Chapter 106: It's awkward