Chapter 3: You Shine So Brightly in the Audience (3)
A man with flat facial features, his eyes wide open and rushing to blood, who could tell himself that these people were so terrible.
"Yes, Boss." Fuda sly, and used dexterity to dislocate the man's jaw, and he couldn't speak for the time being.
He threw the man to the ground, called two staff members, and carried him down.
The flat-faced man was carried down like a salted fish.
There is fear hidden in his eyes, a look may not mean anything, but he just saw the badge slightly reflected on Mu Feichi's chest, he is clearly a general-level character, and he is still so young, such a person is not something he can provoke.
The small commotion didn't attract the attention of others in the hall at all, but Ning Qiu happened to see from below, what kind of eyes it was, arrogant and bloodthirsty.
Like a sleeping tiger, the claws exposed by a person are enough to knock the enemy back.
Odd? How could I have a sense of familiarity, bury the doubts in my heart, I have translated so many meetings, I may have seen it in other conferences before.
"Team Leader Ning, take a look at this sentence, is it more appropriate to use poetry instead of translation?" Lu Xiaoxiao didn't react when she saw Ning Qiu, and looked over suspiciously, wondering if there was someone she knew upstairs?
"Huh?" Ning Qiu, who reacted, immediately asked, "Where?" ”
Glancing at the sentence, Ning Qiu replied without hesitation: "You can't use ancient poems, direct literal translation, after all, it's what foreigners say, and there is no artistic conception in ancient poems." ”
Ning Qiu calmed down, glanced at his watch, there were still five minutes before the meeting began, the originally noisy venue was quiet, and several positions on the central steps on the first floor were also filled with people, who were speaking on behalf of the city.
The hall was in the shape of a three-step staircase, but the main hall was at the bottom, and the speakers sat on the upper steps in the middle, so that the upstairs seats could see it, and Ning Qiu and the other translators were one step to the left of the speaker.
On the right are volunteer interpreters from other companies, and the whole meeting lasts for three hours, Ning Qiu and they can leave from the back of the venue with only one hour before the translation, and the translator on the right will take over the remaining two hours.
As a simultaneous interpreter, in addition to the excellent level of translation, there are also requirements for etiquette, just like this kind of situation where the speaker is sitting, the interpreter must not walk around, because from the moment the speaker enters the venue, the interpreter is their second mouth, and what he says represents the speaker.
Ning Qiu looked at Yu Jing, who was still uneasy beside him, and didn't care about him anymore, because it had already been decided that if there was a second of hesitation or a word error in his translation later, Ning Qiu would plan to abandon him and translate his content by himself, the team has never been used to trust Ning Qiu, and Ning Qiu prefers everything to do by himself than the team.
Lu Xiaoxiao handed Yu Jing a worried look, and Yu Jing took a deep breath and returned his gaze with what he could.
Lu Xiaoxiao couldn't cry or laugh a little, she wasn't worried about him, she was afraid that waiting for Team Leader Ning would be the last straw that broke the camel's back, if it was translated by Team Leader Ning, Lu Xiaoxiao was really afraid that Yu Jing wouldn't even have the courage to stand on the translation table in the future.
Half a year ago, there was also a female translator and Ning Qiu's group, but because she was too nervous, she made a mistake in a small simultaneous interpretation, and she panicked all of a sudden, and she couldn't take it. Fortunately, Ning Qiu was calm enough to take over the whole process for her, and afterwards, the female translator had a psychological shadow, and she couldn't get into the simultaneous interpretation box, so she had to resign.
I hope this newcomer can bear it a little higher, Lu Xiaoxiao prayed.
When the time came, the originally quiet venue suddenly became more serious, and the upper-class people suddenly showed their bearing, although the clothes on the venue were colorful, but there was no sense of chaos at all. Coincidentally, Ning Qiu's afterglow just happened to see the Huaxia soldiers who had just caused the riot, they were too ruffian, and they were extremely conspicuous in Ning Qiu's eyes.
