face was taken for granted.

"What about a more literary translation?" Zhou Ling's smile was very cheap, which made Sun Fei want to slap him in the face, but if it was to be translated more literary, Sun Fei thought about it and said: "It can be translated as flame fangs, or flame fangs or something, it sounds very powerful." ”

"Well, the flaming fangs do sound formidable." Xia Yu also nodded in agreement on the side, and then said: "I have also seen on the Internet that there are translations of fire fangs, fire fangs or something, and it feels good." ”

The pilots on the side also nodded and participated in the discussion, but Zhou Ling suddenly smiled gloomily and said: "In fact, there are various translated versions on the Internet now, do you want to hear it?" ”

"If you want to say it, just say it to me, don't sell it." Sun Fei said angrily: "If you have a fart, let it go." ”

Zhou Ling and Li Chenzhong held back a smile, and then said: "Now the NATO code name of the J-20 has been discussed by many people, and then three translation methods have been basically summarized, the first of which is the translation method of literary and artistic youth, called Flame Fang; The second is the translation method of normal youth, which is called Fire Fang; As for the third ...... Hey, hey, hey. ”

Zhou Ling and Li Chenzhong couldn't help laughing, and then Zhou Ling said: "The third is the translation method of 2B youth, which is called ...... The gums are on fire, hahahaha. ”

Everyone was stunned when they heard this, and then burst into laughter. J-20 is also called gums on fire, this statement is too interesting, the problem is that if you really translate it like this, it can't be regarded as completely wrong, and there is really a hint of nothingness in it. Xia Yu was also so happy to slap the table, he suddenly remembered the J-20 test pilot, and he didn't know if the other party was on fire when he was testing the J-20, thinking about it, Xia Yu was even more happy.

After everyone had laughed enough, Zhou Ling said: "I really admire those young people in China, and all kinds of strange ideas can come out." The gums are on fire, to be honest, I never thought that the NATO code name of the J-20 could be translated in this direction, and the one who could come up with this translation is definitely a talent, hahaha. ”

"There are more strange things in China." Li Chenzhong also said on the side: "There are all kinds of good and bad, some things make people want to fly the plane directly and bomb each other into tea dregs, and some can make you stunned and laugh, many things are brought by the Internet, and the current progress makes young people's thinking more and more incomprehensible, this is normal, the generation gap." ”

"I'm not like you." Zhou Ling rolled his eyes and said, "I'm still a young man, you're already an uncle, in a few years, you'll be an old man, and it's normal to have a generation gap with us." ”

"Hey, you're the uncle." Li Chenzhong retorted: "I'm only less than 40 years old, right?" I'll also chat online, don't treat me like an antique, I can fly for ten years. ”

PS: I'll go back to my hometown tomorrow to have a drink, and I'll only come back the day after tomorrow, and I can't update it again......