The opening remarks of the greetings are nothing more than thanking you for coming to the exchange meeting, and promoting the significance of the exchange meeting and the development of the world economy.
Ning Qiu and the others listened attentively, just waiting for the representative to speak, and quickly changed the rhythm of speaking, it can be said that there can be no mistakes in the front, so the first ten minutes are turned by Ning Qiu.
The foreign representative opened and said an awkward Chinese "Hello everyone," Ning Qiu took a deep breath, quickly picked up the next translation, a clear and calm Chinese female voice sounded on the microphone, whether it is the protagonist or not, this is my world, only when translating Ning Qiu can not think about anything, do not worry, feel the correspondence of word by word, transmit a person's thoughts, and play his only pursuit and value.
"Peace is already a world trend, economic globalization, the winning side is always the cooperative side, thank you to the people who support the exchange meeting......" Ning Qiu, who continued to translate for more than ten minutes, sweat oozed slightly on his forehead, and his mind was full of language switching.
Mu Feichi, who was originally pretending to be restless, just wanted to sleep through the whole meeting, but he heard a beautiful female voice sounding in the venue, Mu Feichi, who didn't care about the translation, somehow began to listen attentively to the translation, and the face buried in the big-brimmed hat was also exposed, different from ordinary soldiers, dark but with a hint of elegance, a shallow scar on the tail of the eyebrows, showing the experience of the owner, the slightly narrowed eyes were naturally angry, and the face was a trace of fatigue, but his eyes quickly locked on Ning Qiu's body, as if looking for prey, Thin, closed lips are slightly raised.
Don't...... It's her.
No one can see a face of emotion, but those who are familiar with him know that Mu Feichi is in a good mood at the moment! Very good!
"Boss, why don't you sleep?" Fuda, who had only sat down a minute before the opening, noticed that Mu Feichi was actually listening carefully to the speech, and asked in a low voice.
Mu Feichi didn't pay attention to him, Fuda followed Mu Feichi's gaze and looked over, with a suddenly realized expression, it turned out that the boss was voice-controlled, he had never seen him interested in women, why was he so abnormal today, no, there were two women on the translation table over there, which one was the boss looking at?
When Fuda looked over, Lu Xiaoxiao happened to follow Ning Qiu's words and continue to translate, Mu Feichi's gaze still did not leave the translation table, Fuda couldn't help but ask again: "Boss, boss!" ”
Mu Feichi, who was contemplative, was interrupted, and a glance swept over, and Fuda, who was looking at it, was shocked and didn't dare to say more.
"How's it going?" Mu Feichi asked in a low voice.
Fu Daran quickly reported: "It's all solved, return to China in a month, boss, you won't sleep for a while" You must know that the boss of the last mission didn't close his eyes for three days and three nights.
"Well," Mu Feichi replied briefly, "Go back and sleep again." ”
Although Fuda is strong, but his brain is not stupid, the boss was definitely looking at the female translator below just now, you must know that Mu Feichi usually saw a woman but didn't even raise an eyelid, but today he stayed for so long, when he was in the army, those female officers or female doctors didn't dare to approach Mu Feichi's body, because he really wouldn't show mercy to his subordinates, really won't.
Fuda coughed dryly, leaned closer to Mu Feichi, and asked tentatively with small eyes glowing: "Boss, I heard that the translator below is a volunteer translator in our country." ”
Mu Feichi looked ahead and ignored!
"Boss, do you know?"
Or ignore.
"Boss, you said we should meet when we return home, right?"
Mu Feichi continued to ignore it.
"Boss, I heard ......"
I heard, I heard, Mu Feichi was almost annoyed, if he didn't answer, Mu Feichi believed that Fuda could say that his ears were calloused.
Mu Feichi squinted at Fuda, and said calmly: "Well, I saw an acquaintance." ”